Forwarded from ось трунок блекоти його ти проковтни
ноги, стегна і дупа
ми любили святого отця бо одного разу бачили як він купив
ріжок морозива
нам тоді було по 9 років і коли я приходив
у гості до свого найліпшого друга його мати зазвичай
пиячила з його батьком
вони не закривали ширму й слухали
музику по радіо
інколи сукня його матері задиралась
високо і її ноги збуджували мене
нервували йлякали але так чи інакше
збуджували
завдяки чорним начищеним туфлям і нейлоновим панчохам —
попри її випнуті зуби і
надзвичайно пласке лице.
коли нам було по десять його батько вистрелив і
вбив себе і куля пройшла йому крізь
голову
але мій найліпший друг зі своєю матір’ю продовжили
жити в тому домі
і я зазвичай спостерігав як його мати підіймалася
на пагорб до ринку з
торбою для закупів і йшов позаду
неї
добряче збуджений її ногами її
стегнами і її дупою
тим як все це разом рухалось
і вона завжди мило розмовляла зі мною
і ми з її сином ходили до церкви і
разом сповідались
а святий отець мешкав у домі
за церквою
і там коли ми приходили до нього в гості
то з ним
завжди була добра товста жінка
й усе здавалося теплим та
затишним тоді
у 1930-му
бо ж я не знав
що в той час була світова
депресія
і що божевілля і горе і страх панували тоді
майже всюди.
переклад
гєник бєляков
#чарльз_буковскі
ми любили святого отця бо одного разу бачили як він купив
ріжок морозива
нам тоді було по 9 років і коли я приходив
у гості до свого найліпшого друга його мати зазвичай
пиячила з його батьком
вони не закривали ширму й слухали
музику по радіо
інколи сукня його матері задиралась
високо і її ноги збуджували мене
нервували йлякали але так чи інакше
збуджували
завдяки чорним начищеним туфлям і нейлоновим панчохам —
попри її випнуті зуби і
надзвичайно пласке лице.
коли нам було по десять його батько вистрелив і
вбив себе і куля пройшла йому крізь
голову
але мій найліпший друг зі своєю матір’ю продовжили
жити в тому домі
і я зазвичай спостерігав як його мати підіймалася
на пагорб до ринку з
торбою для закупів і йшов позаду
неї
добряче збуджений її ногами її
стегнами і її дупою
тим як все це разом рухалось
і вона завжди мило розмовляла зі мною
і ми з її сином ходили до церкви і
разом сповідались
а святий отець мешкав у домі
за церквою
і там коли ми приходили до нього в гості
то з ним
завжди була добра товста жінка
й усе здавалося теплим та
затишним тоді
у 1930-му
бо ж я не знав
що в той час була світова
депресія
і що божевілля і горе і страх панували тоді
майже всюди.
переклад
гєник бєляков
#чарльз_буковскі
Forwarded from Bolodymyr Vortiuk
БЛІЦ-РОЗІГРАШ ДВОХ КВИТКІВ НА ДАХАБРАХА В ПАЛАЦІ УКРАЇНА, КИЇВ
концерт сьогодні, о 18:00
Квитків 2шт
Всі хто хоче кидаємо по 101 грн чи кратне цьому числу
О 12 будуть результати
Гроші кидати сюди:
https://send.monobank.ua/jar/7VghJnJ3jM
Моно розіграш
Якщо вони моно то прийде нотіфка про виграш
Якщо ні, але дані лишать – буде номер, я напишу в тг
концерт сьогодні, о 18:00
Квитків 2шт
Всі хто хоче кидаємо по 101 грн чи кратне цьому числу
О 12 будуть результати
Гроші кидати сюди:
https://send.monobank.ua/jar/7VghJnJ3jM
Моно розіграш
Якщо вони моно то прийде нотіфка про виграш
Якщо ні, але дані лишать – буде номер, я напишу в тг
send.monobank.ua
Безпечний переказ коштів
Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
Любі друзі, дорога родина, пиздець продовжується.
Екстрена баночка на оренду безробітному (знову і тимчасово) довбойобу.
Хочеться жити в квартирі, а не в коробці :(
🎯Ціль: 4 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9ZiS9YfY3y
💳Номер картки банки
5375 4112 1789 9660
Екстрена баночка на оренду безробітному (знову і тимчасово) довбойобу.
Хочеться жити в квартирі, а не в коробці :(
🎯Ціль: 4 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9ZiS9YfY3y
💳Номер картки банки
5375 4112 1789 9660
send.monobank.ua
Безпечний переказ коштів
Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
о ско ма 💊
Любі друзі, дорога родина, пиздець продовжується. Екстрена баночка на оренду безробітному (знову і тимчасово) довбойобу. Хочеться жити в квартирі, а не в коробці :( 🎯Ціль: 4 000.00 ₴ 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/9ZiS9YfY3y 💳Номер картки…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
о ско ма 💊
Любі друзі, дорога родина, пиздець продовжується. Екстрена баночка на оренду безробітному (знову і тимчасово) довбойобу. Хочеться жити в квартирі, а не в коробці :( 🎯Ціль: 4 000.00 ₴ 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/9ZiS9YfY3y 💳Номер картки…
ок, треба додати фану чи шо, до того що я буду жити в коробці: якщо збір вдасться закрити в 15 платежів або менше - брию голову налисо, а в мене зараз волосся до грудей фактично, хвіст і всьо такоє.
о ско ма 💊
ок, треба додати фану чи шо, до того що я буду жити в коробці: якщо збір вдасться закрити в 15 платежів або менше - брию голову налисо, а в мене зараз волосся до грудей фактично, хвіст і всьо такоє.
запишу вам таймлапс красівий, як я прощаюсь з патлами за останні два роки.
о ско ма 💊
ок, треба додати фану чи шо, до того що я буду жити в коробці: якщо збір вдасться закрити в 15 платежів або менше - брию голову налисо, а в мене зараз волосся до грудей фактично, хвіст і всьо такоє.
цього разу без "свалу", бо минулого разу на схожій "атракції" мене могли врятувати і врятували (в останню хвилину, лол)
але за оренду необхідно було заплатити два тижні тому, позичити грошів немає в кого, гарантій що я їх своєчасно поверну - я також не можу дати, тому що максимально активно і безуспішно шукаю роботу. а жити в квартирі хочеться.
о ско ма 💊
але за оренду необхідно було заплатити два тижні тому, позичити грошів немає в кого, гарантій що я їх своєчасно поверну - я також не можу дати, тому що максимально активно і безуспішно шукаю роботу. а жити в квартирі хочеться.
ну і навалювати поганих обставин в яких опинився я можу ще годинами. але всьо, не нию і стискаю зуби.
о ско ма 💊
ок, треба додати фану чи шо, до того що я буду жити в коробці: якщо збір вдасться закрити в 15 платежів або менше - брию голову налисо, а в мене зараз волосся до грудей фактично, хвіст і всьо такоє.
пан Куранов випадково звернув увагу на ще один нюванс: важливість такого збору і щоб він був успішним - я регулярно вписую людей що приїжджають до Львова на день-два, відповідно цей донат це ще й "підписка на вписку"
оця власна звичка тягнути зі всього прикола - мене самого бісить, але хрєн з ним.
я поставив в банці ліміт в купу грошів, на випадок, якщо хтось захоче закинути багато-багато грошів. але на 4 тисячах весь прекол закінчиться і я бритиму голову, якщо це буде до 15 платежів. :)