🖤А теперь - о Black Friday

Во-первых, мне вкатили все ваши версии! И the prize goes to версия про чёрный день - это просто бомба! Но реальность несколько отличается (версия с полицией ближе всех)😅

А теперь расскажу, какого dick'а пятница стала чёрной.
😐Но сделаю я это не просто так, а с пользой для ваших извилин - на смеси русского и английского.
💬А вы пишите в комментах, всё ли поняли и что именно было непонятно. Как завещал великий Иван Александрович, "не надо стесняться"©!

ℹ️Let's go!
So, почему же "Black Friday" называется именно так? No, it's не потому что wallets становятся черными от spending. И не because the streets turn into a sea of людей в черном. Here's the real deal!

История unfolds in the USA. Ready for a time travel? Давайте переместимся back into the 1960s в Филадельфию!

Imagine this: Thanksgiving just ended, and the city is buzzing, предвкушая holidays а тут ещё и big football game, которая традиционно была в субботу, намечается. 🏈

Филадельфийская полиция назвала этот день "Черной Пятницей", но не из-за mega discounts в магазинах. Nope! It was because of the absolute chaos на улицах!

Streets, stores, sidewalks - всё было забито людьми! Shoppers, tourists, football fans – все в одном месте. Traffic был просто madness, и полицейским приходилось трудиться в поте лица, чтобы справиться с этим. 🚔

🔄По другой theory в этот день stores, которые operated at a loss ("в красной зоне"), finally начинали зарабатывать profits (переходили "в черную зону").

🛍But the most exciting part is not the name, а скидки, right? So, если вы planning your shopping, this is your chance. Но remember, the most important thing on this day is не потерять голову и не купить то, что вам на самом деле не нужно. Otherwise, you might wake up on "черную субботу" с regrets и empty pockets! 😄💸

💬Какие у вас stories связаны с Black Friday? Share в комментах! 🛍️🎉 Желательно in English, можно на смеси, а можно и на чистом русском😂. И, конечно, если что-то непонятно, тоже пишите!

And great weekend to everyone!😊

#history

🍸 Hey, how r u doing, guys?

The next video is just for fun, but it's got a point too: it shows what goes down when you don't work on your pronunciation 😂

😒 And feel free to comment on it - would love to hear your thoughts!

P.S. Если что-то непонятно, тоже пишите в комментах 🤫

😏 Итак, "Шо за survey?" - спросите вы.

Таки, подробнее расскажу об этом: решил я вокальные (по большей части кальные, естественно) мифы всякие развенчивать. И так как я себя причисляю к лику сайнстеров, то развенчивать я их буду очень основательно, по-душнильски, с толком-расстановкой.
🤩А вот первую тему мифов выберете вы - в этом и состоит опрос, то бишь survey 😃

🔼Hey there!
The survey won't take itself 🤨

Поэтому скорее его проходим, друзья! Чем раньше вы, тем раньше я 😃

😃 ОБО МНЕ, ИЛИ СХЕРА Я РЕШИЛ, ЧТО Я - ЭТО Я

😔 Я учусь и познаю мир всю жизнь, чего и всем желаю! За плечами - языковое, эстрадно-джазовое вокальное образование и опыт преподавания 15 лет (о ужас, какой я старый мудрый). А еще у меня образование в области наук об обучении и логопедии. А если копнуть глубже, то еще и все современные методики постановки голоса я изучал. А если пойти дальше, то и вообще кучу всяких разных курсов изучал абсолютно в разных областях. А если вообще отлететь, то еще и в эндодонтии, ортодонтии, психологии, кулинарии, ..., короче, много еще в чем шарю🤩

😐 ПОЧЕМУ ТАК? - Смотри первое предложение. А еще я просто не представляю себе жизни без изучения каких-нибудь научных статей. Короче, я - душнила сайнстер (начни развиваться прямо сейчас - загугли, что значит это слово) 😏

- А из последнего предложения можно сделать вывод, что ты токсичный.
- Это не так, тебе кажется.
- А вот и газлайтинг подъехал!
- Да блин, достали вы, shut the f*ck up, к херам собачьим!

😂 Простите за лирическое отступление - субличности разыгралисъ.

