​Будьте all ears, когда вам объясняют правила игры, то есть слушайте внимательно. Мы выбрали еще 20 фраз, которые по ошибке часто переводят буквально.

#словарик #сленг #ошибки #life

Добрый вечер! Продолжаем говорить про настолки 🎲

Чтобы за игрой не случилось недопониманий, повторите вместе с нами предлоги на примере «Монополии».

1️⃣ to play — без предлога

В русском языке мы играем в настольные игры — предлог «в» нужен. В английском глагол to play чаще используется без предлога — с настольными играми (to play Monopoly), со спортом (to play football), с музыкальными инструментами (to play the guitar). Предлог нужен, только если вы играете с кем-то — to play with friends.

✔️ Let’s play a practice round so that everyone understands the rules.
Давайте сыграем пробный раунд, чтобы все поняли правила.

2️⃣ на поле — on the board

Фишки и карточки находятся на игровом поле — on the board. Когда вы ходите фишкой, она оказывается на определенной клетке — it lands on a square. Используйте предлог on, когда что-либо находится на горизонтальной или вертикальной поверхности.

✔️ If you land on this square, you’ll have to pay me $1,100 and you’ll be broke.
Если ты попадешь на это поле, тебе придется заплатить мне 1 100 долларов, и ты обанкротишься.

3️⃣ для хода — to

Используйте предлог to, чтобы сказать, на какую именно клетку вы идете. Если на карточке написано go to…, вы должны переместить фишку на другую клетку. Предлог to указывает направление движения в предложениях, к которым можно задать вопрос «куда?».

✔️ You’re going to Jail and now you have to miss a turn.
Ты отправляешься в тюрьму, и теперь тебе придется пропустить ход.

Предлоги about, of, since и for мы разбирали в нашем уроке на YouTube. Если забыли, в чем разница между think about и think of, посмотрите это видео.

#грамматика #life

🏋️‍♀️ Тренируем английский на слух

В смешном ролике BuzzFeed вас ждут 11 типичных ситуаций для настолок и фразы, которые мы разобрали ☝️
Послушайте, как они звучат в контексте.

#сленг #life

Как вы? Надеемся, усталость к концу года (end-of-year fatigue) не сильно дает о себе знать. На этой неделе потренируем произношение и выпустим накопившиеся эмоции 😇

Попробуйте произнести эти слова правильно. Уже догадались, какое англоязычное ругательство получится, если промахнуться с произношением? Правильные ответы в видео ниже.

🔷 a sheet — лист
длинный «и»
/ʃiːt/

🔷 a crepe — блинчик
звук «эй»
/kreɪp/

🔷 a сoke — кока-кола
звук «оу»
/kəʊk/

🔷 to focus — концентрироваться
звук «оу»
/ˈfəʊkəs/

🔷 third — третий
межзубный звук
/θɜːd/

🔷 to sack — увольнять
звук «э»
/sæk/

Если крепкие ругательства вас не смущают, посмотрите наше видео без цензуры. Америкашка Дэни рассказал про самые неловкие ошибки в произношении с примерами из жизни 🤦

#произношение #ошибки #life

🎓 Проверьте себя

Одинаково ли произносятся эти слова?
1. to sleep, to slip
2. a scone, scorn
3. a plane, plain

#тест #произношение

Ошибки в произношении могут искажать смысл и делать вашу речь трудной для понимания. Чтобы этого не происходило, давайте вспомним несколько правил и потренируем звуки в скороговорках.

1️⃣ Короткие и длинные звуки

В русском языке долгота звука ни на что не влияет, а в английском может поменять смысл слова. Потренируйте длинный «и» /iː/ и короткий /ɪ/ с помощью скороговорки:

✔️ Strict vegans eat beet chips with bean dip and keep meat and fish out of reach.
Веганы едят свекольные чипсы с дипом из бобов и держатся подальше от мяса и рыбы.

