А теперь небольшое саммэри ⬆️кружочков

Английский /l/: believe it or not, он не такой простой! 🇬🇧🇺🇸

Давайте поговорим о коварном звуке /l/, который часто ставит в тупик изучающих язык.

Многие слышат, как я говорю "believe" и думают: "Ага, там звучит русский мягкий "Л" - [lʲ]. На самом деле всё немного сложнее! 🍸 

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

В 🇬🇧 британском английском есть два варианта произношения: light L и dark L.

Light L – лёгкий, кажущийся русскому уху смягченным, как французский "L". Кончик языка касается зубов или альвеол, но спинка языка остаётся расслабленной. Звучит он так: [l].
Русский же мягкий "Л" образуется там же, но он палатализован - спинка языка выгибается к нёбу, что и производит характерное смягчение, а изображается это так: [lʲ].

Dark L – более глубокий и гортанный, напоминающий русский твёрдый "Л". Корень языка напрягается, создавая этот характерный звук: [ɫ].

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

Когда какой /l/ использовать?

💡 Light L - [l] - произносится перед гласными ("love", "believe") и между гласными ("valley", "feeling").

💡 Dark L - [ɫ] - используется в конце слов ("well", "feel") и перед согласными ("milk", "cold").

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

Чем отличается американское произношение?

В 🇺🇸 американском английском чаще всего используется dark L во всех случаях, хотя в позиции перед и между гласными /l/ и не такой "тёмный" (и по секрету скажу, что в этих позициях он называется тоже light L).

Кстати, у меня в речи проскальзывает именно британский вариант "believe" с light L. Сказывается многолетняя привычка!😂

А как вы произносите "believe"? Делитесь в комментариях!⬇️

#English_lesson #pronunciation

оффтоп

Лёг в 3 ночи, проснулся 😒 в 8 утра, не смог больше уснуть. Зато теперь 😴 глаза закрываются, в голове - туман, делать ничего не хочу. А меж тем погода сегодня - просто сказка! Последние тёплые деньки надо ловить, а меня рубит.

💬

А вы что делаете в таких ситуациях?

Did u know that?!😱

Про believe продолжаю⬆️

#English_lesson #pronunciation

👋Hey everybody! Ловите саммэри очередных кружочков⬆️

Продолжаем разговор про "believe" и сегодня разберем, как произносится финальный звук [v] 🤔

Чтоб вас долго не мучать, сразу скажу:

✅ этот звук можно произнести в том виде, в котором он написан в словаре, то есть [bɪˈliːv];
✅ его можно частично оглушить, то есть [v] плавно перетекает в [f] ([bɪˈliːvf]);
✅ а можно (о ужас!) и вовсе оглушить: [bɪˈliːf].

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
ВАЖНО: глухие согласные озвончать нельзя⚠️
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

В видео, кстати, я полностью оглушил [v].

- Так это что же, получается, нас в универе неправильно учили?!
- И да, и нет. Да - потому что в английском языке оглушать, таки, можно. Нет - всё немного сложнее и не так, как в нашем родном языке. И дальше мы как раз это обсудим⬇️

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

В английском, в отличие от русского, согласные делятся не только на глухие и звонкие, но и на fortis (сильные) и lenis (слабые).

➕ Fortis - это глухие согласные, они произносятся с большей энергией.
〰️ Lenis - это звонкие согласные, произносящиеся с меньшей энергией.

Это особенно заметно на примере парных взрывных согласных: английский звук [p] звучит намного энергичнее, чем [b]. В русском же языке и глухие, и звонкие произносятся с одинаковой силой (сравните русские "поп" и "боб" с английскими "pop" и "Bob").

Именно поэтому (а может, и ещё по какой-то причине) звонкие согласные в английском, будучи lenis, могут оглушаться😮  Но, конечно, это происходит не всегда. Когда можно оглушать:

✅ в конце слова или фразы, когда энергия речи ослабевает;
✅ в окружении глухих согласных, независимо от позиции в слове;
✅ иногда в начале фразы или слова (мы в эти дебри не полезем).

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

Кажется, всё просто: увидел звонкий согласный в конце слова или рядом с глухим – оглушай, как в русском! Но не тут-то было!🤫 В английском всё сложнее, ведь здесь важно учитывать разницу в силе между глухими и звонкими.

