Мы выяснили, что и взрослые, и дети больше всего любят упражнения в формате видеороликов. Поэтому сегодня сложную грамматику объяснит наш америкашка Дэни, а в конце вас ждет тест для тренировки 💪

#грамматика

Если хочется свободно болтать на английском в интернете, одними только учебниками не обойтись.

На этой неделе разбираем современный сленг из нового мультфильма «Ральф против интернета» (Ralph Breaks the Internet), чтобы быть на одной волне с носителями языка и чувствовать себя уверенно в неформальной онлайн-переписке 😉

Крутые разговорные фразы из видеороликов можно запоминать целиком. Мы выбрали несколько и перевели их:

🔷 super intense
/ˈs(j)uːpər ɪnˈtɛns/
супернасыщенный

🔷 really nuts
/ˈrɪəli nʌts/
безбашенный

🔷 to break the internet
/breɪk ði ˈɪntəˌnɛt/
взорвать интернет

🔷 really zen
/ˈrɪəli zɛn/
очень расслабляющий

🔷 a touch aggressive
/tʌʧ əˈgrɛsɪv/
немного агрессивный

🔷 it’s a thing
/ɪts ə θɪŋ/
это реальная тема

👉 Посмотрите трейлер к анимационному фильму «Ральф против интернета», чтобы услышать в контексте фразы, которые мы только что разобрали.

#словарик #сленг #movies

​В онлайн-переписке удобно сокращать фразы, которые все и так понимают. Некоторые английские сокращения уже прижились в русскоязычном сленге (например, лол). Мы выбрали для вас новые. Запоминайте, чтобы экономить время 👇

💎 ELI5 — Explain like I’m 5

Буквально «объясни как пятилетнему». Это сокращение можно встретить на Reddit (социальный новостной сайт), где вас попросят объяснить простыми словами научный термин, сложный процесс или непонятное явление.

✔️ ELI5: If there’s no cellphone signal, how does the "emergency calls only" mode works?
Объясните как пятилетнему: если нет мобильной сети, как работает режим «только экстренные вызовы»?

💎 FTFY — Fixed that for you

Буквально «поправил тебя». Пригодится, когда кто-то ошибся в посте, например, неправильно написал слово или дал неверную информацию. Вы можете поправить его в комментарии, добавив FTFY в конце. Еще с помощью этого сокращения можно иронично не согласиться с мнением окружающих.

✔️— Android is far better than iOS.
— iOS is far better than Android. #FTFY
— Android намного лучше iOS.
— iOS намного лучше Android. # ПоправилаТебя

💎 NSFW — Not safe for work

Буквально «небезопасно на работе». Если вы получили ссылку от друга с подписью NSFW, значит, не стоит ее открывать на работе или в общественном месте. Скорее всего, дальше будет не очень приличный контент.

✔️ Check out this compilation of memes. They’re hilarious but NSFW.
Зацени эту подборку мемов. Они очень ржачные, но на работе лучше не открывай.

Проверьте себя 🎓

Как вы разбираетесь в самых распространенных сокращениях? В какой ситуации уместно использовать:
1. LOL
2. TBT
3. YOLO

Ответы → http://skyeng.ru/go/t-checkyourself-175

#сленг #тест #movies

​Идиома дня: to make a killing

Спойлер — вообще ничего общего с убийствами! Запомните еще одно неформальное выражение из нашей статьи с примерами.

#идиомы

​Hey! Пока всех не захлестнула новогодняя суета, соберите друзей на настолки — получится необычная и веселая тренировка для вашего английского. Чтобы легко войти в игру, на этой неделе разберем ходовые фразы и повторим предлоги.

Первое, что нужно запомнить: настольные игры — это board games. И table (стол) тут ни при чем.
Мы собрали фразы, которые помогут вам обсудить правила игры на английском 👇

💎 to land on…
/tuː lænd ɒn…/
попасть на (ячейку на поле)

💎 to earn points
/ɜːn pɔɪnts/
зарабатывать очки

💎 to roll the dice
/rəʊl ðə daɪs/
кинуть кубик

💎 to miss a turn
/mɪs ə tɜːn/
пропустить ход

💎 to shuffle the cards
/ˈʃʌfl ðə kɑːdz/
перетасовать карты

💎 practice round
/ˈpræktɪs raʊnd/
пробный раунд

#словарик #life

​Будьте all ears, когда вам объясняют правила игры, то есть слушайте внимательно. Мы выбрали еще 20 фраз, которые по ошибке часто переводят буквально.

#словарик #сленг #ошибки #life

Добрый вечер! Продолжаем говорить про настолки 🎲

Чтобы за игрой не случилось недопониманий, повторите вместе с нами предлоги на примере «Монополии».