2️⃣ Звук /h/

В русском языке мы четко и внятно произносим звук «х»: попробуйте сказать «хорошо». Английский звук /h/ больше похож на легкий выдох, его почти не слышно. Замена /h/ на русский «х» на смысл слов не влияет, но придает английской речи сильный русский акцент.

✔️ Harry Hunt hunts heavy hairy hares.
Гарри Хант охотится на тяжелых волосатых зайцев.

3️⃣ Звуки /w/ и /v/

В русском языке всего один вариант произношения звука «в». В английском буквы v и w произносятся по-разному, и ни одна из них не похожа полностью на русскую «в». Чтобы произнести /v/, немного прикусите нижнюю губу, а для /w/ вытяните губы трубочкой.

✔️ What a waste of time to vainly watch Westworld on very weak wi-fi.
Какая это трата времени — безуспешно пытаться посмотреть «Мир Дикого Запада» на очень слабом wi-fi.

📌 Чтобы вспомнить остальные правила чтения и повторить типы слогов в английском, посмотрите в нашу статью-шпаргалку с полезными таблицами.

#произношение #life

​🎄 Тест: Из какой вы рождественской истории?

Когда эмоции отпустили, пора настраиваться на праздничную волну. Пройдите наш тест и узнайте, героем какого рождественского кино вы могли бы стать.

#тест #life

​Мы приготовили чек-лист, чтобы настроиться на праздничную волну в конце декабря и повторить английские прилагательные. Holidays are coming!

Чтобы запомнить, в каком порядке расставить прилагательные в английском — «красивый шерстяной шарф» или «шерстяной красивый шарф», — используйте наш декабрьский чек-лист 👇

1️⃣ Проверяйте порядок по списку

🔹 оценка, мнение — beautiful — красивый,
🔹 размер — tiny — малюсенький,
🔹 физическое качество — sparkling — блестящий,
🔹 форма — round — круглый,
🔹 возраст — vintage — винтажный,
🔹 цвет — green — зеленый,
🔹 происхождение — American — американский,
🔹 материал — wool — шерстяной,
🔹 предназначение — Christmas — рождественский.

🎄 I got my girlfriend a very cozy (оценка) vintage (возраст) wool (материал) jumper for Christmas.
Девушке на Рождество я купил уютный винтажный шерстянной свитер.

2️⃣ Сначала прилагательные в степени

Прилагательные в сравнительной — brighter, more festive — и превосходной — the brightest, the most festive — степенях всегда стоят на первом месте.

🎄 It was the most festive (предназначение в превосходной степени) sparkling (физическое качество) wrapping (предназначение) paper they had at the store.
Эта самая праздничная блестящая упаковочная бумага, какая только была в магазине.

3️⃣ Не больше трех прилагательных

Чтобы ваш английский не походил на елку со слишком пестрыми игрушками, используйте не больше трех прилагательных в одном предложении.

🎄 It’s the most special feel-good Christmas gift I’ve ever got.
Это самый особенный поднимающий настроение рождественский подарок, который я когда-либо получала.

🎁 Дарите подарки за наш счет

Выберите другу новогоднюю открытку, а мы добавим к ней один из трех ценных подарков: уроки английского, годовой доступ к приложению или email-курс.

#грамматика #life

​Потернируйте порядок прилагательных — составьте новогодний вишлист на английском или приготовьте загадочные подписи к подаркам в этом году. Например, it is something magical and feel-good — это что-то волшебное и поднимающее настроение.

🔷 magical
/ˈmæʤɪkəl/
волшебный

🔷 special
/ˈspɛʃəl/
особенный

🔷 cozy
/ˈkəʊzi/
уютный

🔷 festive
/ˈfɛstɪv/
праздничный

🔷 christmassy
/ˈkrɪsməsi/
рождественский

🔷 feel-good
/fiːl-gʊd/
поднимающий настроение

📌 Полезная рассылка для родителей
Если ваш ребенок учит английский, у нас есть подарок — рассылка с полезностями для родителей. Каждую субботу разбираем новые игры и видео на английском.

