"اعتزلَ النَّاسَ فسلِمَ.."

"يا بتلات اللوتس الجميلة المتفتحة في فصل الشتاء، يا جميلة، يا إبنة الجبال،
يا عزيزة الغابة، يا ساكنة الغابة.."

كتبت الشاعرة إميلي ديكنسون: "الخِزي جوهري جداً في شعورنا بأي تعلُق قوي، وهكذا لابد لنا جميعًا أن نُجرِّبُ حَرَجَ آدم واختباءه من عُريهِ".

الأديب الفارسي "صادق هدايت". قرأت له عمل روائي واحد ونصوص متفرقة ودائماً عندي هاجس ورغبة داخلية بأن أجرب القراءة لهذا الأديب بشكل أعمق. فمنتظرة الوقت المناسب لتوفير أعماله المترجمة. واللي يحب فآني أنصح بي وهواية فهو إنسان حساس، وأديب ممتاز لنقل تجربة الانسان الوجودية بهذا العالم الغريب.

لَوْ لَمْ تَكونِي مَوجودةً
أَخْبِرينْي، لِمَنْ يَجِبُ أَنْ أُوْجَدَ؟

صادق هدايت