Нариси з життя/Sketches of a Life
135 subscribers
465 photos
40 videos
2 files
471 links
I write down moments from my life in Germany, my experience of the war in Ukraine, my activism. // Записую моменти з життя в Німеччині, мого досвіду війни та активізму
Download Telegram
I'm in the news! The paper is from a small town but still 😍

"Jürgen Blümer meets activist from Ukraine Drensteinfurt. At this year's "System Change Camp" in Hanover, Jürgen Blümer from the Seebrück Drensteinfurt met the climate activist Anastasiia Onufriv from Fridays For Future Ukraine. She was accompanied by Jürgen Sylvester, who volunteers for the Hamburg Ukraine Aid. "The russian war of aggression has disrupted our daily lives," said Onufriv, describing the impact of the invasion. "We would rather use the money for weapons for climate protection, but now we have to defend our country against Russia." Onufriv urged continued support for Ukraine in its struggle for peace and freedom in Europe. "Anastasiia's lecture was a real highlight," said Blümer, describing his impressions. "This 'System Change Camp' is organised for such encounters."
Blümer has extended an invitation to the vigil in Drensteinfurt. "Gladly, but only after the next global climate strike in September," was the Ukrainian climate activist's reply.

On Sunday, 5 August, the vigil will take place at 12 noon in front of the Alte Post in Drensteinfurt."

1 - I don't know what exactly he invited us to do, because the word "Mahnwacheand" is strange and "vigil" is no clearer and who is "us". But the invitation was to speak, as I understood it, and I gladly accepted it.

In the photo on the post above, I'm sitting between the Jürgen's. Of course, I made a wish. I think you can guess what it was, because we have it in common. 😉

Jürgen on the left made a T-shirt with Makhno on it. Actually, he invited me to the camp and helped me a lot there.

Jürgen on the right was in the audience. He told me that they have a very active Ukrainian community, and he supports it very actively. In fact, he wrote this article.

Vielen Dank, Jürgens!!!! 😘
Готуємо потужну кампанію! Збираємо команду координаторів!🔥

15 вересня 2023 року
по всьому світу буде проходити Глобальний кліматичний страйк! Від того самого Fridays For Future, заснованого Ґретою Тунберґ💚

Минулі страйки збирали мільйони активістів та охоплювали тисячі міст у 200 країнах світу. Перебіг маршів завжди висвітлюють всі міжнародні видання!🔥

Ми, українці🇺🇦, маємо мобілізуватися своїми діаспорами, сформувати українські колони на маршах, вийти на страйки в своїх містах та вимагати:

⛽️Повне ембарго на російське викопне паливо, аби поставити економіку росії на коліна!

🥀 Визнання екоциду за злочин і щоб росія відплатила за шкоду, яку завдала нашій багатій родючій землі та різнобарвному довкіллі!

⚛️Визнання ситуації на ЗАЕС за ядерний тероризм та ще більший тиск на МАГАТЕ та країну-терористку!

🌻Тож ми збираємо команду координаторів та всіх охочих, які долучаться до кампанії, щоб українців почули по всьому світу! Вітатимемо ваші ідеї, ентузіазм та залученість💥

Заповнуйте форму за посиланням
Артем Чех — письменник, військовослужбовець ЗСУ і один із авторів-українців, хто публікується у західних медіа. У The New York Times вийшло потужне есе про його досвід захисту України у боях за Бахмут.

Артем Чех описує, як пережив пекельні дні в Бахмуті у травні цього року — і поєднує свою історію із долею сотень тисяч українців, які хотіли б жити у мирній країні, але змушені воювати, щоб захищати батьківщину. Мене до мурах пробрало.

Автор обіцяв українську версію пізніше опублікувати, тому, на разі, я перекладу тільки цю цитату, яка мене найбільше зачепила. І пораджу прочитати оригінал англійською.

"Чи хотів я воювати? Чи хочуть воювати сотні тисяч українців? У нас є діти, сім'ї, робота, хобі, посилки на пошті. А дехто з нас має недописаний роман про пригоди українця в Америці, який не хотів воювати, але не міг вчинити інакше. Ми також не можемо вчинити інакше, бо наші вороги знову намагаються відібрати у нас право жити на своїй землі. Тому що вони намагаються відібрати у нас право на свободу.