#словарик #life

Знаете ли вы, что на самом деле значит фраза “hey, how are you” или “not bad”? Посмотрите видео Дэни, чтобы лучше понимать англичан и американцев, звучать естественно и вежливо в общении с ними.

#life

​По традиции в декабре англоязычные словари публикуют слова года. Эти слова чаще всего искали в интернете, или же они отражают мировые тренды. Мы выбрали 6 слов — запоминайте и будьте в теме 😉

🎄 toxic
/ˈtɒksɪk/
токсичный

🎄 justice
/ˈʤʌstɪs/
справедливость

🎄 single-use
/ˈsɪŋgl-juːz/
одноразовый

🎄 misinformation
/ˌmɪsˌɪnfəˈmeɪʃən/
дезинформация

🎄 to sack
/sæk/
уволить

🎄 time’s up
/taɪmz ʌp/
время вышло

Чтобы метко употреблять эти слова, прочитайте наш материал. Будете знать, какая история стоит за каждым из слов и в каком контексте они прозвучат уместно.

#словарик #life

​Лучше всего запоминается то, над чем мы смеялись или о чем переживали. В том числе и в английском.

В начале года актриса Эмма Уотсон в поддержку правозащитной кампании сделала татуировку Time’s Up, но без апострофа. Ошибку тут же стали обсуждать. Эмма отреагировала с юмором и написала, что ищет корректора для временных татуировок.

Давайте повторим правило, чтобы не забывать про апострофы в английском:

1️⃣ its или it’s

Its — притяжательное местоимение (ее, его), как в поговорке don’t judge a book by its cover — не судите о книге по ее обложке.

It’s — сокращение от it is или it has. Например, «Это был хороший год» — It’s been a good year. Подобные пары слов, в которых часто делают ошибку: your — you’re, his — he’s, whose — who’s. В тату Эммы time’s up = time is up.

❄️ If it’s (=it is) a toxic relationship, you’d better quit it.
Если эти отношения отравляют вам жизнь, лучше из них выйти.

2️⃣ years или year’s

Years — множественное число слова year (год). Year’s — притяжательное существительное, отвечает на вопрос «чей?». Например: this year’s — этого года.

Если после существительного идет здание, объект или мебель, то апостроф не нужен: the office room, a family house. Некоторые фразы без апострофа нужно просто запомнить: girl power.

❄️ Slutsky’s (сравните с Slutskies, можно подумать, что Леонидов Слуцких у нас много) mistake in the word "to sack" went viral.
Ошибка Слуцкого в слове «to sack» стала вирусной.

Бонус года — всем подарки за наш счет👇

Выберите друзьям новогодние открытки, а мы приложим к каждой из них ценный подарок: уроки английского, годовой доступ к приложению или email-курс по фразовым глаголам.

#грамматика #ошибки #life

Чтобы обновить свои плейлисты и потренировать восприятие английского на слух, мы разобрали топ—10 лучших песен. Узнайте, что в 2018 году слушали на YouTube чаще всего.

#music

​Надеемся, вы отлично отдохнули и готовы к продуктивному году. Предлагаем начать его с полезной привычки, которая ускорит ваш прогресс в английском 😉

Поговорим о том, как приучить себя вставать пораньше, заниматься на свежую голову и больше успевать — to get more done. Если ранние подъемы легко даются, составьте свои New Year's resolutions.

Давайте повторим предлоги at, by и until. Они помогут вам говорить о времени и полезных привычках грамотно.

1️⃣ at 6 a.m.

Используйте предлог at, когда говорите о точном времени: at 8 a.m., at 2 p.m. Также с определенными моментами дня, как, например, ночь или полдень: at night, at noon. Некоторые устойчивые выражения нужно запомнить: at the moment (в данный момент), at present (в настоящее время), at that time (в то время).

🙇 I’ve started building a habit of waking up at 6 a.m.
Я начала вырабатывать привычку просыпаться в 6 утра.

2️⃣ by 5 p.m.

Предлог by указывает приближение к какой-то точке времени, а не на точное время. Если нужно что-то сделать by 5 p.m. (к 5 часам вечера), это значит, что можно закончить в любое время до 5, но 5 часов — это крайний срок.

🏃 When I get up early ,I get more things done and by 5 p.m. I can relax.
Когда я просыпаюсь рано, я успеваю сделать больше и к 5 часам могу расслабиться.

3️⃣ until 11 a.m.

Когда говорим о времени, предлог until означает «до» — до определенного момента. Он показывает, когда действие заканчивается. В написании until часто делают ошибку, добавляя лишнюю букву l, так как путают со предлогом till. Until и till имеют одинаковое значение, но till считается более разговорным.

👉 If you didn’t get to bed until 12 a.m. but still got up very early, it’s likely you didn’t wake up well-rested.
Если вы не легли до 12 ночи, но все равно встали очень рано, весьма вероятно, что проснулись вы не очень отдохнувшими.

📌 Мы сделали интересный тест по фильмам, вирусным видео и мемам 2018 года. Проверьте свой текущий уровень знаний, чтобы было с чем сравнить через год.

#грамматика #мотивация #life

Какие привычки вы хотите сформировать в этом году? Чтобы написать свое новогоднее обещание (New Year’s resolution) на английском, используйте фразы👇

❄️ a morning routine
/ ˈmɔːnɪŋ ruːˈtiːn /
утренний распорядок

❄️ to get more done
/ gɛt mɔː dʌn /
успевать сделать больше

❄️ to build a habit
/ bɪld ə ˈhæbɪt /
выработать привычку

❄️ to commit to smth
/ kəˈmɪt /
взять на себя обязательство

❄️ to put together a plan
/ pʊt təˈgɛðər ə plæn /
разработать план

❄️ to wire one’s brain
/ ˈwaɪə wʌnz breɪn /
запрограммировать свой мозг

📌 Узнайте из перевода статьи Дэвида Аллана, главного редактора отдела Health & Wellness канала CNN, как научиться строить выполнимые планы и избавиться от 12 вредных привычек за год.

#словарик #мотивация #life

Режиссер документальных фильмов Мэтт Д’Авелла рассказал в своем видеоблоге, какие ошибки он совершил, прежде чем научился легко вставать по утрам. Посмотрите видео, чтобы лучше запомнить фразы из последнего поста 👆

#life

​Знаем, что многие из вас решили с Нового года всерьез взяться за английский. Чтобы зарядиться вдохновением и настроиться на успех, начинаем год с особенной встречи ✨

17 января проведем вебинар с известным бизнесменом Давидом Яном — основателем компании ABBYY, инвестором Кремниевой Долины, автором публикаций и исследований в области искусственного интеллекта.

Давид поделится личным опытом и расскажет, что помогло ему сохранить мотивацию, найти время на изучение английского и открыть 11 компаний в разных странах.

Участие бесплатное, но количество мест ограничено. Спешите зарегистрироваться!

​Hey! Сегодня расскажем про новинки, которые появились в Skyeng. Они помогут найти время на английский в 2019 году так же легко, как на чтение социальных сетей или просмотр сериалов, и сделают вашу жизнь качественнее.

📌 Погружайтесь в языковую среду

Чтобы вы могли быстро разговориться на английском, у нас есть Skyeng Travel. Мы подключили к сервису 100 новых языковых школ в 11 странах, а главное — запустили свои интенсивы Skyeng Camp в Подмосковье. Одни выходные дают такой же эффект, как месяц ежедневных занятий.

🔷 Upgrade yourself and your English by attending workshops at Skyeng Camp.

Прокачайте себя и свой английский, участвуя в мастер-классах Skyeng Camp.

Получить скидку на интенсив 👉 http://skyeng.ru/go/t_intensive_camp

📌 Вовлекайте всю семью

Вовлекайте в обучение всю семью — ведь это ваша лучшая поддержка. Мы разработали интерактивные игровые уроки для детей от 4 лет, а также запустили в режиме пилотного тестирования занятия по математике.

