Большой (по настоящему, там одно вступление размером с привычный "лонгрид"), подробный и при этом нескучный рассказ про искусственный интеллект, скачок в развитии Google-переводчика и нейросети от корней до самых кончиков.
Оригинал NYT: https://www.nytimes.com/2016/12/14/magazine/the-great-ai-awakening.html
Перевод на vc: https://vc.ru/p/the-great-ai-awakening
Оригинал NYT: https://www.nytimes.com/2016/12/14/magazine/the-great-ai-awakening.html
Перевод на vc: https://vc.ru/p/the-great-ai-awakening
Nytimes
The Great A.I. Awakening (Published 2016)
How Google used artificial intelligence to transform Google Translate, one of its more popular services — and how machine learning is poised to reinvent computing itself.
Кстати, в оригинале там заглавной картинкой - замечательный глаз вроде нашего, но в гуглоцветах:
только что осознал, что Google Home или чёрный цилиндр Amazon Echo, на самом деле - жутко консервативны по своей идее. Это же панель управления, к которой надо подходить ножками, чтобы как-то провзаимодействовать, просто с модными фишечками "сказать ртом"-"услышать голос в ответ". Но, по сути, проснувшись, всё ещё придётся орать на кухню: "Эй, Алекса, чайник поставь".
Сорри за сексистскую картинку, просто это единственное ок, что нашлось по запросу "слуги-зомби"
Сорри за сексистскую картинку, просто это единственное ок, что нашлось по запросу "слуги-зомби"
мне сейчас подсознание или что оно там устроило вместо "нормальных" снов такой Inception, что чувствую себя, как пробежавший полумарафон или, скорее, пилот боевого вертолёта с кучей AR-систем. Про ассоциацию с Ноланом я только уже проснувшись жутко уставшим подумал, во сне как-то не связывал, скорее это был опыт про то, как мы все (ну, те, кто это будет мочь) станем с многоуровневыми данными скоро работать. Будет весело и страшно.
Написал про то, как холодильник за вами наблюдает (все и так в курсе, да) и про то, как не дать ему это сделать (что куда ценнее). Несколько советов для ребят, которые думают делать свои smart-вещи, но заботятся о приватности пользователя тоже есть - https://apparat.cc/world/internet-of-things/
*и да - мне, в кои веки, прямо нравится, как он написан
*и да - мне, в кои веки, прямо нравится, как он написан
Apparat
Опасные предметы: кто и зачем взламывает интернет вещей и как с этим быть
Internet of things или IoT — огромное пространство предметов, о подключении которых к сети всего несколько лет назад трудно было и помыслить. Порой это довольно бесполезные — и потому кажущиеся совершенно безопасными — вещи. Большинство пользователей не ассоциирует…
ещё о будущем Сети: сейчас у гиперссылок есть существенный минус - они ссылаются на что-то одно, приходится пользоваться традиционными сносками и инструментарием библиографии. Пока ок, но, считаю, что это должно быть преодолено с ростом человеческих способностей к работе с информацией.
кстати, штукой, как на картинке (только без линий, естественно) я пользовался в 2009-2010, было ок, голова не грелась. Было непрактично, но "про будущее". Кто ещё использовал подобное и какое?
Когда только стало известно про сегодняшнюю премьеру написал "завышенных ожиданий текст". Посмотрим, что теперь скажу. А пока это возможность освежить в памяти и вот это всё - http://telegra.ph/Prizrak-v-neizvestnoj-obolochke-03-30
Telegraph
Призрак в неизвестной оболочке
//завышенные ожидания двухгодичной давности, опубликованные тогда в журнале Interes/ посмотрим, что я скажу про это теперь// Стало известно, что главную роль в готовящемся фильме «Призрак в доспехах» сыграет актриса Скарлетт Йоханссен. Кажется, что есть три…
Forwarded from Петр Левич | Живое Будущее
Телеграм сделал звонки. Говорят, чистый звук, зашифрованные, и даже (цитата из описания обновления приложения) "improved by artificial intelligence", что бы это ни значило.