1️⃣ to play — без предлога

В русском языке мы играем в настольные игры — предлог «в» нужен. В английском глагол to play чаще используется без предлога — с настольными играми (to play Monopoly), со спортом (to play football), с музыкальными инструментами (to play the guitar). Предлог нужен, только если вы играете с кем-то — to play with friends.

✔️ Let’s play a practice round so that everyone understands the rules.
Давайте сыграем пробный раунд, чтобы все поняли правила.

2️⃣ на поле — on the board

Фишки и карточки находятся на игровом поле — on the board. Когда вы ходите фишкой, она оказывается на определенной клетке — it lands on a square. Используйте предлог on, когда что-либо находится на горизонтальной или вертикальной поверхности.

✔️ If you land on this square, you’ll have to pay me $1,100 and you’ll be broke.
Если ты попадешь на это поле, тебе придется заплатить мне 1 100 долларов, и ты обанкротишься.

3️⃣ для хода — to

Используйте предлог to, чтобы сказать, на какую именно клетку вы идете. Если на карточке написано go to…, вы должны переместить фишку на другую клетку. Предлог to указывает направление движения в предложениях, к которым можно задать вопрос «куда?».

✔️ You’re going to Jail and now you have to miss a turn.
Ты отправляешься в тюрьму, и теперь тебе придется пропустить ход.

Предлоги about, of, since и for мы разбирали в нашем уроке на YouTube. Если забыли, в чем разница между think about и think of, посмотрите это видео.

#грамматика #life

🏋️‍♀️ Тренируем английский на слух

В смешном ролике BuzzFeed вас ждут 11 типичных ситуаций для настолок и фразы, которые мы разобрали ☝️
Послушайте, как они звучат в контексте.

#сленг #life

Как вы? Надеемся, усталость к концу года (end-of-year fatigue) не сильно дает о себе знать. На этой неделе потренируем произношение и выпустим накопившиеся эмоции 😇

Попробуйте произнести эти слова правильно. Уже догадались, какое англоязычное ругательство получится, если промахнуться с произношением? Правильные ответы в видео ниже.

🔷 a sheet — лист
длинный «и»
/ʃiːt/

🔷 a crepe — блинчик
звук «эй»
/kreɪp/

🔷 a сoke — кока-кола
звук «оу»
/kəʊk/

🔷 to focus — концентрироваться
звук «оу»
/ˈfəʊkəs/

🔷 third — третий
межзубный звук
/θɜːd/

🔷 to sack — увольнять
звук «э»
/sæk/

Если крепкие ругательства вас не смущают, посмотрите наше видео без цензуры. Америкашка Дэни рассказал про самые неловкие ошибки в произношении с примерами из жизни 🤦

#произношение #ошибки #life

🎓 Проверьте себя

Одинаково ли произносятся эти слова?
1. to sleep, to slip
2. a scone, scorn
3. a plane, plain

#тест #произношение

Ошибки в произношении могут искажать смысл и делать вашу речь трудной для понимания. Чтобы этого не происходило, давайте вспомним несколько правил и потренируем звуки в скороговорках.

1️⃣ Короткие и длинные звуки

В русском языке долгота звука ни на что не влияет, а в английском может поменять смысл слова. Потренируйте длинный «и» /iː/ и короткий /ɪ/ с помощью скороговорки:

✔️ Strict vegans eat beet chips with bean dip and keep meat and fish out of reach.
Веганы едят свекольные чипсы с дипом из бобов и держатся подальше от мяса и рыбы.

2️⃣ Звук /h/

В русском языке мы четко и внятно произносим звук «х»: попробуйте сказать «хорошо». Английский звук /h/ больше похож на легкий выдох, его почти не слышно. Замена /h/ на русский «х» на смысл слов не влияет, но придает английской речи сильный русский акцент.

✔️ Harry Hunt hunts heavy hairy hares.
Гарри Хант охотится на тяжелых волосатых зайцев.

3️⃣ Звуки /w/ и /v/

В русском языке всего один вариант произношения звука «в». В английском буквы v и w произносятся по-разному, и ни одна из них не похожа полностью на русскую «в». Чтобы произнести /v/, немного прикусите нижнюю губу, а для /w/ вытяните губы трубочкой.

✔️ What a waste of time to vainly watch Westworld on very weak wi-fi.
Какая это трата времени — безуспешно пытаться посмотреть «Мир Дикого Запада» на очень слабом wi-fi.

📌 Чтобы вспомнить остальные правила чтения и повторить типы слогов в английском, посмотрите в нашу статью-шпаргалку с полезными таблицами.

