Hi, droogs! Да, вы не ослышались, русское слово «друг» есть и в английском. Сначала Anthony Burgess использовал его в романе «Заводной апельсин», где герои говорят на смеси русского и английского.
Потом читатели подхватили это слово для обычной речи. Правда, есть один нюанс — оттенок у него больше уличный, так называют товарищей по банде. Ну, собственно, а кто мы здесь? Конечно, банда!
Как еще можно обратиться к друзьям на английском?
Сегодня нам расскажет Джордан Уорсли.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда используем обращение mate 👆
✅ К мужчинам
✅ Ровесники
❌ Если к девушкам, то может звучать иронично
❌ Не стоит так обращаться к старшим
❓ Клиент может так обратиться к сотруднику, если тот не сильно старше. Но наоборот нельзя.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👆 Когда используем и главные нюансы по
🔵 bloke
🔵 fella
🔵 boyo
🔵 lassie
🔵 laddy
🔵 governor
🔵 love
И две интересные истории про обращение love
1️⃣ Аня Шенцева
Я раньше этого не знала, и когда ко мне так обратился британец на втором свидании, я подумала мол нифига себе он так быстро влюбился!
2️⃣ Джордан Уорсли
В 15 лет я работал в мясной лавке, и однажды подходит мужчина и здоровается: Hiya, love!
У меня в этот момент были очень длинные кудрявые волосы 😂
Потом, поняв, что я парень, он извинился: o, sorry mate, I thought you were a girl!
И две интересные истории про обращение love
Я раньше этого не знала, и когда ко мне так обратился британец на втором свидании, я подумала мол нифига себе он так быстро влюбился!
В 15 лет я работал в мясной лавке, и однажды подходит мужчина и здоровается: Hiya, love!
У меня в этот момент были очень длинные кудрявые волосы 😂
Потом, поняв, что я парень, он извинился: o, sorry mate, I thought you were a girl!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👆 Ну и на всякий случай скажу, что слово friend в английском означает не совсем то же, что и «друг» в русском.
И не забывайте:
🔥 Ставить реакции на видео: Джордану будет приятно знать, что информация была вам полезна
🔥 Смело писать свои вопросы под видео. Соберем самые интересные и в следующих кругах ответим на них!
И не забывайте:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2 круга на британские обращения и всего 1 на американские. Норм? ☕️
Anonymous Poll
18%
Нам только британские и интересны
71%
Зовите Дэни! Пусть поясняет за американские
11%
Да там и так все понятно
Учите английский самостоятельно с открытой библиотекой от Skyeng.
Зайти в библиотеку: https://go.skyeng.ru/library07
Выбирайте свою цель
Как пользоваться библиотекой?
Скачать полезные материалы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Skyeng swearwords.pdf
3.3 MB
Это не кликбейт, а реальное предупреждение.
Сегодня мы подготовили для вас необычный файл — список ругательств
120 вариантов: от безобидных до самых грубых.
Они тоже важны для понимания менталитета страны.
Не надо их употреблять, если это против ваших принципов, но важно знать их, понимать уровень жесткости.
В нашем файле как раз таки сделали очень логичную градацию — от невинных и шутливых «блин» до тех слов, которые вообще не стоит произносить (даже в шутку).
Лайк в благодарность очень порадует наши сердчеки
Навигация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏖 Отпуск, отгул, больничный, государственные праздники — как это все называется в английском?
Время майских хитростей!
Разбираем слова, которые помогут объяснить, что за трюки мы вытворяем между public holidays, чтобы отдохнуть подольше 😈
А вам, кстати, удается как следует отдыхать? Поделитесь насущной болью (или распирающей гордостью) в нашем опросе про совмещение работы, учебы и отдыха — это займет всего 10 минут.
А мы вам подарим:
🎁 гайд от экспертов, который поможет все успевать;
🎁 возможность выиграть 10 000 рублей на обучение в Skyeng.
Пройти опрос: https://go.skyeng.ru/lifebalance09
Время майских хитростей!
Разбираем слова, которые помогут объяснить, что за трюки мы вытворяем между public holidays, чтобы отдохнуть подольше 😈
А вам, кстати, удается как следует отдыхать? Поделитесь насущной болью (или распирающей гордостью) в нашем опросе про совмещение работы, учебы и отдыха — это займет всего 10 минут.
А мы вам подарим:
Пройти опрос: https://go.skyeng.ru/lifebalance09
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0% осуждения, 100% понимания
Остроумные, дерзкие и веселые — точно пригодятся в общении!
Бонус-факт: выходит новый сезон сериала!
Так что сегодня учим английский и погружаемся во вселенную Доктора.
А если вы захотели посмотреть (или пересмотреть!) сериал, то советуем делать это в оригинале.
Поможет отказаться от озвучки и не пропускать 80% контента из-за чтения субтитров.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM