Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Митрополит Никандр о миссионерском съезде во Владимире
30–31 октября 2026 года во Владимире прошёл первый миссионерский съезд Центрального федерального округа. Синодальный миссионерский отдел подготовил короткие видеоинтервью с его участниками — живые беседы о вопросах, которые обсуждались на встрече.
🎙️ Первым на наши вопросы ответил митрополит Владимирский и Суздальский Никандр.
В небольшом интервью владыка рассказал о съезде и миссионерском служении.
30–31 октября 2026 года во Владимире прошёл первый миссионерский съезд Центрального федерального округа. Синодальный миссионерский отдел подготовил короткие видеоинтервью с его участниками — живые беседы о вопросах, которые обсуждались на встрече.
В небольшом интервью владыка рассказал о съезде и миссионерском служении.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1👏1
С праздником Казанской иконы Божией Матери и Днём народного единства!
В этот день предлагаем вспомнить Первосвятительское слово, с которым Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к верующим 4 ноября 2025 года.
Предстоятель напомнил о подвиге Патриарха Ермогена и о том, какую роль православная вера сыграла в преодолении Смуты. Она помогла народу сохранить духовную опору, защитить Церковь и отстоять своё государство.
В этот день предлагаем вспомнить Первосвятительское слово, с которым Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к верующим 4 ноября 2025 года.
Предстоятель напомнил о подвиге Патриарха Ермогена и о том, какую роль православная вера сыграла в преодолении Смуты. Она помогла народу сохранить духовную опору, защитить Церковь и отстоять своё государство.
«Но знаем, что смута прошла. Прошла, потому что Господь приклонил Свою милость. Ведь события, связанные с преодолением смуты, произошли как бы вопреки логике, вопреки силе — той самой мощной военной, политической силе, которую представляла собой Польша. Достаточно сказать, что в Кремле поляки сидели. В Кремле! И если бы не Патриарх Ермоген, то, может быть, они бы так и остались, и не было бы России, не было бы суверенного нашего государства, а была бы Речь Посполитая от Балтийского моря до Тихого океана, о чем и мечтали тогдашние польские правители, надменно полагая, что уж что-что, а с этой лапотной Россией они разберутся.
Но ничего не получилось, и были изгнаны поляки. А почему? А потому что вера православная спасла людей. Москвичи понимали, что с приходом к власти иноземных сил в первую очередь пострадает православная вера; неизвестно, будет ли она вообще существовать на Руси. А ведь вера, в которой были крещены предки наши при князе Владимире, — это духовный стержень, основа всей национальной духовной и культурной жизни. Именно вера в самые тяжелые моменты иностранного военного воздействия, да и междоусобных браней мобилизовала народ, давая силы сохранять совесть и не переступать страшную черту, за которой следовало бы разрушение Церкви и страны».
❤3🙏2🕊1
Поминальные_стихи_в_контексте_русской_похоронно_поминальной_обрядности.pdf
1.1 MB
Поминальные стихи в контексте русской похоронно-поминальной обрядности
Одной из форм попечения о душах усопших, бытовавшая в народной русской традиции, является пение специальных песен — поминальных стихов. Оно сопровождало сидение около тела усопшего, поминальные трапезы (на 3, 9 и 40 дни после смерти), дни поминовения усопших, установленные Церковью, к числу которых относится Димитриевская родительская суббота.
В ХХ столетии традиция пения поминальных стихов была широко распространена в России и представлена множеством региональных вариантов. Это ценный пласт фольклора, генетически связанный с богослужебным пением на уровне музыкальной организации.
🤩 В канун Димитриевской родительской субботы Синодальный миссионерский отдел подготовил материалы, рассказывающие о русских поминальных стихах. Раскрываются особенности их функционирования, содержания, музыкальной стилистики, затрагиваются проблемы актуализации жанра в наше время.
Одной из форм попечения о душах усопших, бытовавшая в народной русской традиции, является пение специальных песен — поминальных стихов. Оно сопровождало сидение около тела усопшего, поминальные трапезы (на 3, 9 и 40 дни после смерти), дни поминовения усопших, установленные Церковью, к числу которых относится Димитриевская родительская суббота.
