WOULDNA & PRESENT PERFECT IN AmE. Part🔤

В этом аудио:
➖ что такое wouldna:
сокращение от would not have, подобно woulda (would have), musta (must have), coulda (could have), shoulda (should have) и их отрицательным эквивалентам mustna, couldna, shouldna, и так далее;

➖ что значит популярная английская идиома 'coulda, woulda, shoulda' и как ее использовать в разговорной речи.

#English_lessons

WOULDNA & PRESENT PERFECT IN AmE. Part🔤

В этом аудио:
➖ зачем нужна конструкция wouldna:
объясняю использование would not have на примере предложения из поста ("Если бы не та музыка, которую я слушал, я бы не стал тем, кто я есть");

➖ о нереальном условии и нереальном следствии в прошлом:
в русском языке такие предложения передаются с помощью частицы "бы", в английском языке это звучит так: "if it had not been for the music, I would not have become who I am" (в условии используется форма past perfect (had not been), а в следствии - форма would + have + 3 форма глагола (would have become).

#English_lessons

WOULDNA & PRESENT PERFECT IN AmE. Part🔤

В этом аудио:
➖ "Нужен ли Present Perfect, если я изучаю американский английский?"
Однозначно, да!
Во-первых, в формальной письменной речи Present Perfect будет использоваться в американском английском по тем же канонам, что и в британском.
Во-вторых, если вы готовитесь к международным экзаменам на знание английского, таким как TOEFL или IELTS, вам опять же понадобится Present Perfect.

➖ "Какие различия в использовании Present Perfect в разговорных вариантах британского и американского английского?"
В американском разговорном английском Present Perfect используется практически так же, как в британском.
Рассмотрим несоответствия на примере предложений с just, already и yet.

#English_lessons

🤨
Что это за word cloud и зачем?

А это (звучат фанфары) - результат нашего кропотливого исследования, которое вылилось в весьма практически применимое и полезное нечто!

💬Интересно?

ДАЛЕЕ

Ну, таки, о НЁМ🎈

💡ОНО (это я про наше исследование, хотя иногда мне кажется, что это - тот самый персонаж из одноименного фильма, ибо нелёгкое это дело - исследования проводить😂). Так вот, собственно говоря, оно - о частоте использования слов в текстах песен.

💡В чём заключается? - В анализе текстов песен и распределении всех слов по рейтингу частоты использования.

💡Зачем? - Чтобы узнать, какие слова чаще всего используются в текстах песен.

💡И что дальше? - А дальше это открывает просто туеву хучу возможностей для практического применения.

Но обо всём по порядку. И в следующий раз расскажу, что именно и как мы делали, а также какое НЕИМОВЕРНО ОГРОМНОЕ количество lyrics were included into our research and analysis😃

ДАЛЕЕ

Всем 👋, друзья!

Что-то я куда-то пропал, не находите?

Хотел бы я сказать, что был неимоверно занят работой, но нет - просто ничего не хотелось делать. Грустно, зато честно😂

Но вот я вернулся из сериального запоя и сегодня даже заставил себя поработать на благо Singlish😇

В общем, ave мне не теряйте😅

Всем - отличных выходных🥰

👋 Угадайте, где я...

А я - в зале, наконец. At last, как говорится, добрался, таки.

И знаете, мне этого рили не хватало. Целый год не испытывал этих ощущений. А тут позанимался - и, о чудо, стало так хорошо на душе. К сожалению, только на душе, потому что тело всё болит после годичного перерыва, аки в адище😂

Да ещё и на видео приходится снимать - для онлайн тренера. Знаете, тот ещё челлендж: надо побороть стеснение и прилюдно это делать - снимать себя на видео в зале. Чувствую себя немного ТП😂

💬А кому из вас нравится себя истязать в зале?

👋
Помните, друзья, я рассказывал о the Color Purple? (Тыкай на название - вся ветка откроется😃)

Так вот, наконец-то стала доступна в интернетах новая мюзикл-экранизация, которая вышла в штатах в декабре😍

Я ещё не смотрел, весь - предвкушение! И вы посмотрите😉 А пока - вот вам трейлер для затравки.

#I_recommend

А тут - про скандалы, интриги, расследования.

💬Как послушаете, пишите комменты обязательно, что вы по этому поводу думаете - перемоем косточки🍸

Кто смотрел?

IMHO, в этом году - самая душещипательная церемония. A huge👍

Happy New Lunar Year, guys🎆

Ну, всё, теперь официально можно ёлку разбирать😂

А ещё мы решили, что февраль надо объявить месяцем любви в честь Дня святого Валентина😘

Как считаете, норм - целый месяц любви? А, может, этого мало? А, может, вообще all u need is love?😍

Отменное чувство юмора у дядьки было, однако😅 (смотреть со звуком).

