7 способов сказать «я не знаю» на английском

1. I don’t have a clue [aɪ doʊnt həv ə klu] — понятия не имею

— You’re a programmer, right? How do I fix the camera on my iPhone?
— Ты ж программист? Как починить камеру в айфоне?

— I don’t have a clue.
— Понятия не имею.

2. How should I know? [haʊ ʃʊd aɪ noʊ] — А я откуда знаю?

— What time does the show start?
— Во сколько начинается шоу?

— How should I know? Why don’t you call the theatre?
— А мне откуда знать? Почему б тебе не позвонить в театр?

3. IDK [aɪ di keɪ] — без понятия

— Will you come to Kate’s party tonight?
— Придешь седня не вечеринку Кейт?

— IDK
— Без понятия.

4. Dunno [dəˈnoʊ] — не знаю

— Where does Kate live?
— Где живет Кейт?

— Dunno, somewhere in Greenwich.
— Не знаю, вроде где-то в Гринвиче.

5. Who knows? [hu noʊz] — Кто знает?

— Will it be sunny this weekend?
— На выходных будет солнечно?

— Who knows?
— Кто знает?

6. That’s exactly what I’m seeking to answer [ðæts ɪɡˈzæk (t)li wɑt aɪm sikɪŋ tə ˈænsər] — сам бы хотел знать

— Why do we have so many complaints from our customers lately?
— Почему у нас в последнее время столько жалоб от клиентов?

— That’s exactly what I’m seeking to answer.
— Вот как раз ищу ответ на этот вопрос.

7. I’m not sure I’m the best person to answer that [aɪm nɑt ʃʊr aɪm ðə best ˈpɜrs (ə)n tə ˈænsər ðæt] — не знаю, тот ли я человек, который сможет ответить на ваш вопрос

— Can I get a discount?
— А можно мне скидку?

— I’m not sure I’m the best person to answer that. 
— Боюсь, это не ко мне вопрос.

#словарикSkyeng

5 слов и выражений, которые постоянно используют британцы

1. Thrice [θraɪs] — трижды

Очень удобное слово, которое почему-то не всегда упоминают при обучении. И говорят three times, хотя можно сделать предложение короче.

I watch each of Marvel movies thrice because I’m a true fan.
Я смотрю все фильмы «Марвел» по три раза, потому что я настоящий фанат.

2. Kip [kɪp] — короткий сон

В Британии a kip используют чаще, чем в Америке. Да и в целом, по миру, гораздо известнее слово a nap. Но если вы хотите сойти за своего в Британии, то во-первых, пейте слабоалкогольное пиво, а во-вторых, используйте слово kip.

I love my job because I work from home so I can have a kip any time I want.
Обожаю свою работу, потому что я работаю из дома и могу вздремнуть, когда захочу.

3. To pipe down [paɪp daʊn] — перестать шуметь

Этот глагол чаще всего используется в повелительном наклонении: «Pipe down!» — «Замолчите!». Слово грубоватое, поэтому с незнакомцами разбрасываться им не стоит. А чересчур шумным приятелям можно и сказать.

Can you maybe pipe down? I’m on the phone.
Можешь, пожалуйста, потише? Я говорю по телефону.

4. I could murder (some food) [aɪ could ˈmɜrdər]— как же хочется (какую-то еду)

Речь просто о еде или напитке. По русски говорят «страсть как хочется» или «хочу не могу». И речь не только о сильном голоде, но и просто о желании съесть что-то, что вы очень любите.

I could murder a cup of tea!
Как же хочется чашечку чая!

5. A penny for your thoughts [ə ˈpeni fər jər θɔts]— что думаешь?

Буквально можно перевести «плачу пенни за твои мысли». Так британцы спрашивают мнение. Еще можно использовать как icebreaker — если вы видите, что кто-то долго грустно молчит, а вам хочет узнать, что случилось.

You`ve been quiet all evening — a penny for your thoughts.
Ты весь вечер молчишь. О чем думаешь?

#словарикSkyeng

Is it possible to drink responsibly?

#МемДняSkyeng

💡В комментариях к этому опросу многие написали, что им хотелось бы разобраться во временах английского языка. А мы вспомнили, что у нас есть простой и понятный чек-лист, который поможет подтянуть пять самых используемых. Скачивайте шпаргалку по ссылке бесплатно: https://go.skyeng.ru/5tensestg

#грамматикаSkyeng

Is it relatable? 👀

#МемДняSkyeng

В новом видео Дэни разбирает язык американского супергеройского сериала The Boys («Пацаны») и рассказывает, как можно оставаться обаяшкой, много ругаясь на английском 😜 Music to my ears! https://youtu.be/tFmhc-opetI

#роликSkyeng

В эту среду в 19:00 мы проводим новый вебинар с Алексеем Конобеевым про великую и ужасную грамматику английского языка.

На встрече вы узнаете:
— сколько грамматики нужно для того, чтобы заговорить по-английски;
— какие три принципа управляют выбором грамматических средств;
— какой смысл передают времена английских глаголов;
— какая именно грамматика нужна для ваших целей: план тренировок для закрепления.

А ещё можно будет задать вопросы Алексею и до вебинара и во время встречи!
⚡️Подробности и запись на вебинар по ссылке: https://go.skyeng.ru/webinargrammartg