В 20-м номере журнала «Труды Воронежской духовной семинарии» опубликована статья, посвящённая выдающемуся православному просветителю XIX века — Николаю Ильминскому. Автор исследует его миссионерскую и переводческую деятельность, подчёркивая значимость родного языка и уважения к культуре народов Среднего Поволжья в деле христианской проповеди.
Ильминский рассматривал миссию как гармонию просвещения и благовестия — не вопреки традициям, а через бережное вхождение в них.
📖 Статья доступна на сайте Синодального миссионерского отдела
Ильминский рассматривал миссию как гармонию просвещения и благовестия — не вопреки традициям, а через бережное вхождение в них.
📖 Статья доступна на сайте Синодального миссионерского отдела
vpds.ru
Воронежская духовная семинария - Вышел 20-й выпуск журнала "Труды Воронежской духовной семинарии"
Воронежская духовная семинария - Официальный сайт воронежской православной духовной семинарии
❤6👍5
Православное миссионерское общество провело молебен и уличную просветительскую акцию
19 июля 2025 года Православное миссионерское общество во имя святителя Иннокентия Московского (ПМО), действующее при Синодальном миссионерском отделе (СМО), провело молебен и уличную просветительскую акцию. Мероприятия прошли по благословению архиепископа Зеленоградского Саввы, председателя СМО и ПМО, в храме святителя Николая Мирликийского в Новой Слободе с разрешения настоятеля — иерея Антония Косых. Среди участников акции — учащиеся образовательной программы СМО и ПСТГУ, члены миссионерского движения во имя священномученика Онуфрия (Гагалюка), миссионерского центра «Атриум», активные прихожане столицы.
Вначале клирик храма протоиерей Игорь Давыдов совершил молебен, на котором были помянуты сотрудники СМО и ПМО, а также многие миссионеры Русской Православной Церкви — как в священном сане, так и миряне. Кроме того, на молебне была вознесена молитва о заблудших. В своём слове протоиерей Игорь Давыдов подчеркнул важность того, чтобы духовная жизнь миссионера соответствовала тому, о чём он проповедует людям.
После молебна участники миссионерской акции распределились на группы. Некоторые миссионеры дежурили у стола на улице возле входа в храм, предлагая прохожим поговорить о Боге, вере, духовной жизни, Церкви. Желающие брали листовки, православную литературу. Остальные миссионеры разошлись по двое по близлежащим улицам и паркам. Люди проявляли интерес к общению, брали Евангелие, листовки, миссионерскую «визитку» храма, с некоторыми из них завязывались длительные беседы.
После уличного благовестия православные миссионеры собрались за трапезой, чтобы обсудить прошедшую акцию. Участники делились своими историями общения с разными людьми, высказывали практические советы для будущих миссионерских акций.
Православное миссионерское общество планирует продолжать миссионерские молебны и просветительские акции, объединяя представителей разных православных приходов и движений в деле евангельской проповеди.
19 июля 2025 года Православное миссионерское общество во имя святителя Иннокентия Московского (ПМО), действующее при Синодальном миссионерском отделе (СМО), провело молебен и уличную просветительскую акцию. Мероприятия прошли по благословению архиепископа Зеленоградского Саввы, председателя СМО и ПМО, в храме святителя Николая Мирликийского в Новой Слободе с разрешения настоятеля — иерея Антония Косых. Среди участников акции — учащиеся образовательной программы СМО и ПСТГУ, члены миссионерского движения во имя священномученика Онуфрия (Гагалюка), миссионерского центра «Атриум», активные прихожане столицы.
Вначале клирик храма протоиерей Игорь Давыдов совершил молебен, на котором были помянуты сотрудники СМО и ПМО, а также многие миссионеры Русской Православной Церкви — как в священном сане, так и миряне. Кроме того, на молебне была вознесена молитва о заблудших. В своём слове протоиерей Игорь Давыдов подчеркнул важность того, чтобы духовная жизнь миссионера соответствовала тому, о чём он проповедует людям.