В ХХ столетии традиция пения поминальных стихов была широко распространена в России и представлена множеством региональных вариантов. Это ценный пласт фольклора, генетически связанный с богослужебным пением на уровне музыкальной организации.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🕊6🔥4🙏4
Forwarded from Московский миссионер
Миссионерский отдел Московской епархии приглашает к участию в проекте «Православный переводчик»
Миссионерский отдел Московской епархии совместно со Школой православного миссионера приглашает студентов и всех желающих присоединиться к переводческому проекту «Православный переводчик».
Участники проекта практикуются в письменном переводе религиозных и просветительских текстов: от материалов о вере в Бога и нравственных ценностях до текстов, посвящённых отдельным вопросам религии и соотношению сотворения мира и эволюции.
К работе могут присоединиться как начинающие переводчики, так и люди с опытом перевода. В проекте уже участвуют студенты-лингвисты, филологи, культурологи, представители других профессий, а также билингвы и носители языков. Ориентир для участия — владение иностранным языком на уровне А2–В1 и выше.
Переводы выполняются на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, фарси, таджикский, хинди, китайский, японский и другие языки. Задания распределяются в Telegram-группе проекта.
Чтобы присоединиться или задать вопрос, напишите в Telegram: @IvanPetrovichStar
Миссионерский отдел Московской епархии совместно со Школой православного миссионера приглашает студентов и всех желающих присоединиться к переводческому проекту «Православный переводчик».
Участники проекта практикуются в письменном переводе религиозных и просветительских текстов: от материалов о вере в Бога и нравственных ценностях до текстов, посвящённых отдельным вопросам религии и соотношению сотворения мира и эволюции.
К работе могут присоединиться как начинающие переводчики, так и люди с опытом перевода. В проекте уже участвуют студенты-лингвисты, филологи, культурологи, представители других профессий, а также билингвы и носители языков. Ориентир для участия — владение иностранным языком на уровне А2–В1 и выше.
Переводы выполняются на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, фарси, таджикский, хинди, китайский, японский и другие языки. Задания распределяются в Telegram-группе проекта.
Чтобы присоединиться или задать вопрос, напишите в Telegram: @IvanPetrovichStar
❤2
Продолжаем рассказывать о миссионерских акциях в епархиях ко Дню народного единства
В преддверии 4 ноября и в сам праздничный день священнослужители и миссионеры встречались со студентами и прохожими, рассказывали об истории праздника и вручали просветительские материалы. Публикуем вторую часть обзора епархиальных мероприятий.
В Борисоглебской епархии 2 ноября епископ Борисоглебский и Бутурлиновский Сергий посетил Борисоглебское музыкальное училище. Владыка провёл для педагогов и студентов лекцию с презентацией об истории Дня народного единства и ответил на вопросы. В библиотеку училища он передал шесть томов книги «Иисус Христос. Жизнь и учение», а участникам встречи вручили просветительские буклеты.
В Мурманской епархии 4 ноября миссионерский отдел провёл уличную акцию в Мурманске. Участники беседовали с прохожими об историческом содержании праздничного дня и раздавали листовки. Возле храма Всех святых разместили баннер с QR-кодом, ведущим к статье Синодального миссионерского отдела.
В Тульской епархии после праздничной Литургии на улицы Тулы вышли сотрудники миссионерского отдела во главе с его руководителем протоиереем Павлом Картушиным. Они поздравляли жителей и гостей города, вручали им листовки, подготовленные Синодальным миссионерским отделом, и отвечали на вопросы о вере и церковной жизни. После акции миссионеры обсудили прошедшие беседы и трудности, с которыми столкнулись.
Во Владимирской епархии 4 ноября прошли акции во Владимире и Коврове. В областном центре в них участвовали молодые прихожане храма Сретения Владимирской иконы Божией Матери, иерей Георгий Иваненков, помощники настоятеля и воспитанники воскресной школы Князь-Владимирского храма. Они рассказывали прохожим о празднике и раздавали буклеты. В торговом центре «Ковров Молл» с посетителями беседовали исполняющий обязанности благочинного Ковровского городского церковного округа иеромонах Антоний (Стребляченко), иереи Виктор Резник и Иоанн Козлов, диакон Кирилл Резник. Желающим вручали Евангелие, духовную литературу и материалы о подготовке к церковным Таинствам.
В Санкт-Петербургской епархии миссионеры общались с прохожими возле Казанского собора. За горячим чаем они отвечали на вопросы о вере, богослужении, исповеди и участии в церковной жизни. Во время акции собеседникам подарили три экземпляра Евангелия с крупным шрифтом.