Наша профильная олимпиада по английскому собрала 200 тысяч учеников 2–11 классов со всего мира! В этом году будет еще больше полезных подарков и крутых заданий для развития дизайн-мышления. Регистрируйте младших братьев, сестер и племянников на новый сезон олимпиады с 17 января.

🔷 Our English Olympiad helps children to develop skills crucial in the 21 century, including blue-sky thinking.

Олимпиада по английскому развивает у детей полезные в 21 веке навыки, включая нестандартное мышление.

Узнать подробнее про олимпиаду 👉 http://skyeng.ru/go/t_olympiad

#мотивация #study

​Запомните свежие бизнес-фразы, чтобы при случае использовать их в рабочих презентациях, резюме или переписке с коллегами👇

🔷 game-changing
/geɪm-ˈʧeɪnʤɪŋ/
инновационный

🔷 smart failure
/smɑːt ˈfeɪljə/
ошибка, из который вы вынесли урок

🔷 to be a … ninja
/ˈnɪnʤə/
очень круто в чем-то разбираться

🔷 blue-sky thinking
/bluː-skaɪ ˈθɪŋkɪŋ/
нестандартное мышление

🔷 the secret sauce behind smth
/ˈsiːkrɪt sɔːs bɪˈhaɪnd/
секретный «ингредиент» чего-либо

🔷 to upgrade yourself
/ʌpˈgreɪd jɔːˈsɛlf/
прокачать себя

📌 Как не бояться разговаривать на английском и запустить бизнес на другом континенте?

Основатель агентства Qmarketing и совладелец компании Qlean Роман Кумар Виас расскажет на бессплатном вебинаре, как преодолеть страх и начать использовать английский в бизнесе. Присоединяйтесь, чтобы перенять опыт Романа, зарядиться мотивацией и задать вопросы известному бизнесмену лично.

Встреча состоится 24 января в 20:00 (мск)

#словарик #сленг #work

Американец Дэни и рубрика «Нерусский английский» появились на нашем канале сравнительно недавно, хотя кажется, что Дэни был с нами всегда 🙂

Пока мы готовим новые приятные сюрпризы на YouTube, посмотрите полезные советы от Дэни о том, как эффективнее всего прокачать свой English muscle в этом году.

#мотивация #study

​Соцсети захлестнул флешмоб #2009vs2019, или #10yearchallenge. Люди выкладывают старые фотографии и вспоминают себя 10 лет назад.

Пока эксперты спорят, как эти данные повлияют на развитие алгоритмов, мы выбрали свежие фразы из англоязычных твитов.
Чтобы понимать шутки участников флешмоба во всем мире, запомните несколько выражений. Они часто встречаются в социальных сетях и помогут вам рассказать о собственных переменах на английском 😉

🔷 I had a glow-up
/gləʊ-ʌp/
Я похорошела.

🔷 I’m consistent
/kənˈsɪstənt/
Я стабилен.

🔷 I think I’ve glowed down
/θɪŋk aɪv gləʊd daʊn/
Кажется, я выгляжу хуже.

🔷 I can’t tell the difference
/kɑːnt tɛl ðə ˈdɪfrəns/
Не вижу разницы.

🔷 I’m aging like a fine wine
/eɪʤɪŋ laɪk ə faɪn waɪn/
Я как хорошее вино: с годами становлюсь лучше.

🔷 I’m two different people
/tuː ˈdɪfrənt ˈpiːpl/
Я как два разных человека.

Проверьте себя 🎓

Как бы вы перевели следующие твиты из флешмоба. Что из этого positive change (перемены к лучшему), а что could have been better (могло бы быть и лучше)?

1. Did someone say "glow-up"?
2. Fixed the hair but not the awkward photo poses.
3. Fine like 🍷

#словарик #сленг #тест #life