➕ Истинно глухой согласный (например, [s]) произносится четко и отчетливо.
〰️ Оглушенный звонкий согласный всё равно остается слабым. Оглушение звучит так, как будто постепенно убавляют голос и звук исчезает.

🟧 Кроме того, перед истинно глухим согласным гласный звук укорачивается. А вот перед оглушенным звонким согласным - нифига! Сравните: niece – knees.

🟧 А ещё перед глухими согласными может быть гортанная смычка (glottal stop – /ʔ/). Например: niece – [ni:ʔs]. Она тоже влияет на долготу предшествующего гласного. Но это, в основном, у британцев и австралийцев.

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

Как видите, в английском очень много нюансов, которые влияют на произношение 🤯 Русскоговорящим их сложно уловить, ведь в нашем языке таких особенностей нет. 

Поэтому, чтобы упростить жизнь, многие русские учебники советуют: не оглушайте и не озвончайте. Но мы-то с вами знаем, что идеальное произношение – это не так просто! 🍸

#English_lessons #pronunciation

For All Club Music Lovers!

У Sofi Tukker (американский музыкальный дуэт) вышел новый альбом.
Альбом - 💥, и этим всё сказано.

Альбом по ссылке: BREAD

Кажется, пора зафиналить тему про "believe". Напомню, что эта тема началась тут: ВИДЕО.
Затем был разбор в нескольких частях:
🔸Вступление (о том, что согласные, таки, английские звучат)
🔸Часть 1 (о разных звуках /l/ рассуждаю)
🔸Часть 2 (об оглушении, озвончении, силе и слабости согласных🆗).

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

И вот настал момент истины: речь пойдет о том звуке, который виновен в данном случае в русском акценте. Это, как я уже говорил, гласный звук ⏮/i/⏭

В общем, дабы не ходить вокруг да около, сразу скажу: в английском языке есть 🔠 разительно отличающихся друг от друга вида звука "И" (на самом деле, если копаться глубже, то их больше, но нам это не нужно). Итак, вот они:

1️⃣ Краткий /ɪ/ - как в слове bitch - в русском языке этот звук мы произносим в случаях букв "и" и "е" в безударной позиции после мягких согласных (например, в слове "копии" [ˈkopʲɪɪ]). Отличие русской фонетики от английской в том, что в русском языке мы этот звук не выделяем в какой-то значимый и смыслоразличительный, он никогда не бывает под ударением. В английском же языке этот звук такой же равнозначный, как и другие ударные гласные.

2️⃣ Долгий /i:/ - похож на русский ударный /i/, как в слове "линь", но только более напряжённый, более продвинутый вперёд и растянутый во времени, почти вдвое дольше, чем русский. Проблема с этим звуком в том, что этот звук, по мнению некоторых фонологов (я с ними солидарен), - искусственный, родившийся в искусственно выведенном акценте высокого класса RP (Received Pronunciation).
⏪К слову, современный RP разительно отличается от классического, того, что был ещё каких-то 50 лет назад. Современный RP уже гораздо ближе к нормальному, невыхолощенному произношению.⏩
Однако, оставим экскурс в историю. Решено: в таком виде этот звук редко услышишь. А как же ж он в реальной речи звучит?! А это уже, получается, третья разновидность.

3️⃣ В живой речи долгий /i:/ - это дифтонгоид, то бишь состоит из двух звуков, причём первый произносится быстро. Если графически изобразить, то будет так: [ɪi], то есть, как вы поняли, начинаем, как [ɪ], и передвигаем язык вперёд на [i].

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

В моем варианте believe звук был и не [ɪ], и не [ɪi], и даже не [i:]. Да, я оглушил финальный [v], но так как это не истинный глухой звук, то гласный там не может укорачиваться. А у меня прозвучал будто бы укороченный классический устаревший [i:], но это только на первый взгляд, ведь он всё равно должен быть больше продвинут вперёд.

Короче, чтобы более не запутывать вас своими рассуждениями, вот вам вердикт:

⏮у меня звучит чистый русский [i]⏭

Вот как-то так, в общем 😃

#English_lessons #pronunciation