Если что, пишите в комментах😉

👋
Помните, я тут рассказывал об исследовании нашем?

🎶 Таки, продолжу: мы с коллегой провели отличное, я считаю, исследование, которое позволило нам увидеть, какие слова чаще всего используются в текстах песен о любви!
Это ли не чудо?! Посудите сами: теперь мы точно знаем, какие слова нужно выучить в первую очередь, чтобы понимать, а главное, красиво и правильно петь песни.

Почему вдруг о любви?
💡 Эта тема так или иначе - основа большинства песен, в том числе легендарных мировых хитов.
💡 Февраль мы решили объявить месяцем любви в честь Дня святого Валентина.
💡Потому что, в принципе, all you need is love!

🖥 Как мы проводили исследование?
Мы взяли огрооомную базу данных с текстами песен на английском, с помощью всяких ключевых слов отсеяли то, что не о любви, написали скрипт и с помощью разных сервисов и алгоритмов проанализировали этот массив.
🔥 И знаете, сколько песен было в базе данных?
Почти 200 000! ДВЕСТИ, МАТЬ ЕГО, ТЫСЯЧ ТЕКСТОВ ПЕСЕН!

😯 Что мы сделали потом?
Затем мы распределили слова по уровням CEFR и выбрали для вас 69 самых интересных из самых часто употребляемых слов в песнях о любви уровня B2 и выше. Прям, двойное комбо!

В общем, списочек этот уникальный завтра здесь выложу😃

Как вам такое?

ДАЛЕЕ

Таки, с праздником! Любви всем необъятной и бескорыстной, в первую очередь, к себе💋

Кстати, причем тут любовь и Валя, кто знает?

Друзья, как и обещал, делюсь плодами трудов наших, а вернее, пока только одним плодом - wordlist "69 самых-самых слов из песен о любви"😃 (кто не в курсе, о чём речь, читай тут).

⚠️ Disclaimer: в списке - не самые часто употребимые слова, а самые интересные из этих самых употребимых (на наш взгляд)! Кроме того, в этот список вошли слова уровня B2 и выше, а это значит, что ниже этого уровня слов в списке нет.

Почему решили уровень такой взять?
Потому что вряд ли вы что-то не знаете во фразе 'l love you'😂

Почему именно 69?
Для символизма, if u know what I mean. Собственно, поэтому возрастной ценз - 18+!

💬And feel free to comment on this down below!

ДАЛЕЕ

#I_recommend
#vocabulary

И, собственно говоря, вчерашний список лёг в основу моей мини-книги с таким же названием - "69 самых-самых слов из песен о любви". В книге я рассказываю об этих словах и выражениях, подкрепляя всё примерами из песен (ссылочку с тайм-кодом на Ютуб прилагаю)😉

⚠️Книжка - исключительно 18+ и для тех, кто не заходится в ханжеских конвульсиях, прочитав слово "какашка"!

Книжка ещё в процессе написания, и, естественно, бесплатной она не будет👍

Но кусочки из нее, конечно же, буду запиливать здесь😘

ДАЛЕЕ

#vocabulary

И вот - самое первое слово из моей книжицы, а вернее, фраза с этим словом:

😍 have a crush on someone - втюриться в кого-нибудь, западать, втрескаться, влюбиться по уши. Не перепутайте: в этой фразе предлог - ON! А вместо have можно смело использовать have got или просто got (так часто в беглой речи происходит): I've got a crush on you. I got a crush on you.

😮 И каково же было мое удивление, когда я встретил это слово в песне 1950-го года. Не зря говорят, всё новое - это хорошо забытое старое. Хотя в случае с crush ничто и не забыто, ведь слово никогда не теряло своей популярности, при этом новая волна возникла уже у зумеров. В общем, пусть эти пышущие энергией, молодостью, красотой, здоровьем и гормонами люди знают: их краш покрыт нафталином с ног до головы. Я даже слегка словил кринжа, когда слушал Эллу: на секунду представил свою бабулю, которая, услышав по радио Ободзинского, восклицает: “Это же мой краш! Врубай на всю!”

А вот и та самая песня Эллы:

I’ve got a crush on you - Я запала на тебя.

Тыкай на синие слова, песенка откроется😃

ДАЛЕЕ

#vocabulary

👋 Всем прекрасного начала недели!

Я не могу удержаться от улыбки, когда слышу такой заразительный смех😂

Кстати, как бы вы в данном контексте перевели эту фразу на русский язык: 'Bitch! Is this cake?!'

🤔 Я надеюсь, вы все заметили это: во фразе 'Is this cake?' нет артикля перед cake. Хотя все мы со школы знаем, что к тортику надо пришпилить неопределенный артикль, сделать его a cake.

Собственно, waddafak, кто знает?😉

Типа того, но не совсем🧠😄