Вышли в свет новые издания Священного Писания на абхазском языке
15 апреля 2024 года в Абхазском институте гуманитарных исследований им. Дмитрия Гулиа (АбИГИ) состоялась презентация Книги пророка Ионы и Евангельских притч, переведенных на абхазский язык. Подготовленные переводы были изданы московским Институтом перевода Библии.
Подробнее об этом смотрите на сайте Института Перевода Библии
15 апреля 2024 года в Абхазском институте гуманитарных исследований им. Дмитрия Гулиа (АбИГИ) состоялась презентация Книги пророка Ионы и Евангельских притч, переведенных на абхазский язык. Подготовленные переводы были изданы московским Институтом перевода Библии.
Подробнее об этом смотрите на сайте Института Перевода Библии
👍15❤5
#СМО_миссия_на_Шри_Ланке
В Шри-Ланке состоялось крещение четырнадцати местных жителей
24 апреля в г. Курунегала в ходе второй миссионерской поездки в Шри-Ланку иерей Дионисий Гришков, заместитель председателя Синодального миссионерского отдела по внешней миссии, совершил Крещение 14 местных жителей.
Подробнее смотрите здесь
В Шри-Ланке состоялось крещение четырнадцати местных жителей
24 апреля в г. Курунегала в ходе второй миссионерской поездки в Шри-Ланку иерей Дионисий Гришков, заместитель председателя Синодального миссионерского отдела по внешней миссии, совершил Крещение 14 местных жителей.
Подробнее смотрите здесь
🔥7❤6👍2
О Пасхе миссионерам. Миссионерский отдел Санкт-Петербургской епархии организовал Пасхальный тренинг для помощников настоятелей
28 апреля 2024 года на территории исторического парка «Россия-моя история» прошёл Пасхальный тренинг для помощников настоятелей и желающих распространять весть о Воскресении Христовом.
Сразу после молебна о помощи в миссионерском служении выступил председатель миссионерского отдела иерей Николай Святченко, отметивший важность использования возможности благовествовать людям, которые приходят освящать пасхальную снедь.
В мероприятии приняли участие более 80 представителей разных приходов Санкт-Петербургской епархии.
Подробнее о мероприятии читайте здесь
28 апреля 2024 года на территории исторического парка «Россия-моя история» прошёл Пасхальный тренинг для помощников настоятелей и желающих распространять весть о Воскресении Христовом.
Сразу после молебна о помощи в миссионерском служении выступил председатель миссионерского отдела иерей Николай Святченко, отметивший важность использования возможности благовествовать людям, которые приходят освящать пасхальную снедь.
В мероприятии приняли участие более 80 представителей разных приходов Санкт-Петербургской епархии.
Подробнее о мероприятии читайте здесь
❤12🕊3👍2
#СМО_миссия_на_Шри_Ланке
В Шри-Ланке состоялись богослужения для соотечественников
Вторая миссионерская поездка заместителя председателя Синодального миссионерского отдела по внешней миссии иерея Дионисия Гришкова в Шри-Ланку завершилась богослужениями для русскоязычных жителей двух городов острова-государства: Коломбо и Галле.
Большинство участников богослужений приступили к Таинствам Исповеди и Причастия после длительного перерыва, а некоторые - впервые в жизни.
Подробнее читайте здесь
В Шри-Ланке состоялись богослужения для соотечественников
Вторая миссионерская поездка заместителя председателя Синодального миссионерского отдела по внешней миссии иерея Дионисия Гришкова в Шри-Ланку завершилась богослужениями для русскоязычных жителей двух городов острова-государства: Коломбо и Галле.
Большинство участников богослужений приступили к Таинствам Исповеди и Причастия после длительного перерыва, а некоторые - впервые в жизни.
Подробнее читайте здесь
🙏10🔥5❤3🕊3👍1
Дорогие братья и сёстры!
Сегодня Церковь молитвенно переживает крестные страдания нашего Спасителя!
Первоисточником центрального песнопения службы Великого пятка является гомилия святителя Мелитона Сардийского - христианского апологета II века. Сочинения свт. Мелитона в III–IV в. считались образцовыми в плане раскрытия православной христологии, и ими широко пользовались древние авторы для защиты православного учения от ересей.
Свт. Мелитон Сардийский ("О Пасхе", 96)
Повесивший землю – повешен.
Распростерший небеса – распростерт.
Утвердивший все – утвержден на древе.
Владыка – оскорблен.
Бог – убит.
Царь Израилев – взят десницей израильской.
15-й антифон утрени Великого пятка, гл. 8
Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый;
венцем от терния облагается, Иже Ангелов Царь;
в ложную багряницу облачается, одеваяй небо облаки;
заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама;
гвоздьми пригвоздися Жених Церковный;
копием прободеся Сын Девы. Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покажи нам и славное Твое Воскресение.
Сегодня Церковь молитвенно переживает крестные страдания нашего Спасителя!
Первоисточником центрального песнопения службы Великого пятка является гомилия святителя Мелитона Сардийского - христианского апологета II века. Сочинения свт. Мелитона в III–IV в. считались образцовыми в плане раскрытия православной христологии, и ими широко пользовались древние авторы для защиты православного учения от ересей.