А теперь, дорогой мой дружочек, развилка:
- Если ты не вкупил/-а шутку юмора, то вот тебе народная мудрость: "На вкус и цвет видит издалека!"
- Если же тебе нравится мой слог, то нам с тобой явно по пути. И в таком случае - добро пожаловать в мир SINGLISH, мир, над которым, к слову сказать, тружусь не я один (и я имею в виду не своих субличностей и не голоса в голове, а реальную команду) 🍸

👋
Ну, белтинг так белтинг 😉

Естественно, тема эта very обширна и основательна, that's why there's gonna be много постов on this topic 🥳

И начнем мы с "откуда есть пошло" слово сие, то бишь we're gonna start with the history of Belting.

🤩 В общем, buckle up, my dear friends, and let's go!

🤔 Если у вас не получается громко и высоко орать, i.e. белтить, это далеко не повод удавиться. Хотя, если вы это сделаете на ремне от брюк или БДСМ-чокере, то вполне может сойти за belting.

🥸 Почему? It's all about the same thing: тупо слово belt переводится как "пояс, ремень". Вот только наш родненький вокальный belting хоть с ремнём и связан, it has nothing to do with S&M.
Now let's dive deeper into историю и этимологию этого термина, а заодно определим, что же это такое - вокальная техника, стиль или ещё кака неведома зверушка.

‼️BELTING - это и style, и vocal technique, в зависимости от контекста. Примитивно говоря, это мощное, громкое пение в высокой части vocal range, которое на слух похоже на "вытягивание" chest voice наверх. Но это - subject наших future дискуссий. And now let's talk about the origins of belting.

Итак, it's not really documented, но версий происхождения этого term, естественно, не одна:
✔️ Термин "belting", вероятнее всего, произошел от slang phrase "to belt out" (херачить, шпарить, горланить, орать, очень громко петь). Этимология этого глагола begins with перехода существительного belt (ремень) в глагол "сильно бить" (естественно, ремнём, и в качестве наказания детей). Произошло это аж в 19 century. Consequently, singers, которые пели высоко, громко и мощно, стали называться белтерами (belters).
Вот такие вот пирожки с котятами, друзья.

✔️ Ещё одна распространенная theory происхождения термина "belting" связана с физическими ощущениям (по-умному это называется проприоцепцией) некоторых певцов while belting. Они ощущают сильное напряжение мышц в области пояса - того места, где обычно находится брючный ремень, i.e. belt.
‼️ДИСКЛЕЙМЕР: ни в коем случае не примеряйте на себя эти ощущения, потому что они - индивидуальны. Конечно, они могут и совпадать у разных людей, но в основном что для одного - ощущение опоры, то для другого - потуги на толчке💩

TO BE CONTINUED...👀

💬Ну, а теперь, my dear friends, жду ваших вопросов и прочей писанины в комментах.

#history #belting #vocal_technique

🙂Итак, как же можно describe the quality of voice in belting? - Абсолютно по-разному.
Почему? - Because of этой самой пресловутой проприоцепции: one person may слышать что-то похожее на русский народный звук, а другой человек will hear something completely different, e.g. скандальный, истеричный крик.
😐В общем, as you see, неблагодарное это дело, описывать акустические характеристики звука эпитетами и метафорами без должного технического анализа😄 И пока мы не будем отклоняться так далеко от нашего курса - everything has its time 👆

👀 Поэтому пока вот вам примеры того, что можно назвать белтингом отремениванием (спасибо Олесе за импортозамещающий термин🤣) - в видео это is marked with a ✔️. А то, что в видео is marked with a ❌, это, соответственно, не отременивание, а something different, например, фальцет, микст или ещё какая-либо бяка.

P.S. За примеры many thanks to мальчишке со Studio West YouTube channel

#belting #vocal_technique

Hey there! How r u doing?😊
Today's a glorious day - it's sunny in Moscow (who knows will understand what I'm talking about😆)

Ну а пока мы все вместе наслаждаемся таким редким солнцем в это время года, давайте отвлечемся от белтинга и послушаем наикрутейшего представителя of Standard American accent, по совместительству короля поп-музыки Michael Jackson! Акцент у него просто потрясающий - чистый, чёткий, понятный 😇. И да, вы всё верно прочитали, я написал "акцент". Как вы думаете, почему я так написал?

💬Жду ваших мыслей в комментах, а заодно напишите, всё ли понятно было и если нет, в какой именно момент.