Як тут не взяти в руки зброю? Тим, хто прожив багато десятиліть у затишних обіймах демократії і свободи, хто не знає страху полону і тортур, важко зрозуміти, чому такий мирний народ, який споконвіку вирощував пшеницю, добував залізо і вугілля, випасав худобу на безкрайніх луках, з такою люттю захищає кожен метр своєї країни. Але я знаю відповідь. Це наша чудова земля. І вона має бути вільною".

https://www.nytimes.com/2023/08/10/opinion/ukraine-war-bakhmut.html

Artem Chekh is a writer, a soldier in the Ukrainian Armed Forces and one of the Ukrainian authors published in Western media. The New York Times published a powerful essay about his experience of defending Ukraine in the battle for Bakhmut.

Artem Chekh describes how he survived the hellish days in Bakhmut in May this year - and connects his story to the fate of hundreds of thousands of Ukrainians who would like to live in a peaceful country but are forced to fight to defend their homeland. It gave me the shivers.

“Did I want to fight? Do hundreds of thousands of Ukrainians want to fight? We have children, families, jobs, hobbies, parcels in the mail. And some of us have an unfinished novel about the adventures of a Ukrainian in America who didn’t want to fight but couldn’t do otherwise. We also cannot do otherwise, because our enemies are trying once more to take away our right to live on our land. Because they are trying to take away our right to freedom.

How could I not pick up a weapon here? For those who lived for many decades in the cozy arms of democracy and freedom, who don’t know the fear of captivity and torture, it is difficult to understand why such peaceful people — who from time immemorial grew wheat, mined iron and coal, and grazed cattle on boundless meadows — defend every meter of their country with such fury. But I know the answer. This is our wonderful land. And it must be free”.

#ThisIsWar
Європейський журналіст відвідав мій рідний Стрий і трохи показав як живуть люди там зараз.

https://youtu.be/RZkQFrwIJ8k

A European journalis visited my hometown of Stryi and showed a bit how people live there right now.

Not sure how you can help Stryi as a town, apart from visiting it and sharing the stories later.

But 1 thing you can do for Fridays For Future Ukraine is donate us some money https://bmc.link/fffukraine
Also in the comments, numbers of private bank cards.
Ukrainian Diaspora meets Global Climate Strike🇺🇦🔥

Looking for a powerful team of coordinators
🌻

The world is getting tired of the war. Yet, Ukraine is still bravely fighting russian imperialism, and Europe is still buying russian fossil fuels. Show your solidarity with our fight! How?

👉 Invite Ukrainian communities in your city or town to join the Global Climate Strike.

👉 Amplify their voices by giving them an opportunity to speak or perform a cultural piece at your strike. Let them share their messages and stories.

👉 Join our team of coordinators to connect with leaders of the Ukrainian diaspora willing to join the strike! Just fill in this form.

We, FFF Ukraine🌻, will wholeheartedly appreciate your help and solidarity with our brave people💚

Share this post with your local group and other cities to help Ukrainians join in more places of the world.

And subscribe to our Instagram, Telegram and Facebook
For all questions text us here.
https://t.me/SolidarityCollectives/769

Takflix is a media library of Ukrainian films. Many of them have subtittles in English and other languages.

You need a visa or master card or Google pay to be able to use it though
https://t.me/SolidarityCollectives/770
🇬🇧 Takflix joined a fundraising campaign for a pickup truck for aerial reconnaissance squad. To support the fundraiser, 4 Mariupol films were made available for free!

Recently, Solidarity Collectives started raising funds for an off-road vehicle for an aerial reconnaissance squad from the International Legion who are fighting near Bakhmut. And the online movie theater Takflix has volunteered to help them with the fundraiser.

To boost donations, the "Mariupol, I Love You" selection on Takflix has been made available for free. Instead every viewer can donate any sum to help buy the pickup truck faster.