После молебна участники миссионерской акции распределились на группы. Некоторые миссионеры дежурили у стола на улице возле входа в храм, предлагая прохожим поговорить о Боге, вере, духовной жизни, Церкви. Желающие брали листовки, православную литературу. Остальные миссионеры разошлись по двое по близлежащим улицам и паркам. Люди проявляли интерес к общению, брали Евангелие, листовки, миссионерскую «визитку» храма, с некоторыми из них завязывались длительные беседы.
После уличного благовестия православные миссионеры собрались за трапезой, чтобы обсудить прошедшую акцию. Участники делились своими историями общения с разными людьми, высказывали практические советы для будущих миссионерских акций.
Православное миссионерское общество планирует продолжать миссионерские молебны и просветительские акции, объединяя представителей разных православных приходов и движений в деле евангельской проповеди.
❤11👍3
Миссионерский отдел Одинцовской епархии запускает совместный проект с телеканалом ОТВ
По благословению архиепископа Одинцовского и Красногорского Фомы Миссионерский отдел Одинцовской епархии приступает к реализации совместного просветительского проекта с телеканалом ОТВ. Сотрудничество стало возможным благодаря достигнутым договорённостям между епархией и Одинцовским телевидением.
В рамках проекта представители духовенства епархии примут участие в создании телевизионной программы «Церковь и мир». Цель передачи — донести до широкой светской аудитории христианский взгляд на ключевые вопросы современной жизни, а также развеять распространённые мифы и суеверия, бытующие в обществе. Особое внимание будет уделено теме воцерковления и духовного пути человека в условиях сегодняшнего мира.
Телеканал ОТВ охватывает аудиторию свыше 200 000 семей в городе Одинцово и других населённых пунктах округа, что открывает широкие возможности для миссионерского служения и просветительской работы.
Выпуск одной из программ можно посмотреть по ссылке
По благословению архиепископа Одинцовского и Красногорского Фомы Миссионерский отдел Одинцовской епархии приступает к реализации совместного просветительского проекта с телеканалом ОТВ. Сотрудничество стало возможным благодаря достигнутым договорённостям между епархией и Одинцовским телевидением.
В рамках проекта представители духовенства епархии примут участие в создании телевизионной программы «Церковь и мир». Цель передачи — донести до широкой светской аудитории христианский взгляд на ключевые вопросы современной жизни, а также развеять распространённые мифы и суеверия, бытующие в обществе. Особое внимание будет уделено теме воцерковления и духовного пути человека в условиях сегодняшнего мира.
Телеканал ОТВ охватывает аудиторию свыше 200 000 семей в городе Одинцово и других населённых пунктах округа, что открывает широкие возможности для миссионерского служения и просветительской работы.
Выпуск одной из программ можно посмотреть по ссылке
👍8❤7🙏2🕊2🔥1
Для медработников Центральной районной поликлиники Балаковской епархии прошла лекция «Святая Троица — основание жизни»
22 июля 2025 года в конференц-зале Центральной районной поликлиники Балаковской епархии состоялась лекция «Святая Троица — основание жизни» для медицинских работников.
Встреча прошла в рамках реализации миссионерской акции «Святая Троица — основание жизни», которая проводится по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла по всей России. Акция призвана привлечь внимание общества к необходимости сохранения самобытности русского народа, его православных духовно-нравственных ценностей.
Концепция акции заключается в информировании широкой общественности об истоках русской государственности, уходящей корнями в православную веру в Святую Троицу. Именно она сформировала русскую цивилизационную модель развития, основанную на традиционных духовных и семейных ценностях, любви к труду, честности и патриотизме.
Лекцию провёл настоятель Свято-Троицкого храма села Малое Перекопное, руководитель миссионерского отдела Балаковской епархии священник Димитрий Волков.