#произношение #life

​🎄 Тест: Из какой вы рождественской истории?

Когда эмоции отпустили, пора настраиваться на праздничную волну. Пройдите наш тест и узнайте, героем какого рождественского кино вы могли бы стать.

#тест #life

​Мы приготовили чек-лист, чтобы настроиться на праздничную волну в конце декабря и повторить английские прилагательные. Holidays are coming!

Чтобы запомнить, в каком порядке расставить прилагательные в английском — «красивый шерстяной шарф» или «шерстяной красивый шарф», — используйте наш декабрьский чек-лист 👇

1️⃣ Проверяйте порядок по списку

🔹 оценка, мнение — beautiful — красивый,
🔹 размер — tiny — малюсенький,
🔹 физическое качество — sparkling — блестящий,
🔹 форма — round — круглый,
🔹 возраст — vintage — винтажный,
🔹 цвет — green — зеленый,
🔹 происхождение — American — американский,
🔹 материал — wool — шерстяной,
🔹 предназначение — Christmas — рождественский.

🎄 I got my girlfriend a very cozy (оценка) vintage (возраст) wool (материал) jumper for Christmas.
Девушке на Рождество я купил уютный винтажный шерстянной свитер.

2️⃣ Сначала прилагательные в степени

Прилагательные в сравнительной — brighter, more festive — и превосходной — the brightest, the most festive — степенях всегда стоят на первом месте.

🎄 It was the most festive (предназначение в превосходной степени) sparkling (физическое качество) wrapping (предназначение) paper they had at the store.
Эта самая праздничная блестящая упаковочная бумага, какая только была в магазине.

3️⃣ Не больше трех прилагательных

Чтобы ваш английский не походил на елку со слишком пестрыми игрушками, используйте не больше трех прилагательных в одном предложении.

🎄 It’s the most special feel-good Christmas gift I’ve ever got.
Это самый особенный поднимающий настроение рождественский подарок, который я когда-либо получала.

🎁 Дарите подарки за наш счет

Выберите другу новогоднюю открытку, а мы добавим к ней один из трех ценных подарков: уроки английского, годовой доступ к приложению или email-курс.

#грамматика #life

​Потернируйте порядок прилагательных — составьте новогодний вишлист на английском или приготовьте загадочные подписи к подаркам в этом году. Например, it is something magical and feel-good — это что-то волшебное и поднимающее настроение.

🔷 magical
/ˈmæʤɪkəl/
волшебный

🔷 special
/ˈspɛʃəl/
особенный

🔷 cozy
/ˈkəʊzi/
уютный

🔷 festive
/ˈfɛstɪv/
праздничный

🔷 christmassy
/ˈkrɪsməsi/
рождественский

🔷 feel-good
/fiːl-gʊd/
поднимающий настроение

📌 Полезная рассылка для родителей
Если ваш ребенок учит английский, у нас есть подарок — рассылка с полезностями для родителей. Каждую субботу разбираем новые игры и видео на английском.

#словарик #life

Знаете ли вы, что на самом деле значит фраза “hey, how are you” или “not bad”? Посмотрите видео Дэни, чтобы лучше понимать англичан и американцев, звучать естественно и вежливо в общении с ними.

#life

​По традиции в декабре англоязычные словари публикуют слова года. Эти слова чаще всего искали в интернете, или же они отражают мировые тренды. Мы выбрали 6 слов — запоминайте и будьте в теме 😉

🎄 toxic
/ˈtɒksɪk/
токсичный

🎄 justice
/ˈʤʌstɪs/
справедливость

🎄 single-use
/ˈsɪŋgl-juːz/
одноразовый

🎄 misinformation
/ˌmɪsˌɪnfəˈmeɪʃən/
дезинформация

🎄 to sack
/sæk/
уволить

🎄 time’s up
/taɪmz ʌp/
время вышло

Чтобы метко употреблять эти слова, прочитайте наш материал. Будете знать, какая история стоит за каждым из слов и в каком контексте они прозвучат уместно.

#словарик #life

​Лучше всего запоминается то, над чем мы смеялись или о чем переживали. В том числе и в английском.

В начале года актриса Эмма Уотсон в поддержку правозащитной кампании сделала татуировку Time’s Up, но без апострофа. Ошибку тут же стали обсуждать. Эмма отреагировала с юмором и написала, что ищет корректора для временных татуировок.

Давайте повторим правило, чтобы не забывать про апострофы в английском:

1️⃣ its или it’s

Its — притяжательное местоимение (ее, его), как в поговорке don’t judge a book by its cover — не судите о книге по ее обложке.