В преддверии 4 ноября и в сам праздничный день священнослужители и миссионеры встречались со студентами и прохожими, рассказывали об истории праздника и вручали просветительские материалы. Публикуем вторую часть обзора епархиальных мероприятий.
В Борисоглебской епархии 2 ноября епископ Борисоглебский и Бутурлиновский Сергий посетил Борисоглебское музыкальное училище. Владыка провёл для педагогов и студентов лекцию с презентацией об истории Дня народного единства и ответил на вопросы. В библиотеку училища он передал шесть томов книги «Иисус Христос. Жизнь и учение», а участникам встречи вручили просветительские буклеты.
В Мурманской епархии 4 ноября миссионерский отдел провёл уличную акцию в Мурманске. Участники беседовали с прохожими об историческом содержании праздничного дня и раздавали листовки. Возле храма Всех святых разместили баннер с QR-кодом, ведущим к статье Синодального миссионерского отдела.
В Тульской епархии после праздничной Литургии на улицы Тулы вышли сотрудники миссионерского отдела во главе с его руководителем протоиереем Павлом Картушиным. Они поздравляли жителей и гостей города, вручали им листовки, подготовленные Синодальным миссионерским отделом, и отвечали на вопросы о вере и церковной жизни. После акции миссионеры обсудили прошедшие беседы и трудности, с которыми столкнулись.
Во Владимирской епархии 4 ноября прошли акции во Владимире и Коврове. В областном центре в них участвовали молодые прихожане храма Сретения Владимирской иконы Божией Матери, иерей Георгий Иваненков, помощники настоятеля и воспитанники воскресной школы Князь-Владимирского храма. Они рассказывали прохожим о празднике и раздавали буклеты. В торговом центре «Ковров Молл» с посетителями беседовали исполняющий обязанности благочинного Ковровского городского церковного округа иеромонах Антоний (Стребляченко), иереи Виктор Резник и Иоанн Козлов, диакон Кирилл Резник. Желающим вручали Евангелие, духовную литературу и материалы о подготовке к церковным Таинствам.
В Санкт-Петербургской епархии миссионеры общались с прохожими возле Казанского собора. За горячим чаем они отвечали на вопросы о вере, богослужении, исповеди и участии в церковной жизни. Во время акции собеседникам подарили три экземпляра Евангелия с крупным шрифтом.
❤5
#СМО_Патриарх_о_миссионерстве
Из слова Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на встрече с победителями и призёрами общероссийских олимпиад по богословию 27 октября 2026 года:
«Все знания, приобретаемые будущими священнослужителями, должны быть обращены к главной цели пастырского призвания — помогать людям находить путь ко Христу и обретать спасение. Умение свидетельствовать о вере получает подлинную ценность тогда, когда пастырь способен поддержать сомневающегося, утешить скорбящего, терпеливо наставить того, кто только начинает свой путь к Богу. А таких сейчас очень и очень много».
Из слова Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на встрече с победителями и призёрами общероссийских олимпиад по богословию 27 октября 2026 года:
«Все знания, приобретаемые будущими священнослужителями, должны быть обращены к главной цели пастырского призвания — помогать людям находить путь ко Христу и обретать спасение. Умение свидетельствовать о вере получает подлинную ценность тогда, когда пастырь способен поддержать сомневающегося, утешить скорбящего, терпеливо наставить того, кто только начинает свой путь к Богу. А таких сейчас очень и очень много».
❤3
В Курске обсудили задачи миссионерско-апологетического служения в условиях развития новых технологий
9 ноября 2026 года в духовно-просветительском центре при храме преподобного Серафима Саровского в Курске состоялся семинар «Актуальные задачи Миссионерско-апологетического центра в контексте вызовов современных технологий». Встреча прошла в рамках Рождественских образовательных чтений. В ней приняли участие сотрудники Миссионерско-апологетического центра Курской митрополии, епархиальные миссионеры и представители приходов.
После общей молитвы семинар открыл руководитель Центра апологетической миссии по Центральному федеральному округу и миссионерского отдела Курской епархии протоиерей Тигрий Хачатрян. Он рассказал о целях и задачах центра на предстоящий период.
Руководитель Миссионерско-апологетического центра Курской митрополии иерей Андрей Барабаш поделился опытом полемики с последователями ислама. Директор Межъепархиального центра подготовки церковных специалистов Курской епархии иерей Роман Кацап выступил с докладом «Православная миссия в эпоху искусственного интеллекта: от цифрового ответа к живому свидетельству». Он предложил подход к использованию платформ искусственного интеллекта в миссионерской работе.
