А вот как еще могут восприниматься иностранцами другие города России.
А из какого города вы?

Нижний новгород — Lower newtown
Ярославль — I'm Roslavl
Махачкала — Mac khac Cola
Сочи — With eyes
Липецк — Lip yes
Калуга — K meadows
Волгоград — The wolf is glad
Петрозаводск — Petr factory

Узнайте свой уровень английского на бесплатном занятии в Skyeng: skyeng.ru/go/free3

По мотивам закрытия одного телеканала, мы решили разобрать все формы «life», чтобы вы больше не путались.
Существительное life означает «жизнь»,
Глагол to live – «жить».
Live [laɪv] может быть и прилагательным – «непосредственно, вживую, в прямом эфире».
Не путайте с глаголом to live – они одинаково пишутся, но произносятся по-разному.
Кстати, когда мы занимаемся с вами английским по видеосвязи – это тоже live.
Запишитесь на первый урок, это бесплатно: skyeng.ru/go/free3

Перевели слова из системы криптовалют, чтобы вы точно знали, чем отличается биткойн от блокчейна.

Биткоин-словарь:

Биткоин (bitcoin. От bit — «бит» и coin — «монета».) Это новая платежная система, электронные деньги, которые нельзя потрогать, за которые не отвечают банки и курс которого не контролирует ни одно государство.

Блокче́йн (blockchain или block chain. От block — цепочка и chain — цепь ) Выстроенная по определённым правилам, непрерывная последовательная цепочка блоков, содержащих информацию. Блокчейн — это база данных, которая одновременно хранится на множестве компьютеров, соединенных друг с другом в интернете.

Криптовалюта (crypto — тайный, подпольный, currency — валюта.) Это цифровая (виртуальная) валюта, единица которой – монета (англ. -coin).

Майнинг (от mining — добыча полезных ископаемых). Майнить — значит, подтверждать транзакции покупки-продажи криптовалюты в блокчейне и получать за это вознаграждение от системы и сторон сделки. Чтобы этим заниматься, нужно мощное вычислительное оборудование.

Майнер (от miner — шахтер). Человек, использующий специальное программное обеспечение по созданию новых блоков для подтверждения транзакций криптовалюты с возможностью получения вознаграждения.

Токен (token — признак, жетон). Выполняет функции внутренней платежной единицы или акций. Этот термин широко применяется в разных сферах, но в мире финансов его используют для обозначения «заменителя денег».

Разобраться в новом непонятном явлении проще, если знать английский.
Запишитесь на первый бесплатный урок: skyeng.ru/go/free3

Мы готовились к пробкам в городе и выучили автомобильную лексику. Идиомы для водителей и пассажиров:

To drive somebody up the wall — злить кого-то.
А backseat driver — кто-то, кто дает ненужный совет.
It’s my way or the highway! — Принимай мои правила или уходи!

Американская поговорка: A tree never hits a car, except in self-defense. Дерево никогда не врежется в автомобиль, если только не в целях самозащиты.

Не пропустите следующий выпуск Skyeng weekly, подпишитесь на рассылку: school.skyeng.ru/weekly

В прошедшие выходные состоялся самый долгожданный боксерский поединок года: на ринге встретились Конор Макгрегор и Флойд Мейвезер. После десяти напряжённых раундов победу одержал легендарный Мейвезер. Таким образом он закончил свою карьеру без единого поражения. Не знаем, ставили ли вы будильник на 6 утра, чтобы увидеть исторический бой в прямом эфире, но попробуйте узнать с какой стороны ринга стояли бы вы! skyeng.ru/go/fight2017

Самые странные глаголы современного английского (обленились совсем).

To better — улучшать ( = to make something better).
I want to better my writing style — Я хочу улучшить свой стиль письма.
I know how to better this — Я знаю, как это улучшить/ сделать лучше.

To wow — удивить.
OK, wow me! — Ок, удиви меня!

To pirate — нелегально скачивать контент из интернета.
I pirated a movie — Я нелегально скачал фильм.

To bond — объединяться, также, как и в русском, употребляют в переносном значении (а bond — связь, например в химии между атомами-молекулами).

To network — заводить знакомства.
Networking — процесс заведения полезных знакомств внутри сообщества.
I like to go to conferences to network with other engineers — Я люблю ездить на конференции, чтобы познакомиться с другими инженерами.

To eyeball — прикидывать (измерять) на глаз.
How do you want me to measure out a quart of milk? — Just eyeball it.
Как ты хочешь, чтобы я отметила кварту молока? — Да просто прикинь на глаз.

To sign — вообще-то, это «подписывать-расписываться» (а sign — роспись, знак), но можно употреблять и как «разговаривать на языке жестов, жестикулировать».