The selection includes 4 films that recreate memories from the city before the full-scale invasion of Russian troops. The films feature a lot of the Sea of Azov footage. We believe that every hryvnia brings us closer to the victory, the coveted beach and salty water.

In addition to the Mariupol selection, you can watch more than 40 other films for free and support the fundraiser as well. So watch movies on Takflix under the "Free" filter and support Solidarity Collectives.
"This is what a neighbourhood with a terrorist state is like, this is what we unite the whole world against. A russian missile hit right in the centre of the city, in our Chernihiv. An ordinary Saturday, which russia turned into a day of pain and loss. There are dead, there are wounded. . . . "

Recently, there was a landing in Lviv also. 100 buildings were damaged, incl. UNESCO. Fortunately, no one was killed. But it still hurts, it's still scary and sad.

I wasn't sure if I should write about it, because it seems that the channel has become somehow difficult and people are unsubscribing because of this.

And just a minute ago, my meditation app told me that joy, patience and gratitude can be "turned up". Which I did and indeed felt a better mood. But then the president reminded me of the reality we live in.

It is very difficult. Yes, I have a lot of difficult emotions that I don't always know what to do with, and they destroy my relationships.

I guess i should ask Sam (the founder of the app) to create a series for us. Something that would help us live through such moments. Because I haven't seen or heard him mentioning Ukraine in 1.5 years. And I haven't seen or heard about meditations in war. Although there are many useful things that help a lot me in general.

https://t.me/V_Zelenskiy_official/7447

Недавно і у Львів прилетіло. Пошкодили 100 будівель, у т.ч. ЮНЕСКО. Загиблих не було, на щастя. Але все ж боляче, страшно.

Я не була впевнена чи варто про це писати, бо здається, що канал став якимось важким і люди через це відписуються.

А ще хвилину тому додаток медитації розказав, що радість, терпіння і вдячність можна "підкрутити". Що я і зробила і реально відчула кращий настрій. І тут президент нагадав у якій реальності ми живемо.

Важко дуже. Так, у мене багато важких емоцій, з якими я сама не завжди знаю що робити і вони руйнують мої стосунки.

Варто мабуть попросити Сема (засновника додатку), щоби створив серії для нас. Щось, що допомагало би проживати такі моменти. Бо про Україну ні згадки за 1,5 року. І загалом, на разі не бачила, не чула про медитації у війні. Хоча, там все ж багато корисних штук, які мені дуже допомагають.
Forwarded from Politicating/Політикування (Anastasiia FFF UА🇺🇦 🍉)
Заходи в Німеччині до Дня Незалежності України. Список міст і час проведення.
Обожнюю дойче бан! Потяг тупо не з'явився, але на табло і в додатку він уже поїхав. Я намилилась День Незалежності у Ляйпціґу святкувати...

UPD: 12 хв потому оголосили, що цей поїзд сьогодні не їде...

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

I love the Deutsche Bahn! The train didn't show up, but it has already left according to the Info board and in the app. I'm going to celebrate Independence Day in Leipzig...😒

UPD: 12 min after it was announced that this train is not running today

#LifeInDeutschland
Усі святкують, активісти працюють. Тобто поєднують приємне з корисним.

У Ляйпціґу нас було троє з Fridays For Future України. Усі з різних міст України і різних міст тут в Німеччині, але на щастя, тут все ж близько досить.

Зустріли двох активістів FFF Ляйпціґ. Один з них воював у ЗСУ і оргнізовував Глобальний страйк за клімат, то ми знайомі давніше. Потім до нас сам підійшов інший хлопчина, бо побачив зелений прапор. Обом розповіли про ідею на страйк за клімат. Обоє всіма руками за.

Познайомилися з місцевою організаторкою акції за незалежність. Розповіла їй про цю ідею. Вона теж у захваті.

Було класно зустріти цих всіх людей. Покричати путін хуйло, і смерть ворогам, поспівати Червону Калину, подивитися на виступ страшенно милотних малявочок.

Було класно зустріти друзів і поговорити про стосунки і взагалі про життя.

