Ciao a tutti! Abbiamo aggiornato il sito e reinserito sullo stesso tutti i link degli episodi ricontrollandoli uno ad uno :)
(speriamo non ci saranno problemi di copyright 🤫)
bit.ly/skamsubita
(speriamo non ci saranno problemi di copyright 🤫)
bit.ly/skamsubita
Google
skamsubita
welcome to our website!
We're a team of italian people who want to make SKAM and its remakes more accessible to everyone in the world.
We make Italian subtitles for each of the SKAM remakes and English subtitles for SKAM Italia.
Tap on one of the shows…
We're a team of italian people who want to make SKAM and its remakes more accessible to everyone in the world.
We make Italian subtitles for each of the SKAM remakes and English subtitles for SKAM Italia.
Tap on one of the shows…
Iniziamo con la dodicesima stagione di #SKAMFrance!
I primi due episodi sono disponibili sul nostro sito con i sottotitoli in italiano 🇫🇷💙
I primi due episodi sono disponibili sul nostro sito con i sottotitoli in italiano 🇫🇷💙
#wtFOCK 6x10 [SUB ITA] online!
Con questo episodio si conclude la stagione.
A breve inizieremo a tradurre la settima, purtroppo anche per questa nuova ci metteremo un po' in quanto non abbiamo ancora i sottotitoli in inglese :(
Con questo episodio si conclude la stagione.
A breve inizieremo a tradurre la settima, purtroppo anche per questa nuova ci metteremo un po' in quanto non abbiamo ancora i sottotitoli in inglese :(
📢 Abbiamo bisogno del tuo aiuto con #SKAMItalia 6!
Tra pochi giorni uscirà la nuova stagione, se conosci bene l'inglese e ti farebbe piacere entrare a far parte del nostro team di traduzione, compila questo form
https://forms.gle/tYvmwFaMbH8vKrNFA
Tra pochi giorni uscirà la nuova stagione, se conosci bene l'inglese e ti farebbe piacere entrare a far parte del nostro team di traduzione, compila questo form
https://forms.gle/tYvmwFaMbH8vKrNFA
Google Docs
Candidatura SKAM Italia 6 - skamsubita
Ciao! Grazie dell'interesse :)
Questo è il modulo per candidarsi a far parte del team di skamsubita per la traduzione della sesta stagione di SKAM Italia.
Questo è il modulo per candidarsi a far parte del team di skamsubita per la traduzione della sesta stagione di SKAM Italia.
🇮🇹 La sesta stagione di #SKAMItalia è uscita! Sul nostro sito potete trovarla senza sottotitoli.
(SOLO PER CHI NON HA NF)
🇬🇧 #SKAMItalia 6 is out! You can find the entire season without subtitles on our website (english subtitles soon :)) (link in bio)
(SOLO PER CHI NON HA NF)
🇬🇧 #SKAMItalia 6 is out! You can find the entire season without subtitles on our website (english subtitles soon :)) (link in bio)