Свт. Мелитон Сардийский ("О Пасхе", 96)
Повесивший землю – повешен.
Распростерший небеса – распростерт.
Утвердивший все – утвержден на древе.
Владыка – оскорблен.
Бог – убит.
Царь Израилев – взят десницей израильской.
15-й антифон утрени Великого пятка, гл. 8
Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый;
венцем от терния облагается, Иже Ангелов Царь;
в ложную багряницу облачается, одеваяй небо облаки;
заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама;
гвоздьми пригвоздися Жених Церковный;
копием прободеся Сын Девы. Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покажи нам и славное Твое Воскресение.
🙏16👍2
#СМО_в_помощь_миссионеру
Дорогие братья и сёстры!
В день Великой субботы предлагаем вашему вниманию
лекцию и. о. руководителя сектора образовательных программ Синодального миссионерского отдела протоиерея Александра Тимофеева о Туринской плащанице
Неугасающий интерес к древнему артефакту, сотни научных исследований и дискуссий, неожиданные откровения и первые попытки воссоздать истинный облик Спасителя, благоговение верующих и сомнения учёных… Среди христианских святынь, пожалуй, только Туринская плащаница вызывает такое множество вопросов. Опытный участник множества археологических экспедиций, заведующий библейским кабинетом Московской духовной академии протоиерей Александр, ответил на эти вопросы с позиции православного богословия и библейской археологии.
Лекция будет интересна миссионерам и всем благовествующим о Воскресении Христовом
Дорогие братья и сёстры!
В день Великой субботы предлагаем вашему вниманию
лекцию и. о. руководителя сектора образовательных программ Синодального миссионерского отдела протоиерея Александра Тимофеева о Туринской плащанице
Неугасающий интерес к древнему артефакту, сотни научных исследований и дискуссий, неожиданные откровения и первые попытки воссоздать истинный облик Спасителя, благоговение верующих и сомнения учёных… Среди христианских святынь, пожалуй, только Туринская плащаница вызывает такое множество вопросов. Опытный участник множества археологических экспедиций, заведующий библейским кабинетом Московской духовной академии протоиерей Александр, ответил на эти вопросы с позиции православного богословия и библейской археологии.
Лекция будет интересна миссионерам и всем благовествующим о Воскресении Христовом
❤11🔥3👍1
Дорогие братья и сёстры! Сердечно поздравляем Вас со Светлым Христовым воскресением!
И приветствуем Вас пасхальным приветствием на языках народов России (список неполный):
Христос воскресе! - Воистину воскресе!
Майлаҡ терелеп ҡитте! - Ысынлап та терелеп китте!
(башкирский язык)
Кристос ылыже! - Чынак ылыже!
(луговомарийский язык)
Христосын ӹлӹжмӹжӹ! - Лачок ӹлӹжӹн!
(горномарийский язык)
Христос вельмесь! - Алкукс вельмесь!
(эрзянский язык)
Кристос ловзис! - Забыль ловзис!
(язык коми)
Христос тірілді! - Сыннаң тірілді!
(хакасский язык)
Христос чĕрĕлнĕ! - Чăн чĕрĕлнĕ!
(чувашский язык)
Христос тилиннэ! - Чахчы тилиннэ!
(якутский язык)
Чырысти райгас! - Киристи райгас æй!
(осетинский язык)
Христосъ ÿлгяненнян терелеб торган! - Чыннэб терелеб торган!
(кряшенский язык)
Христос терелеп торган! - Щеннеп терелеп торган!
(татарский язык)
Христос тирилди! - Чын тирилди!
(алтайский язык)
Христос улӟиз! - Зэм улӟизы!
(удмуртский язык)
И приветствуем Вас пасхальным приветствием на языках народов России (список неполный):
Христос воскресе! - Воистину воскресе!
Майлаҡ терелеп ҡитте! - Ысынлап та терелеп китте!
(башкирский язык)
Кристос ылыже! - Чынак ылыже!
(луговомарийский язык)
Христосын ӹлӹжмӹжӹ! - Лачок ӹлӹжӹн!
(горномарийский язык)
Христос вельмесь! - Алкукс вельмесь!
(эрзянский язык)
Кристос ловзис! - Забыль ловзис!
(язык коми)
Христос тірілді! - Сыннаң тірілді!
(хакасский язык)
Христос чĕрĕлнĕ! - Чăн чĕрĕлнĕ!
(чувашский язык)
Христос тилиннэ! - Чахчы тилиннэ!
(якутский язык)
Чырысти райгас! - Киристи райгас æй!
(осетинский язык)
Христосъ ÿлгяненнян терелеб торган! - Чыннэб терелеб торган!
(кряшенский язык)
Христос терелеп торган! - Щеннеп терелеп торган!
(татарский язык)
Христос тирилди! - Чын тирилди!
(алтайский язык)
Христос улӟиз! - Зэм улӟизы!