Найкраще залишилося за кадром. Я не хотіла знімати як ми співали гімн, бо хотілося просто закрити очі і бути в моменті, відчути ці мурахи по шкірі. Відчути цю єдність.

#ThisIsUkraine 💙
💛 Everyone celebrates, activists work
That is, we combine business with pleasure.

There in Leipzig were three of us from Fridays For Future Ukraine. All of us are from different cities in Ukraine and different cities here in Germany, but fortunately, here we live close enough.

We met two activists from FFF Leipzig. One of them fought in the Ukrainian Armed Forces and organised a Global Climate Strike, so we've known each other for some time. Then the other guy came up to us because he saw the green flag. We told them both about the idea for the climate strike. Both of them liked it.

We met a local organiser of the pro-independence demo. I told her about the idea. She is also excited about it.

It was great to meet all these people. To shout "putin huilo" (dick), and "death to the enemies", to sing "Chervona Kalyna" (our almost folk resistance song), to watch the performance of terribly cute little kiddies.

It was great to meet friends and talk about relationships and life in general.

The best part of the demo is left behind the scenes. I didn't want to film us singing the anthem, because I just wanted to close my eyes and be in the moment, to feel those goosebumps. To feel this unity. I hope to get the same for the Global Climate Strike 15.09.

#ThisIsUkraine #IndependenceInMyHeart
О! Ледь не забула - в честь свята, у мене є цілий плейлист української музики. Слухайте, діліться з друзями-родичами-знайомими. А ще які ваші топ 3 українські пісні чи хоча би виконавці?

https://open.spotify.com/playlist/39HZkuEg7QOweE6BZVo5wj?si=VjbZc0alQQ6EbFsB9pa0iQ

Оh! Almost forgot In honour of the holiday, I have a whole playlist of Ukrainian music. Listen, share it with your friends, family and acquaintances.
What are the Ukrainian songs you know and like?
Француз, який був на одній з моїх презентацій у таборі цього літа, написав мені це зворушливе повідомлення. Мені дуже приємно читати його, знати, що мої зусилля не були марними, що мої повідомлення дійсно були доставлені і їх передають далі.

"Привіт, Анастасіє! Сподіваюся, з тобою все гаразд, минулого тижня я виступав на конференції про Німеччину і війну, і думав про тебе і про тупість і безсоромну поведінку деяких інтелектуалів. Твоє свідчення про те, чим ви живете з початку української війни , надихнуло мене на глибоку критику цих людей, які дають інтелектуальні поради про те, про що їм варто було б заткнутися. Це змусило деяких людей відреагувати з соромом і трохи смиренням. Я дуже бажаю тобі всього найкращого в Німеччині і в Україні, коли весь цей жах закінчиться. Тому що він завжди має кінець. З найкращими побажаннями з Франції"

Мене це майже до сліз розчулює! Хоча він, як і більшість західняків каже "Ukraine's war", українська війна. Але я його виправила. Це ж звучить, так, ніби ми це почали, воно нам треба. "Повномасштабне вторгнення росії в Україну", "повномасштабна війна росії пррти України", "російська війна в Україні". Зазвичай люди це приймають і дякують, що сказала як правильно. Тому і ви не соромтеся виправляти їх.

-----

A French man who was at one of my presentations at a camp this summer wrote me this really touching message. I'm soooo happy to read this, to know that my efforts were not in vain, that my messages were really delivered and they're being forwarded.

Hello Anastasia ! I hope you're ok, last week I did a conference about Germany and war, and I thought about you and the stupidity and shameless behaviour of some intellectual people. Your testimony about what you live since Ukraine's war inspired me to deeply criticize these people who have an intellectual advice on something they should shut up. This made some people reacting with shame and a little bit of humility. I really wish you the best in Germany, and in Ukraine when all this horror will have an end. Cause it always has an end. Best wishes from France

It touches me almost to tears!
Although he, like most westerners says "Ukraine's war". But i corrected him. It really sounds as if we started it and we want it. It's "russia's war in Ukraine", "full scale invasion of Ukraine", "full scale war against Ukraine". Usually people accept it and thank that i corrected them. So, don't be shy to correct them either.

#activism