sinospace 🐉
662 subscribers
58 photos
2 videos
20 links
«Ваааау, ты учишь китайский?» 🚄🐉

@sino_mao_bot — ваш помощник для изучения китайского языка
Download Telegram
Начинающие (и не только) китаисты, идея для практики такая 👇

1. Откройте любое видео в Red Note и почитайте комментарии на китайском.
Узнаёте знакомые иероглифы? Отлично. Не знаете слово — попробуйте догадаться по контексту видео.

2. Потом нажмите кнопку «перевод» и посмотрите, насколько вы были близки.

3. Вернитесь к китайскому комменту — перечитайте ещё раз, теперь уже понимая смысл.

Так вы учитесь прямо в живом контексте, а не по учебнику.
И язык реальный, и интересно, и память работает лучше.

Начните с коротких фраз — 加油!🔥
21
万家灯火
wànjiādēnghuǒ
огни во всех домах

в жизни нужно больше жизни, идите гулять!
❤‍🔥422
жизнь как она есть

工作生活平衡:失调。
gōngzuò shēnghuó pínghéng: shītiáo.
Баланс работа-жизнь: 📉

银行卡余额:上涨。
yínhángkǎ yú'é: shàngzhǎng.
Баланс на карте: 📈
5
一帆风顺
[ yī fān fēng shùn ]

Попутный ветер всем парусам!
❤‍🔥31
бьюти-грамотность 💗

化妆 (huàzhuāng) – макияж
妆容 (zhuāngróng) – макияж (готовый образ)
眉毛 (méimáo) – брови
睫毛 (jiémáo) – ресницы
睫毛膏 (jiémáo gāo) – тушь для ресниц
眼影 (yǎnyǐng) – тени для век
粉底液 (fěndǐ yè) – жидкая тональная основа
腮红 (sāihóng) – румяна
唇膏 (chúngāo) – губная помада
唇釉 (chún yòu) – жидкая помада, тинт/блеск для губ


Вуаля, вы почти готовы изучать азиатские лайфхаки для мейка в Red Note!

Ставьте жемчужинку, если хотите продолжить рубрику!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
комфортная еда: китайская версия 🍜
43
大家好!

Зовём вас знакомиться с Мао — вашим
💛БЕСПЛАТНЫМ 💛
AI-помощником в изучении китайского языка.
@sino_mao_bot

В телеграм-боте вы можете задать любой вопрос и просто потренировать китайский в свободной форме.

Во вкладке «Уроки» вас ждут готовые практики для начинающих — выберайте любую тему и тренируйтесь!

P. S. 加油, 朋友

@sino_mao_bot
❤‍🔥4322
大家好!

С Мао @sino_mao_bot можно обсудить две новые темы:

1. Самодисциплина 🥷🐉
Уметь управлять собой, делать то, что нужно, даже когда не хочется.

2. Отдых и восстановление 🌀🍵
Немного про заботу о себе и внутренний покой.

P. S. Новые будем добавлять каждый понедельник!
加油, 朋友
87
大家好!

Добавили новые практики в ботик!

С Мао @sino_mao_bot можно обсудить парочку новых тем: будем учиться делиться впечатлениями во время прогулки в саду или парке и чуть увереннее себя чувствовать на китайском рынке в ваш первый раз!

加油!
🫶🧡💚
542
Новая неделя — новая лексика!

Добавили три практики:

1. Осенняя погода — прекрасное насущное!

2. Вечерняя бьюти-рутина — готовимся покорять RedNote?

3. Спокойные выходные дома — если в понедельник хочется приблизить их хотя бы так.

你很聪明
Мао 🐈‍⬛❤️
922
大家好!

У Мао @sino_mao_bot два новых урока на лексику, будут актуальны новичкам-путешественникам в Китай:

1. В магазине — поход в FamilyMart не должен вызывать лишнего стресса, верно?
2. Транспорт — доберемся до отеля в любое время дня и ночи!

加油 🌊
你很可爱 🫶🫰
83
大家好!

Рады приветствовать вас в sinospace!
Мы создаём пространство для изучения китайского языка: удобно, красиво и без стресса.

Что у нас уже есть:
1. Ботик Мао @sino_mao_bot 🐈‍⬛
Многие из вас уже познакомились — он отвечает на ваши случайные вопросы, помогает практиковать язык и ведёт лексические мини-практики в разделе «Уроки».
2. Наш Threads.
Там делимся лайфхаками по изучению китайского, поддержкой и просто болтаем (в основном просто болтаем ). Приходите!
3. И, конечно, мы есть в запрещённых соцсетях.
Там ничего полезного, но красивое — подписывайтесь.

Теперь, когда нас стало больше, будем чаще делиться в этом канале:
• апдейтами о том, чему мы обучили вашего помощника Мао;
• каруселями с новостями из мира современной культуры Китая.

Рады, что вы с нами!
我们一起进步!
Wǒmen yīqǐ jìnbù!
Будем расти вместе! 🐉🚅❤️
❤‍🔥113222
大家好!

Старт недели — время новых уроков от Мао!

Вас ждут две новые практики:

1. В кино? 🎬🍿
Луший вариант досуга зимним вечером!

2. Деньги и траты 💸
Звуки декабря — звуки оплаты карточкой на кассе. Обсудим?

加油
будем стараться учиться вне зависимости от настроения как 🥷, даже если чувствуем себя
🛁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1044
Вам открытка!
冬天来了!пусть будет уютно
🐟🛁🥟🍵❄️🎄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2587
В sinospace тоже наступила зима на этой неделе! ❄️

Мао совсем не выспался, потому что добавлял новые практики в ботик!
Заглядывай на огонек! 🕯

1. Выходные в зимнем городе! 🎠🍸
2. Зимнее путешествие 🏔🍷

慢慢来,你已经很棒了! ❄️🤍
mànmàn lái, nǐ yǐjīng hěn bàng le!
Не торопись, ты уже молодец!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥10733
Мяу! Это Мао!

Ушёл на технические работы до полуночи — вернусь быстрее и бодрее! Чуть-чуть потерпите 🐾

谢谢 🛁💗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
245
大家好!

В ботике в разделе "Уроки" появились флешкарты — теперь учить новые слова стало проще!
И всё стало грузиться заметно быстрее!
Забегайте проверить 🐾

P.S. Если что-то плохо работает (или просто есть что сказать), напишите, пожалуйста, в коменты под постом или в сообщения канала!
谢谢你!
💗🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1163
Мао играет в Санту и исполняет желания! 🐈‍⬛🎄
Голосуйте в опросе ниже — Мао сделает под Новый Год!!
🎄4