It’s — сокращение от it is или it has. Например, «Это был хороший год» — It’s been a good year. Подобные пары слов, в которых часто делают ошибку: your — you’re, his — he’s, whose — who’s. В тату Эммы time’s up = time is up.

❄️ If it’s (=it is) a toxic relationship, you’d better quit it.
Если эти отношения отравляют вам жизнь, лучше из них выйти.

2️⃣ years или year’s

Years — множественное число слова year (год). Year’s — притяжательное существительное, отвечает на вопрос «чей?». Например: this year’s — этого года.

Если после существительного идет здание, объект или мебель, то апостроф не нужен: the office room, a family house. Некоторые фразы без апострофа нужно просто запомнить: girl power.

❄️ Slutsky’s (сравните с Slutskies, можно подумать, что Леонидов Слуцких у нас много) mistake in the word "to sack" went viral.
Ошибка Слуцкого в слове «to sack» стала вирусной.

Бонус года — всем подарки за наш счет👇

Выберите друзьям новогодние открытки, а мы приложим к каждой из них ценный подарок: уроки английского, годовой доступ к приложению или email-курс по фразовым глаголам.

#грамматика #ошибки #life

Чтобы обновить свои плейлисты и потренировать восприятие английского на слух, мы разобрали топ—10 лучших песен. Узнайте, что в 2018 году слушали на YouTube чаще всего.

#music

​Надеемся, вы отлично отдохнули и готовы к продуктивному году. Предлагаем начать его с полезной привычки, которая ускорит ваш прогресс в английском 😉

Поговорим о том, как приучить себя вставать пораньше, заниматься на свежую голову и больше успевать — to get more done. Если ранние подъемы легко даются, составьте свои New Year's resolutions.

Давайте повторим предлоги at, by и until. Они помогут вам говорить о времени и полезных привычках грамотно.

1️⃣ at 6 a.m.

Используйте предлог at, когда говорите о точном времени: at 8 a.m., at 2 p.m. Также с определенными моментами дня, как, например, ночь или полдень: at night, at noon. Некоторые устойчивые выражения нужно запомнить: at the moment (в данный момент), at present (в настоящее время), at that time (в то время).

🙇 I’ve started building a habit of waking up at 6 a.m.
Я начала вырабатывать привычку просыпаться в 6 утра.

2️⃣ by 5 p.m.

Предлог by указывает приближение к какой-то точке времени, а не на точное время. Если нужно что-то сделать by 5 p.m. (к 5 часам вечера), это значит, что можно закончить в любое время до 5, но 5 часов — это крайний срок.

🏃 When I get up early ,I get more things done and by 5 p.m. I can relax.
Когда я просыпаюсь рано, я успеваю сделать больше и к 5 часам могу расслабиться.

3️⃣ until 11 a.m.

Когда говорим о времени, предлог until означает «до» — до определенного момента. Он показывает, когда действие заканчивается. В написании until часто делают ошибку, добавляя лишнюю букву l, так как путают со предлогом till. Until и till имеют одинаковое значение, но till считается более разговорным.

👉 If you didn’t get to bed until 12 a.m. but still got up very early, it’s likely you didn’t wake up well-rested.
Если вы не легли до 12 ночи, но все равно встали очень рано, весьма вероятно, что проснулись вы не очень отдохнувшими.

📌 Мы сделали интересный тест по фильмам, вирусным видео и мемам 2018 года. Проверьте свой текущий уровень знаний, чтобы было с чем сравнить через год.

#грамматика #мотивация #life

Какие привычки вы хотите сформировать в этом году? Чтобы написать свое новогоднее обещание (New Year’s resolution) на английском, используйте фразы👇

❄️ a morning routine
/ ˈmɔːnɪŋ ruːˈtiːn /
утренний распорядок

❄️ to get more done
/ gɛt mɔː dʌn /
успевать сделать больше

❄️ to build a habit
/ bɪld ə ˈhæbɪt /
выработать привычку

❄️ to commit to smth
/ kəˈmɪt /
взять на себя обязательство

❄️ to put together a plan
/ pʊt təˈgɛðər ə plæn /
разработать план

❄️ to wire one’s brain
/ ˈwaɪə wʌnz breɪn /
запрограммировать свой мозг

📌 Узнайте из перевода статьи Дэвида Аллана, главного редактора отдела Health & Wellness канала CNN, как научиться строить выполнимые планы и избавиться от 12 вредных привычек за год.

#словарик #мотивация #life

Режиссер документальных фильмов Мэтт Д’Авелла рассказал в своем видеоблоге, какие ошибки он совершил, прежде чем научился легко вставать по утрам. Посмотрите видео, чтобы лучше запомнить фразы из последнего поста 👆

#life