🍧 We all scream for ice cream
Guilty pleasure, comfort food и другие фразы о желанных сладостях в National Ice Cream Day.

🔸 Guilty pleasure — постыдное удовольствие. Когда покупаешь ведёрко мороженого и съедаешь его в одно лицо, ни с кем не поделившись.

Reading visual novels was her guilty pleasure.

🔸 Comfort food — комфортная еда. Когда смакуешь миску пломбира с вареньем и переносишься в дачное детство.

Even though it’s not healthy, pizza is my comfort food.

🔸 Ultimate cheat meal — лучший читмил. Когда тренер поставил ограничение в 1700 ккал в сутки, и ты уже позавтракал мороженым.

The ultimate cheat meals are delicious and yet can still help you work towards your goals.

🔸 Demonic debauchery — демоническое обжорство. Когда долго запрещаешь себе сладкое, а потом забиваешь морозилку мороженым.

I’ve been on a diet for so long that I’m ready to indulge in demonic debauchery.

🔸 Sweet tooth — жажда сладостей/сладкоежка. Когда просыпаешься среди ночи и судорожно вспоминаешь, есть ли мороженое в морозилке.

I have a sweet tooth, I just can’t say no to ice cream.

🔸 Icing on the cake — что-то, что делает хорошую ситуацию ещё лучше. Прямо как глазурь на пироге!

I love my job, and getting public recognition is merely the icing on the cake.

Еще 1000 самых употребляемых английских слов тут 👉 https://go.skyeng.ru/1000words21tg

#идиомадня
To keep your head above water 🌊

👋 Hey, guys! Мы тут с ребятами подумали, что учить идиомы пачками не всегда удобно. Формат подборок остается, но добавим еще один более лайтовый — идиома дня.

1 идиома с интересным объяснением для лучшего запоминания.

Обязательно ставьте реакции, если формат понравился (это важно) 🐈‍⬛️

Еще 200 идиом забирайте в нашем идиомском словаре 👉 https://go.skyeng.ru/idioms22