По итогам встречи были достигнуты договорённости о дальнейшем сотрудничестве с миссионерским отделом епархии.
22 июля 2025 года в конференц-зале Центральной районной поликлиники Балаковской епархии состоялась лекция «Святая Троица — основание жизни» для медицинских работников.
Встреча прошла в рамках реализации миссионерской акции «Святая Троица — основание жизни», которая проводится по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла по всей России. Акция призвана привлечь внимание общества к необходимости сохранения самобытности русского народа, его православных духовно-нравственных ценностей.
Концепция акции заключается в информировании широкой общественности об истоках русской государственности, уходящей корнями в православную веру в Святую Троицу. Именно она сформировала русскую цивилизационную модель развития, основанную на традиционных духовных и семейных ценностях, любви к труду, честности и патриотизме.
Лекцию провёл настоятель Свято-Троицкого храма села Малое Перекопное, руководитель миссионерского отдела Балаковской епархии священник Димитрий Волков.
По итогам встречи были достигнуты договорённости о дальнейшем сотрудничестве с миссионерским отделом епархии.
❤8
Издана первая полная Библия на курдском языке в кириллической графике
Завершилась многолетняя работа над переводом Священного Писания на курдский язык: Институт перевода Библии издал первую полную Библию на курдском языке (его севернокурдском диалекте курманджи) в кириллической графике.
Курдский язык принадлежит к иранской языковой группе и включает несколько основных диалектов. Большинство курдов (62%) говорят на севернокурдском диалекте курманджи. Традиционно курды использовали арабскую письменность, однако в XX веке получили распространение также латинская и кириллическая графики, особенно в СССР. Настоящее издание подготовлено на кириллице, в скором времени планируется выход в латинской графике.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте Института перевода Библии.
Подробнее
Завершилась многолетняя работа над переводом Священного Писания на курдский язык: Институт перевода Библии издал первую полную Библию на курдском языке (его севернокурдском диалекте курманджи) в кириллической графике.
Курдский язык принадлежит к иранской языковой группе и включает несколько основных диалектов. Большинство курдов (62%) говорят на севернокурдском диалекте курманджи. Традиционно курды использовали арабскую письменность, однако в XX веке получили распространение также латинская и кириллическая графики, особенно в СССР. Настоящее издание подготовлено на кириллице, в скором времени планируется выход в латинской графике.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте Института перевода Библии.
Подробнее
👍11
Продолжается цикл духовно-просветительских лекций для сотрудников Министерства культуры Республики Татарстан
Продолжается цикл духовно-просветительских лекций для сотрудников Министерства культуры Республики Татарстан. Встречи с представителями духовенства Казанской епархии и Духовного управления мусульман Татарстана проходят в крупных населённых пунктах Татарстана.
Очередная просветительская лекция-беседа состоялась 24 июля в Высокогорском доме культуры. С сотрудниками и отрасли культуры, директорами ДК и людьми, ответственными за организацию и проведение досуговых мероприятий в Высокогорском районе, побеседовал руководитель миссионерского отдела Казанской епархии иерей Александр Ермолин.
Священнослужитель рассказал слушателям об основах Православия, о праздниках, которые Святая Церковь совершает в летние месяцы, о народных традициях, которыми сопровождаются церковные торжества.
Священник добавил, что встречи с работниками Министерства культуры Татарстана способствуют укреплению сотрудничества и помогают участникам лекционных занятий лучше ориентироваться в православном вероучении. Особую благодарность за поддержку благой инициативы отец Александр выразил министру культуры РТ Ираде Аюповой.
Продолжается цикл духовно-просветительских лекций для сотрудников Министерства культуры Республики Татарстан. Встречи с представителями духовенства Казанской епархии и Духовного управления мусульман Татарстана проходят в крупных населённых пунктах Татарстана.
