Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Ты думаешь, что деревня - это просто village? Ха, наивный!
В английском - целый словарь, описывающий деревню. Давай разберемся с особенностями нескольких слов из вчерашних карточек:
1. Village - деревня как населённый пункт с домами, людьми и т.д., как точка на карте
She grew up in a small village in the north of France. - Она выросла в маленькой деревне на севере Франции.
Но если ты имеешь в виду "я живу в деревне" в смысле "в сельской местности", то это уже…
2. Countryside - сельская местность
Это вся территория за пределами города: деревни, фермы, поля, леса, пруды, пастбища - всё, что создаёт образ сельской жизни вне города. То есть village вполне может быть частью countryside.
I love the peacefulness of the countryside. - Я обожаю тишину сельской местности.
3. Rural - "сельский" по бумагам
Это слово ты встретишь в отчётах, новостях и исследованиях.
Rural areas often struggle with poor healthcare. - В сельских районах часто проблемы с медициной.
Звучит формально и даже немного холодно.
Это не про эстетику, а про территории, статистику и инфраструктуру.
4. Rustic - деревенский, но как и в русском языке, с двойным значением
уютный, деревенский, добрый: дерево, печка, кружки из глины, грубо отесанный брус.
The house has a rustic charm. - У дома деревенское очарование.
грубый, простоватый, отсталый, неотёсанный.
Да, это та самая "деревня" из поговорки про девушку, которую вывезли в город.
His manners were a bit too rustic for the fancy dinner. - Его манеры были чересчур деревенские для этого званого ужина.
Закрепим:
I live in a village. - Я живу в деревне (конкретное место, населенный пункт).
I love the countryside. - Мне нравится деревня (в целом, сельская местность, природа, вайб).
He works in rural development. - Он работает в сфере сельского развития (ну, очень официальная должность).
The kitchen has a rustic feel. - Кухня сделана в деревенском стиле (простая, как в деревенском доме, но уютная).
He gave me a rustic look. - Он посмотрел на меня как неотёсанная деревенщина (да, бывает и так).
Викторина - в следующем посте (завтра😁).
#vocabulary@sing_lish
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4❤1🔥1
Нет, dear. У нас для "деревни" - целый лексический колхоз:
Тебя ждут:
- тонкие смысловые различия,
- стилистические ловушки,
- прочие каверзы
Разомнёмся? - Включай языковую догадку, жми "Пройти тест"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎲 Тест «SingLish Quiz: ДЕРЕВНЯ уровня C1»
🖊 7 вопросов · ⏱ 30 сек
🖊 7 вопросов · ⏱ 30 сек
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот ещё из парка нате🤗
Кстати, о книге: я подумываю о том, чтобы выкладывать тут в канале книгу по главам, скажем, по главе в неделю. Иначе я никогда её не закончу редактировать. А тут и объём будет приемлемый, такой, от которого не будет тошнить, и сроки при этом будут подстёгивать.
Что скажете?😏
Кстати, о книге: я подумываю о том, чтобы выкладывать тут в канале книгу по главам, скажем, по главе в неделю. Иначе я никогда её не закончу редактировать. А тут и объём будет приемлемый, такой, от которого не будет тошнить, и сроки при этом будут подстёгивать.
Что скажете?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня я практически весь день гуляю 🫠
Аж в будущее с @gev0ra на прогулке перенеслись - увидели свою кавер-группу на пенсии🤡
А завтра я еду в Сергиев Посад на 2 дня. В кои веки буду отдыхать в свой ДР😊
Аж в будущее с @gev0ra на прогулке перенеслись - увидели свою кавер-группу на пенсии
А завтра я еду в Сергиев Посад на 2 дня. В кои веки буду отдыхать в свой ДР
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Красота😊
Как же всё-таки прекрасно в Москве! Особенно когда у тебя долгожданный выходной😍
Про обещания помню, всё сделаю. Вот только отдохну😂
Как же всё-таки прекрасно в Москве! Особенно когда у тебя долгожданный выходной
Про обещания помню, всё сделаю. Вот только отдохну
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥1💯1
Ещё немножко бла-бла-бла
Повторюсь: учиться - не обязательно проходить какое-то организованное обучение. Можно заниматься самообучением и просто изучать разные научные статьи, читать книги умные и не очень, общаться с умными людьми, причем необязательно из своей сферы деятельности, в общем, черпать качественную информацию.