Но я хотел бы обратить внимание не на это, а на гениальную гуманитарную технологию, которую они реализовали под это технологическое нововведение.
Чтобы у тебя в приложении появилась функция звонков - мало обновиться. Нужно еще чтобы кто-то, у кого она уже активирована, позвонил тебе. Совершенно понятно, к чему такая гуманитарная технология приведет (и уже привела) - к пиковому повышению числа взаимодействий между малознакомыми людьми, то есть усилению "слабых связей" (упоминание телеграма на внешних площадках с предложением позвонить).
Интересно также рассмотреть это как симуляцию сценария "zero day attack". Это уникальная возможность - где еще мы увидим такую не-компьютерную симуляцию на сотне миллионов живых элементов. Насколько быстро по слабым связям распространяется мем.
Ох Дуров, ох социальный инженер!
P.S. если хотите активировать себе звонки - могу вам позвонить, пишите https://t.me/peterlevich
Но я хотел бы обратить внимание не на это, а на гениальную гуманитарную технологию, которую они реализовали под это технологическое нововведение.
Чтобы у тебя в приложении появилась функция звонков - мало обновиться. Нужно еще чтобы кто-то, у кого она уже активирована, позвонил тебе. Совершенно понятно, к чему такая гуманитарная технология приведет (и уже привела) - к пиковому повышению числа взаимодействий между малознакомыми людьми, то есть усилению "слабых связей" (упоминание телеграма на внешних площадках с предложением позвонить).
Интересно также рассмотреть это как симуляцию сценария "zero day attack". Это уникальная возможность - где еще мы увидим такую не-компьютерную симуляцию на сотне миллионов живых элементов. Насколько быстро по слабым связям распространяется мем.
Ох Дуров, ох социальный инженер!
P.S. если хотите активировать себе звонки - могу вам позвонить, пишите https://t.me/peterlevich
"Технологический образ будущего нам более или менее понятен. Всего скорее нас в скором времени ожидают киборгизация, чипы, искусственный интеллект, редактирование геномов, нейротехнологии. И влиять сильно на эти процессы мы не в состоянии. На технологический образ будущего влияют технологические компании, которые получают деньги за свои открытия, изобретения и деятельность. Конечно, можно пытаться лоббировать законопроекты, запрещающие технологическое развитие, но у меня нет ни желания, ни ресурсов, ни понимания того, что это нужно. Поэтому ответы на вопросы техноэтики лежат не в технологической области, а в гуманитарной. На одном и том же технологическом пакете может быть построено как свободное общество с уважением к правам человека, так и тоталитарное государство с совершенно иными ценностями. Свою миссию я как раз и вижу в том, чтобы менять образ будущего гуманитарными способами, гуманитарными инициативами и технологиями." - Пётр Левич рассказывает о Лоборатории, где я провёл 4 дня: http://thewallmagazine.ru/futurologist-interview/
Свои впечатления тоже напишу, но попозже.
Свои впечатления тоже напишу, но попозже.
"Государства признают друг друга по принципу круговой поруки — если перестать это делать, то будут ли признавать их сами граждане?" и другие неудобные вопросы и наглые заявления, которыми я хотел бы напомнить, что то что бандит "стационарный" не делает его меньшим бандитом, а его правила ещё более мутны, чем те, по которым живёт криминал.
https://reed.media/whats-wrong-with-the-state/
Пишу следующую часть и оч. хочется назвать её "Государство как терпила". Но, надеюсь, наиграюсь с блатной лексикой вот прям ща.
https://reed.media/whats-wrong-with-the-state/
Пишу следующую часть и оч. хочется назвать её "Государство как терпила". Но, надеюсь, наиграюсь с блатной лексикой вот прям ща.
Reed Media
Что такое современное государство и что с ним не так - Reed Media
Первая статья из цикла