sinospace 🐉
661 subscribers
58 photos
2 videos
20 links
«Ваааау, ты учишь китайский?» 🚄🐉

@sino_mao_bot — ваш помощник для изучения китайского языка
Download Telegram
обои на июнь 💫

水到渠成
shuǐ dào qú chéng
Всему свое время.

不怕慢,就怕站
bù pà màn, jiù pà zhàn
Лучше двигаться маленькими шагами, чем вообще не двигаться.
6
sinospace 🐉 pinned «Скоро лето! Планируем сидеть в шортах, с веером и баблти в руках учить китайский? 热死了- rè sǐle – жарко жесть умираю 防晒 - fángshài – защита от солнца 冰淇淋 - bīngqílín – мороженое 夜市 - yèshì – ночной рынок (место, куда хочется пойти в 20:30, бродить и есть…»
Как подозвать кота-китайца?

1. База → 喵喵 (miāo miāo) — «кис-кис» по нашему.
2. «Иди сюдааа» → 过来!(guòlái)

P.S. Если это не сработало — вероятно, кот все равно вас понял и игнорирует вас осознанно.

P.P.S. Для особо упрямых котов вы всегда можете перейти на международный кошачий, то есть потрясти пакетиком с едой! 🐈
2
«расслабься, но не слишком» aka
随便 (suíbiàn) — как угодно/любой вариант подойдет

— какой фильм смотрим?
— 随便

→ 2 часа споров и просмотров трейлеров 🤪
3
Что думают китайцы, когда вы стараетесь говорить на китайском:

«Как круто! Наш язык такой сложный, а она старается!»

«О, я тоже иногда это путаю! Вообще красавчик, так хорошо получается!»

«Надо помочь! Буду говорить помедленнее»

🫖🍵❤️
4
бьюти-грамотность 💅🩷:

慕斯腮红 (mùsī sāihóng) — муссовые жидкие румяна
定型眉胶 (dìngxíng méi jiāo) — фиксирующий гель для бровей
闪粉 (shǎn fěn) — блестки, глиттер
💅4
3
слово дня:

累死了!
Lèi sǐ le!
Ужасно устал! 🫠
2
кто ты сегодня?

1. прокрастинатор 明天再说? 🫠
2. дисциплинированный 预习狂魔? 🤓

「明天再说」
míngtiān zàishuō
так говорят про человека, который все откладывает на завтра (дословно "завтра поговорим")

「预习狂魔」
yùxí kuángmó
так говорят про человека, который маниакально заранее всё учит и готовится. Обычно используется полушутливо.
3
Напоминание: китайский и правда один из самых сложных языков в мире.
И ты его учишь, и у тебя есть прогресс, ю ноу 🫰🧡
5
Слово дня: 没事
méi shì
«Ничего страшного!»

Не сдал HSK... → 没事, в следующий раз лучше сдашь
Пролил чай → 没事, у нас есть тряпка
Забыл зарядку дома? 没事, у коллеги точно есть
Опоздал! → 没事, мы только начали
Пропустила тренировку? → 没事, завтра сходишь

желаем всем легкого денечка 💫❤️
1
какую фразу вы услышите в первый день в Китае с вероятностью 99,9%?

加微信!
Jiā wēixìn!
«Давай добавимся в WeChat!»
2
Учить язык = делать одно и то же долго.
Чтобы делать одно и то же долго, нужно менять рутину и делать это разными способами.
加油! 🫰🩷
2
Вы в метро в Пекине 🚇Ⓜ️:

怎么换乘?
Zěnme huànchéng?
Как перейти на другую линию?

出口在哪?
Chūkǒu zài nǎ?
Где выход?

请让一让
Qǐng ràng yī ràng
Пропустите, пожалуйста
1
今天辛苦了!
jīntiān xīnkǔ le!
Сегодня хорошо поработали!

Время отдыхать! 🌱🫖
бьюти-грамотность 💅🩷

玻尿酸
bōniàosuān
гиалуроновая кислота

烟酰胺
yānxiān’àn
ниацинамид

积雪草
jīxuě cǎo
центелла азиатская
11
Когнитивная наука говорит нам, что наш мозг запоминает информацию не когда её пассивно потребляет, а когда пытается активно вспомнить. Следовательно, что нам может помочь:

1. Карточки с активным вспоминанием

Не просто смотрите на карточку «你好 = привет», а сначала пытайтесь вспомнить, что значит «你好», и только потом переворачивайте.

2. Диктанты ( и другие тесты без подготовки)

Раз в неделю попробуйте писать новые слова по памяти (попросите друга/мужа/сестру зачитать вам список).

И не бойтесь ошибаться, потом получше подучите где ошиблись, где не ошиблись — уже поменьше, не надо фокусироваться на том, что уже хорошо.

Вы супер, 加油 🫰🧡
2
不入虎穴,焉得虎子
bù rù hǔ xué, yān dé hǔzǐ

«не забравшись в логово тигра, не поймаешь тигренка» или китайская версия родного «волков бояться — в лес не ходить»

Рискнем? 🥂
2
Завтра выходные!

Массаж → 按摩 (ànmó)
Сауна → 桑拿 (sāngná)
Йога → 瑜伽 (yújiā)
Прогулка → 散步 (sànbù)
Маникюр → 美甲 (měijiǎ) (досл. "красивые ногти")
Педикюр → 足部护理 (zúbù hùlǐ) (досл. "уход за стопами")

放松一下吧!🛁🧼💅🧖‍♀️
💅1
Женщины, любовь, драма и трагедия или четыре истории о легендарных красавицах Китая.

Статья с рассказами и списком полезных выражений на китайском здесь!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍾3❤‍🔥2
Хвалить себя — супер недооцененная практика в процессе изучения языков!
Сделаем это на китайском 💅

我为自己骄傲!
wǒ wèi zìjǐ jiāo'ào!
Я горжусь собой!

我已经很棒了!
wǒ yǐjīng hěn bàng le!
Я уже очень крут!

我在进步!
wǒ zài jìnbù!
Я прогрессирую!
❤‍🔥3