Говоря о сфере деятельности, ни в коем случае не стоит зарываться только в нее - так вы рискуете стать узколобыми и категоричными, ИМХО. Развиваться необходимо в разных направлениях, я считаю. Единственный минус во всем этом - всё меньше и меньше людей, с которыми есть о чем поговорить😂
В общем, развивайте в себе любознательность. Если вы не знаете чего-то или не понимаете, о чём речь, не идите на поводу у своего мозга, не превращайтесь в животное, не включайте "мне это неинтересно, поэтому не буду слушать". Наоборот, задавайте вопросы, а если стесняетесь, то сейчас можно загуглить всё что угодно или с Иван Иванычем початиться😉
Поэтому старайтесь общаться с людьми, которые умнее вас в чём-то, чтобы они своим умом подстёгивали вас становиться тоже умнее🚀
И заклинаю вас, друзья: не забывайте читать художественную литературу - без этого речь становится скудной, воображение тусклым, а мозг утрачивает целую кучу нейронных связей. Доходит до того, что вот говоришь ты с человеком на одном языке вроде бы, а он не понимает вообще, что за слова ты произносишь.
To be short, упражнять мозг надо всячески🤗
Повторюсь: учиться - не обязательно проходить какое-то организованное обучение. Можно заниматься самообучением и просто изучать разные научные статьи, читать книги умные и не очень, общаться с умными людьми, причем необязательно из своей сферы деятельности, в общем, черпать качественную информацию.
Говоря о сфере деятельности, ни в коем случае не стоит зарываться только в нее - так вы рискуете стать узколобыми и категоричными, ИМХО. Развиваться необходимо в разных направлениях, я считаю. Единственный минус во всем этом - всё меньше и меньше людей, с которыми есть о чем поговорить
В общем, развивайте в себе любознательность. Если вы не знаете чего-то или не понимаете, о чём речь, не идите на поводу у своего мозга, не превращайтесь в животное, не включайте "мне это неинтересно, поэтому не буду слушать". Наоборот, задавайте вопросы, а если стесняетесь, то сейчас можно загуглить всё что угодно или с Иван Иванычем початиться
Поэтому старайтесь общаться с людьми, которые умнее вас в чём-то, чтобы они своим умом подстёгивали вас становиться тоже умнее
И заклинаю вас, друзья: не забывайте читать художественную литературу - без этого речь становится скудной, воображение тусклым, а мозг утрачивает целую кучу нейронных связей. Доходит до того, что вот говоришь ты с человеком на одном языке вроде бы, а он не понимает вообще, что за слова ты произносишь.
To be short, упражнять мозг надо всячески
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
это то, что на видео очень красиво светится, окаймляя облака. Это если буквально. А чаще всего, когда упоминают
Есть такое выражение:
Интересно, а есть какой-то столь же образный эквивалент в русском?
Накидывайте свои варианты в комментах
#vocabulary@sing_lish
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Образование 4.0
🎼 Все уже привыкли к концепции lifelong learning, но это важно не только для того, чтобы быть востребованным профессионалом — обучение даже в пожилом возрасте помогает сохранить здоровье и ясный ум.
В телеграм-канале медиа о науке N + 1 мы нашли интересный эксперимент о том, что именно полезно изучать — нужно заниматься музыкой (даже если этого никогда раньше не делали)!
Японские нейрофизиологи выяснили, что игра на музыкальном инструменте в пожилом возрасте помогает затормозить ухудшение памяти. Они провели эксперимент с 32 пожилыми людьми, из которых треть занималась музыкой. Спустя четыре года у группы, которая не играла на музыкальных инструментах, наблюдалось ухудшение вербальной рабочей памяти, а у группы, занимавшейся музыкой, показатели остались постоянными. Статья опубликована в Imaging Neuroscience.
В пожилом возрасте при снижении когнитивных способностей память страдает одной из первых. Изменения сильнее всего затрагивают эпизодическую и рабочую память, и медики рассматривают это как нормальный процесс старения организма. В то же время есть занятия, которые смягчают возрастные изменения памяти. Одно из таких занятий — музыка. В предыдущих исследованиях уже обнаружили, что постаревшие музыканты испытывают меньшее ухудшение памяти по сравнению с их ровесниками из других профессий.