(удмуртский язык)
❤8🕊3🔥1
Forwarded from Протоиерей Александр Тимофеев (Александр Александрович Тимофеев)
Исторические свидетельства Воскресения Христова. Часть 1. Зал у Храмовой горы. Роскошное общественное здание, расположенное рядом с Храмовой горой, было раскопано несколько лет назад. Часть здания была впервые обнаружена еще британским археологом Чарльзом Уорреном в 1867 году, а весь комплекс был частично раскопан в 1966 году. Теперь, когда раскопки закончены, археологи датируют его строительство 20 г. н.э., то есть, временем, когда жил Господь Иисус Христос.
Здание имело две идентичные палаты, отделенные друг от друга изысканным фонтаном. Роскошность строения и его близость к Храмовой горе говорят о том, что оно предназначалось для еврейской элиты первого века, семей первосвященников и других крупных политических деятелей. Археологи предполагают, что это здание собрания Синендриона.
Археологи считают, что здание было разрушено землетрясением в 33 г. н.э., а позже перестроено и превращено в три сводчатых здания. Дата постройки определяется по составу сопутствующей керамики и соотношению с окружающими точно датироваными зданиями. В данном случае - это кладка храмовой платформы времени Ирода старшего, к которой здание примыкает. Постройка здания Синедриона около 20 года. Перестройка после 35. Единственное упомянутое в источниках крупное землетрясение в этот период описано в Евангелиях в связи с распятием и Воскресением Спасителя.
Продолжение следует
Здание имело две идентичные палаты, отделенные друг от друга изысканным фонтаном. Роскошность строения и его близость к Храмовой горе говорят о том, что оно предназначалось для еврейской элиты первого века, семей первосвященников и других крупных политических деятелей. Археологи предполагают, что это здание собрания Синендриона.
Археологи считают, что здание было разрушено землетрясением в 33 г. н.э., а позже перестроено и превращено в три сводчатых здания. Дата постройки определяется по составу сопутствующей керамики и соотношению с окружающими точно датироваными зданиями. В данном случае - это кладка храмовой платформы времени Ирода старшего, к которой здание примыкает. Постройка здания Синедриона около 20 года. Перестройка после 35. Единственное упомянутое в источниках крупное землетрясение в этот период описано в Евангелиях в связи с распятием и Воскресением Спасителя.
Продолжение следует
🙏13
Forwarded from КМК
МИССИОНЕРСКАЯ АКЦИЯ В ВЕЛИКУЮ СУББОТУ
4 мая 2024 года в праздник Великой Субботы члены Миссионерского общества во имя мученика Николая Варжанского и учащиеся Миссионерского кружка приняли участие в миссионерских и просветительских мероприятиях Храма Новомучеников и Исповедников Российских в Строгино.
Миссионеры проповедовали людям, которые пришли на освящение куличей и яиц, раздавали информационные материалы и Евангелия, приглашали на исповедь, предлагали поучаствовать в пасхальной викторине.
4 мая 2024 года в праздник Великой Субботы члены Миссионерского общества во имя мученика Николая Варжанского и учащиеся Миссионерского кружка приняли участие в миссионерских и просветительских мероприятиях Храма Новомучеников и Исповедников Российских в Строгино.
Миссионеры проповедовали людям, которые пришли на освящение куличей и яиц, раздавали информационные материалы и Евангелия, приглашали на исповедь, предлагали поучаствовать в пасхальной викторине.
❤1👍1
Forwarded from Миссионерский отдел Санкт-Петербурга ☦
4 мая 2024г. В Великую субботу была проведена Пасхальная акция , в рамках которой приходские миссионеры благовествовали среди тех, кто пришел освятить Пасхальную снедь.
В эту акцию приходские миссионеры отметили значительный прирост людей, желающих освятить пищу. Благовестие прошло мирно и спокойно, пришедшие к храму с радостью общались с миссионерами, говорили не только о Пасхе, но и о других праздниках, о самом храме, а самое главное, о таинстве Причастия, в котором должен участвовать каждый крещенный православный христианин.
Приходские благовестники с радостью поделились своими знаниями, смогли подобрать нужные слова и ответить на все вопросы.
В Пасхальной акции участвовало около 80 приходов Санкт-Петербургской епархии. Миссионерский отдел организовывает эту епархиальную внутрипрриходскую миссию уже четвертый год. Мы благодарим всех благовестников за участие в акции перед самым главным праздником всех православных христиан! Христос Воскресе!
В эту акцию приходские миссионеры отметили значительный прирост людей, желающих освятить пищу. Благовестие прошло мирно и спокойно, пришедшие к храму с радостью общались с миссионерами, говорили не только о Пасхе, но и о других праздниках, о самом храме, а самое главное, о таинстве Причастия, в котором должен участвовать каждый крещенный православный христианин.
Приходские благовестники с радостью поделились своими знаниями, смогли подобрать нужные слова и ответить на все вопросы.
В Пасхальной акции участвовало около 80 приходов Санкт-Петербургской епархии. Миссионерский отдел организовывает эту епархиальную внутрипрриходскую миссию уже четвертый год. Мы благодарим всех благовестников за участие в акции перед самым главным праздником всех православных христиан! Христос Воскресе!
❤4🙏1