Руководитель миссионерского отдела Щигровской епархии иерей Александр Каримов рассказал о задачах епархиальных миссионеров в условиях развития современных технологий. Клирик Сретенско-Анатольевского храма Курска диакон Андрей Коровин поделился впечатлениями от миссионерского съезда Центрального федерального округа, проходившего 30–31 октября во Владимире.
В завершение иерей Андрей Барабаш подвёл итоги работы центра и предложил обсудить её результаты и допущенные ошибки. Участники задали докладчикам вопросы и высказали предложения по дальнейшей работе. Подводя итоги семинара, протоиерей Тигрий Хачатрян рассказал о планируемых мероприятиях.
9 ноября 2026 года в духовно-просветительском центре при храме преподобного Серафима Саровского в Курске состоялся семинар «Актуальные задачи Миссионерско-апологетического центра в контексте вызовов современных технологий». Встреча прошла в рамках Рождественских образовательных чтений. В ней приняли участие сотрудники Миссионерско-апологетического центра Курской митрополии, епархиальные миссионеры и представители приходов.
После общей молитвы семинар открыл руководитель Центра апологетической миссии по Центральному федеральному округу и миссионерского отдела Курской епархии протоиерей Тигрий Хачатрян. Он рассказал о целях и задачах центра на предстоящий период.
Руководитель Миссионерско-апологетического центра Курской митрополии иерей Андрей Барабаш поделился опытом полемики с последователями ислама. Директор Межъепархиального центра подготовки церковных специалистов Курской епархии иерей Роман Кацап выступил с докладом «Православная миссия в эпоху искусственного интеллекта: от цифрового ответа к живому свидетельству». Он предложил подход к использованию платформ искусственного интеллекта в миссионерской работе.
Руководитель миссионерского отдела Щигровской епархии иерей Александр Каримов рассказал о задачах епархиальных миссионеров в условиях развития современных технологий. Клирик Сретенско-Анатольевского храма Курска диакон Андрей Коровин поделился впечатлениями от миссионерского съезда Центрального федерального округа, проходившего 30–31 октября во Владимире.
В завершение иерей Андрей Барабаш подвёл итоги работы центра и предложил обсудить её результаты и допущенные ошибки. Участники задали докладчикам вопросы и высказали предложения по дальнейшей работе. Подводя итоги семинара, протоиерей Тигрий Хачатрян рассказал о планируемых мероприятиях.
❤4
#СМО_миссия_на_Шри_Ланке
Миссионеры православных общин Шри-Ланки прошли богослужебную практику в Москве
Ежедневную богослужебную практику представители православных общин Шри-Ланки проходили в храме иконы Божией Матери «Неопалимая Купина» в Отрадном. Во время поездки они также посетили другие храмы Москвы, в том числе храм Христа Спасителя, побывали в Свято-Троицкой Сергиевой лавре и музеях столицы.
Напомним, что ранее двое молодых прихожан общины во имя святого царя-страстотерпца Николая II в Курунегале — Иов Джайлат и Николай Раджапакша прибыли на подготовительный курс Московской духовной академии. Оба намерены посвятить жизнь Церкви.
Развитие этих общин поддерживают Синодальный миссионерский отдел и миссионерский отдел Московской епархии. На Шри-Ланку регулярно направляются миссионерские поездки, во время которых священнослужители совершают богослужения и встречаются с верующими.
Миссионеры православных общин Шри-Ланки прошли богослужебную практику в Москве
Ежедневную богослужебную практику представители православных общин Шри-Ланки проходили в храме иконы Божией Матери «Неопалимая Купина» в Отрадном. Во время поездки они также посетили другие храмы Москвы, в том числе храм Христа Спасителя, побывали в Свято-Троицкой Сергиевой лавре и музеях столицы.
Напомним, что ранее двое молодых прихожан общины во имя святого царя-страстотерпца Николая II в Курунегале — Иов Джайлат и Николай Раджапакша прибыли на подготовительный курс Московской духовной академии. Оба намерены посвятить жизнь Церкви.
Развитие этих общин поддерживают Синодальный миссионерский отдел и миссионерский отдел Московской епархии. На Шри-Ланку регулярно направляются миссионерские поездки, во время которых священнослужители совершают богослужения и встречаются с верующими.
❤6🙏2