🎻 Японские исследователи решили проверить, могут ли занятия музыкой в пожилом возрасте быть полезны для стареющего мозга, даже если человек раньше никогда не играл на музыкальном инструменте.
Каору Секияма (Kaoru Sekiyama) с коллегами из Университета Киото провела исследование с 32 добровольцами (средний возраст 73 года). 13 из них изучали игру на музыкальном инструменте, а 19 нет. В начальной точке исследования у участников провели тесты по вербальной рабочей памяти и вербальной памяти. Кроме этого, участникам провели функциональное МРТ-исследование, фокусируясь на полосатом теле и мозжечке, так как в предыдущих исследованиях выяснили, что эти зоны особенно сохранны у пожилых музыкантов по сравнению с людьми, музыкой не занимающимися.
Спустя четыре года у участников повторили как тесты на память, так и функциональное МРТ-исследование. Оказалось, что у группы, которая занималась музыкой, вербальная рабочая память осталась без изменений, а контрольная группа стала хуже выполнять тесты. При этом у контрольной группы также снизился объем правой скорлупы (часть полосатого тела), и эти изменения коррелировали с результатами тестов на вербальную рабочую память.
Исследователи также заметили большую активность мозжечка во время выполнения тестовых заданий в группе, занимавшейся музыкой, а также более высокую функциональную связанность внутри мозжечка. Таким образом, занятия музыкой даже без такого опыта в молодом возрасте позитивно сказываются на памяти и препятствуют возрастным изменениям мозга.
#исследования
В телеграм-канале медиа о науке N + 1 мы нашли интересный эксперимент о том, что именно полезно изучать — нужно заниматься музыкой (даже если этого никогда раньше не делали)!
Японские нейрофизиологи выяснили, что игра на музыкальном инструменте в пожилом возрасте помогает затормозить ухудшение памяти. Они провели эксперимент с 32 пожилыми людьми, из которых треть занималась музыкой. Спустя четыре года у группы, которая не играла на музыкальных инструментах, наблюдалось ухудшение вербальной рабочей памяти, а у группы, занимавшейся музыкой, показатели остались постоянными. Статья опубликована в Imaging Neuroscience.
В пожилом возрасте при снижении когнитивных способностей память страдает одной из первых. Изменения сильнее всего затрагивают эпизодическую и рабочую память, и медики рассматривают это как нормальный процесс старения организма. В то же время есть занятия, которые смягчают возрастные изменения памяти. Одно из таких занятий — музыка. В предыдущих исследованиях уже обнаружили, что постаревшие музыканты испытывают меньшее ухудшение памяти по сравнению с их ровесниками из других профессий.
🎻 Японские исследователи решили проверить, могут ли занятия музыкой в пожилом возрасте быть полезны для стареющего мозга, даже если человек раньше никогда не играл на музыкальном инструменте.
Каору Секияма (Kaoru Sekiyama) с коллегами из Университета Киото провела исследование с 32 добровольцами (средний возраст 73 года). 13 из них изучали игру на музыкальном инструменте, а 19 нет. В начальной точке исследования у участников провели тесты по вербальной рабочей памяти и вербальной памяти. Кроме этого, участникам провели функциональное МРТ-исследование, фокусируясь на полосатом теле и мозжечке, так как в предыдущих исследованиях выяснили, что эти зоны особенно сохранны у пожилых музыкантов по сравнению с людьми, музыкой не занимающимися.
Спустя четыре года у участников повторили как тесты на память, так и функциональное МРТ-исследование. Оказалось, что у группы, которая занималась музыкой, вербальная рабочая память осталась без изменений, а контрольная группа стала хуже выполнять тесты. При этом у контрольной группы также снизился объем правой скорлупы (часть полосатого тела), и эти изменения коррелировали с результатами тестов на вербальную рабочую память.
Исследователи также заметили большую активность мозжечка во время выполнения тестовых заданий в группе, занимавшейся музыкой, а также более высокую функциональную связанность внутри мозжечка. Таким образом, занятия музыкой даже без такого опыта в молодом возрасте позитивно сказываются на памяти и препятствуют возрастным изменениям мозга.
#исследования
❤3👍1🔥1
Владимир Коновалов || SINGLISH ||
И, таки, есть ещё мысли у кого-нибудь?😁