Ура! Наконец-то пришла пластиночка с великой Ниной😍

Держите кусочек самой попсовой песни в исполнении Nina Simone ✨

❓ВНИМАНИЕ: ЗАГАДКА!

Посмотри на картинку и угадай, что я вчера готовил😃

Жду догадки в комментах.

Ответ на загадку⬆️⬆️⬆️

Но при чём тут свинья в пелёнке и сосиска в тесте?!

А при том, что во многих странах, в том числе и англоязычных, сосиска в тесте обзывается "свиньёй в покрывале/одеяле"🐷

The term ⏮pig in a blanket⏭ likely originates from the playful, visual description of the dish. A "pig" represents a small sausage, and the "blanket" is the dough or pastry wrapped around it. The idea is that the sausage is "cozy" inside the pastry, much like a pig might be wrapped snugly in a blanket.

The phrase has been used for similar dishes in various cultures, with slight variations, but the underlying imagery of something small wrapped up snugly is consistent. It's a fun and descriptive name, making it easy to remember!

Как вы поняли, "свиньёй в одеяле" может быть и не только сосиска, и не только в тесте, а скажем, картофель в беконе (на самом деле, я хз, называется ли в какой-то культуре картофель в беконе "свиньёй в одеяле"😂).

✏️ Ну, и грамматический ликбез:
🔸Единственное число - a pig in a blanket
🔸Множественное число - pigs in blankets, так как каждая свинюшка укутана в индивидуальное одеялко🤌
Но, конечно же, в разговорной американской речи чего только не услышишь - в том числе и pigs in a blanket (можно подумать, куча сосисок там в один кусок теста завернуты). И, между прочим, эта просторечная ошибка прочно вошла в обиход и стала вариантом нормы в 🇺🇸 - даже в книгах рецептов такую форму множественного числа можно увидеть.

#vocabulary

А у меня уже полным ходом 🍭Christmas mood🍭🤗

🎵 я по жизни😂

Что за мелодию я ору?

⁉️WTF⁉️

Где ответы, ааа?! Я сейчас скандал такой учиню!!!😂

Guess what I'm cooking😃

Это я еду на работу - the show marathon must go on.

Надеюсь, когда-нибудь выкрою время, чтобы записать свои негодования по поводу дубляжа "Злой" и my vocal warm-up routine🚗

At last🥰

Всего каких-то 3-4 часа, или коротко о том, как не veg out в свой day off. Вчера не мог выложить видео - телега не хотела ничего грузить. Меж тем сегодня уже Christmas Eve🚗

Кидайте свои ёлки в комменты🎄

Таки,

🔤🔤🔤🔤🔤

🎄

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤❗

Решил поздравить чуть заранее, потому что на работу собираться надо😘

🚩🚩🚩🚩🚩

🚩🚩🚩

🚩🚩🚩🚩🚩

👋
Решил записать для вас ещё одну из моих любимых цитат Дамблдора. Теперь уже с 🇬🇧 произношением.

Вот эту:

Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.

Это тоже послушайте - тут я тоже о чём-то говорю🤗

А вот - таки, American variant. И не только😃

By the way, хочу похвастаться. Вот так приложения по распознаванию произношения оценивают мой пронансиэйшн. Иногда - 96%, иногда - 98%, иногда - как на картинке💥

Причем и тот, и другой варианты. Но. Конечно же, везде есть свои "но". В данном случае - все ИИ, которые оценивают произношение, оценивают всё-таки не трушный нэйтив саунд, а очень чёткое каноничное выговаривание звуков. К тому же, прежде чем выдать свою речь на суд ИИ, сначала происходит тренировка.

И ещё по поводу всяких подобных онлайн-сервисов оценки произношения. Они, по большей части, очень сильно хитрят на этапе первого тестирования - по айпи, кэшу браузера и всяким кукиз понимают вашу локацию и, даже если вы будете выговаривать всё прекрасно, всё равно скажут, что у вас жёсткий акцент того места, где вы находитесь. Это делается как маркетинговый ход - чтобы вы установили приложение, которое, несомненно, полезное и интересное, но, конечно же, платное😂

P.S. На вступительном тестировании в приложении с картинки я как ни старался, ни разу не получил ничего кроме жестокого русского акцента. Причем я всякий разный акцент пытался подделать. Но стоило зайти в приложение и начать им пользоваться, как появился вот такой результат - 99%😂

👋 У меня перестали работать кружочки в телеге, в смысле, не могу записать😢

Есть у кого-то подобная проблема?

Ура! У меня заработали кружочки. Спасибо @AnPhotoo за совет - переустановка помогла😘

А ещё вчера, наконец, удалось посмотреть Wicked в оригинале😍

Собственно, поэтому дальше будет кружочек🆗⬇️