Очередная просветительская лекция-беседа состоялась 24 июля в Высокогорском доме культуры. С сотрудниками и отрасли культуры, директорами ДК и людьми, ответственными за организацию и проведение досуговых мероприятий в Высокогорском районе, побеседовал руководитель миссионерского отдела Казанской епархии иерей Александр Ермолин.
Священнослужитель рассказал слушателям об основах Православия, о праздниках, которые Святая Церковь совершает в летние месяцы, о народных традициях, которыми сопровождаются церковные торжества.
«Подобные просветительские лекции имеют большое значение. Работники культуры часто организуют мероприятия, такие как Масленица, Яблочный Спас и другие. Задача миссионерского отдела — достоверно рассказать людям о православной вере, о неразрывной связи Православия и русской культуры, развенчать мифы, сложившиеся вокруг церковных праздников», — прокомментировал иерей Александр Ермолин.
Священник добавил, что встречи с работниками Министерства культуры Татарстана способствуют укреплению сотрудничества и помогают участникам лекционных занятий лучше ориентироваться в православном вероучении. Особую благодарность за поддержку благой инициативы отец Александр выразил министру культуры РТ Ираде Аюповой.
👍5
Forwarded from Храм Николая Мирликийского в Новой Слободе
Священный Синод Русской Православной Церкви утвердил в должности заместителя председателя Синодального миссионерского отдела по внутренней миссии настоятеля храма свт. Николая Мирликскйого в Новой Слободе иерея Антония Косых (журнал № 81).
Поздравляем отца Антония и желаем ему крепости душевных и телесных сил, неиссякаемой энергии, творческого вдохновения и помощи Божией в дальнейшем служении Церкви!
Поздравляем отца Антония и желаем ему крепости душевных и телесных сил, неиссякаемой энергии, творческого вдохновения и помощи Божией в дальнейшем служении Церкви!
❤13🕊6👍5🔥3👏1
Помощник благочинного по миссионерскому служению провел экскурсию для детей в храме преподобного Сергия Радонежского в Бутурлино
25 июля участники прогулочной группы «Патриот» побывали на экскурсии в храме преподобного Сергия Радонежского в рабочем посёлке Бутурлино (Лысковская епархия).
У входа в храм ребят встретил помощник благочинного по миссионерскому служению иерей Ярослав Данилов. Священник познакомил юных гостей с основами христианского вероучения, рассказал о десяти заповедях Божиих и объяснил, почему так важно следовать им в жизни.
Экскурсия продолжилась в храме. Дети узнали об устройстве православной церкви, предметах церковного обихода, Таинствах и обрядах, иконах, богослужебном облачении священнослужителей. Особое внимание вызвали книга на церковнославянском языке и возможность поставить свечи за здравие и за упокой близких.
Также ребята послушали рассказ о преподобном Сергии Радонежском — святом, в честь которого освящён храм.
В завершение дети поблагодарили отца Ярослава за интересный рассказ, изложенный доступным и понятным языком.
25 июля участники прогулочной группы «Патриот» побывали на экскурсии в храме преподобного Сергия Радонежского в рабочем посёлке Бутурлино (Лысковская епархия).
У входа в храм ребят встретил помощник благочинного по миссионерскому служению иерей Ярослав Данилов. Священник познакомил юных гостей с основами христианского вероучения, рассказал о десяти заповедях Божиих и объяснил, почему так важно следовать им в жизни.
Экскурсия продолжилась в храме. Дети узнали об устройстве православной церкви, предметах церковного обихода, Таинствах и обрядах, иконах, богослужебном облачении священнослужителей. Особое внимание вызвали книга на церковнославянском языке и возможность поставить свечи за здравие и за упокой близких.
Также ребята послушали рассказ о преподобном Сергии Радонежском — святом, в честь которого освящён храм.
В завершение дети поблагодарили отца Ярослава за интересный рассказ, изложенный доступным и понятным языком.
👍6❤4