P.S. Он в этой речи не всё произносит со Standard American accent. Кто заметит, что в его речи не так, тот - просто мегаслухач🍸

#английский_по_звёздам

☕️ А вообще по поводу акцента хочу сказать следующее: есть куча исследований того, как акцент влияет на социальный статус и зарплаты, а также предвзятость, предубеждения, стереотипы и прочее.
И когда-нибудь я, вот вам 🤞, то бишь I give you my word, сниму по этому поводу видос 🤏

😏 А пока take my word for it, i.e. поверьте мне на слово, акцент просто дичайше на это всё влияет. Изучаю исследования, и какие-то мои эмпирические выводы подтверждаются, а от каких-то данных я в откровенном ах*е, друзья, ну, или говоря по-английски, I'm fuckin shocked😂

Хотя если присмотреться к тому, как разворачивается ситуация вокруг мигрантов в нашей стране, да чего далеко ходить, и вокруг наших соотечественников, которые говорят с региональным акцентом (например, из деревни приехали) - всё сразу видно и без исследований. Вот только не надо делать вид, что у вас никогда не возникало предвзятого отношения к людям, которые плохо по-русски говорят.

🤬 В общем, в разных странах ситуация с этим разная. Оговорюсь, исследования проводились, естественно, не во всех странах. В России, например, такие исследования не проводились. Но про нашу страну можно сказать следующее: почитайте СМИ и посмотрите федеральное ТВ, подмечая все упоминания иностранцев, чтобы понять, какой образ этих самых иностранцев там рисуется, - так можно увидеть риторику 😂 Ну, или ещё проще - достаточно послушать разговоры, в которых так или иначе упоминаются люди других национальностей - тоже всё понятно становится.

👍 Короче, главный message: улучшайте свой акцент, если хотите изменить отношение к вам в обществе!

P.S. В некоторых странах, согласно исследованиям, бывают такое: люди просто не показывают своего отношения к человеку с региональным акцентом, потому что не принято так делать. Но это подавление потом выливается в раздражение и ещё более предвзятое отношение к человеку.

💬Давайте честно: кто сталкивался с предвзятым отношением из-за низкого уровня владения языком? И ещё честнее: расскажите примеры из своей жизни, когда это влияло на ваше отношение к человеку.

👋 Скучали? Я - очень 🥰
Продолжаем разговор о белтинге

HISTORY OF BELTING. PART 1

Согласно to the American Academy of Teachers of Singing (2004), школьные мюзиклы - это Avengers школьного мира, объединяющие музыку, искусство и драму быстрее, чем вы скажете "антракт." Они - как cool cousin обычных уроков, предоставляющие outlet для творчества и, let's be honest, возможность быть drama queen (или king) без последствий. Собственно, по этим и другим причинам в школах США рекомендованы постановки мюзиклов. Зачем я об этом говорю? Да просто это помогает понять, почему в Штатах так популярны мюзиклы 😎

При чем тут belting, или история of straining the voice
Belting, the vocal equivalent of a power lifter, уходит корнями в самое начало становления мюзикла, до эры подзвучивания голоса микрофонами, когда нужно было "пробиться" голосом сквозь музыкантов и шум толпы. Это как trying to shout to your friend на рок-концерте. Ethel Merman начала этот тренд, и с тех пор каждый вокалист хочет belt like they're trying to reach the person в последнем ряду... соседнего театра 😱
Например, Barbra Streisand и Patti LuPone делали так же,

их голос was considered emotionally edgy and verging on the brink of sounding out of control (LeBorgne, Lee, Stemple, & Bush).

А вот что по этому поводу писали Morris and Knapp:

the kind of physical effort that is audible in a belted voice intensified the energy of the performance, making it viscerally exciting in all senses of the phrase.

🤔 В чём подвох?
Belting, хоть и awesome, может стать villain в нашей музыкальной сказке. Если белтить неправильно, belting становится "vocally devastating" (Estill, 1988).
Когда мы говорим про school theater, мы имеем 2 main problems: выбор очень сложного репертуара (все мы remember, какими бесстрашными мы были в эпоху юношеского максимализма) + несформировавшийся голосовой аппарат (i.e. голос ещё детский, but we want to sound like an adult). И, собственно, это leads to straining and wearing the voice 🤐

#belting #history #vocal_technique