Записывайтесь на первое занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/free3

С предлогами надо быть внимательными. Они часто переводятся совсем не буквально.
Собрали 11 английских глаголов с предлогом from

1. absolve from blame – прощать вину
2. abstain from alcohol – воздерживаться от алкоголя
3. benefit from smth – иметь выгоду от чего-то
4. borrow from smb – занимать у кого-то
5. buy from smb – покупать у кого-то
6. deliver from danger – спасаться от опасности
7. die from injuries – умирать от ран
8. resign from a post – уйти в отставку
9. prohibit smb from doing smth – запретить кому-то что-то делать
10. retire from the work – уйти на пенсию
11. rescue smb from smth – спасать кого-то от чего-то
Записывайтесь на первое занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/free3

5 случаев употребления «To go around»

Расхаживать повсюду; обойти вокруг; двигаться по кругу
The Earth goes around the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

Вертеться, кружиться (о голове).
I had too much beer, the room's going around — перебрал с пивом, теперь комната вертится перед глазами.

Повторяться (в голове).
I have this tune going around in my head! — Эта мелодия «заела» в голове!

Передаваться, распространяться.
The frequent laugh goes around — часто то тут, то там раздаётся смех.

Хватать на всех (за столом, в компании).
There should be enough soup to go around — думаю, супа хватит на всех.

Записывайтесь на первое занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/free3

Быстрый тест на знания английского!
Если вам знакомы менее 10 из этих слов — пора бы язык подтянуть.
Первое занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/free3

1. abandon - оставлять, покидать
2. abash - смущать
3. adjust - приспосабливаться
4. aggregate - собирать в одно целое
5. anticipate - предчувствовать
6. argue - утверждать (как замена think)
7. bethink - вспомнить
8. castigate - осуждать
9. contaminate - загрязнять
10. dangle - свисать
11. deprecate - выступать против
12. deteriorate - ухудшать
13. determine - определять
14. enchant - очаровывать
15. endorse - подтверждать, одобрять
16. feign - притворяться
17. garnish - украшать
18. innovate - вводить новшества
19. jeopardize - подвергать опасности
20. obtain - получать
21. perpetuate - увековечивать, сохранять навсегда
22. reduce - уменьшать, сокращать
23. scrutinize - изучать, тщательно рассматривать
24. testify - заявлять, давать показания
25. undertake - предпринимать
0:00
Авто
Нажмите, чтобы развернуть

Список фраз для разговоров с умниками:

Ask me another — спроси что полегче!
To eat one's words — взять слова обратно
Enough of it — довольно об этом
To go into details — вдаваться в детали
I don't care — меня не волнует
I have no idea — понятия не имею
I mean it! — я серьёзно
I wish I knew — хотел бы я знать!
It doesn't matter — это не важно
It doesn't make any sense — это не имеет смысла

Записывайтесь на первое занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/free3

«Рунглиш» — смесь английского термина и русского словообразования. Любимый грех много кого, но особенно — современных русскоязычных маркетологов.
Самое время учить чистый английский. Оставляйте здесь заявку: skyeng.ru/go/free3

Cвайп, айклауд и эмодзи — вместе с айфоном в нашу жизнь 10 лет назад ворвалась новая лексика. Мы собрали все слова и понятия, которые укрепились в английском (и русском) за годы жизни с iPhone.

Свайпнуть — swipe — проводить не отрывая, скользить + type — набирать текст).
Зумить — от zoom — увеличение, масштабирование.
Тапнуть — от tap —нажимать.
Тачскрин — от Touchscreen — сенсорный экран.
Touch ID — от touch — касаться и ID — идентификация. Сканер отпечатков пальцев.
App Store — application — приложение и Store — магазин.
Lightning — как коннектор, разъем техники Apple.
Айклауд — i - идентификация продуктов Apple и Cloud — облако.
Селфи — Selfie — новое слово в языке. Фотографировать себя стало популярно благодаря хорошей камере в iPhone.
Сири — Siri — голосовой помощник iPhone.
Эмодзи — язык идеограмм заменивший стандартный смайлики.

Новый айфон обойдется вам в 89 тыс. рублей. Это почти 129 уроков в Skyeng. 129 уроков английского один на один с преподавателем! Записывайтесь сейчас и смотрите презентацию нового iPhone в оригинале: skyeng.ru/go/free3

Переводим и объясняем ключевые фразы с презентации нового iPhone.
В 20:00 по МСК. Подключайтесь!

Начинаем трансляцию с презентации нового iPhone.

To be true to yourself - оставаться самим собой, не изменять своим принципам.

To pay tribute to smb - отдать дань уважения.

State-of-the-art - ультрасовременный.