English to follow

Per gli amanti dello ZX Spectrum e dell'elettronica in generale, vi allego questo manuale tecnico sulle ULA. Il manuale è in inglese. Ho acquistato la versione cartacea che dovrebbe arrivarmi a breve. Buona lettura a tutti.

For lovers of the ZX Spectrum and electronics in general, I am attaching this technical manual on ULAs. The manual is in English. I bought the paper version which should arrive shortly. Good reading to all.

English to follow

Sedicesimo numero della rivista Sinclair Computer. Pubblicato a settembre 1985

Sixteenth issue of Sinclair Computer magazine. Published in September 1985

English to follow

Diciassettesimo numero della rivista Sinclair Computer. Pubblicato a ottobre 1985

Seventeenth issue of Sinclair Computer magazine. Published in October 1985

English to follow

Un libro sulle "reincarnzaioni" più o meno moderne dello ZX Spectrum. L'autore del libo è Alessando Grussu

A book on the more or less modern "reincarnations" of the ZX Spectrum. The author of the book is Alessando Grussu

English to follow

Diciottesimo numero della rivista Sinclair Computer. Pubblicato nell'novembre 1985.

Eighteenth issue of Sinclair Computer magazine. Published November 1985.

English to follow

Diciannovesimo e ultimo numero della rivista, pubblicato nel dicembre del 1985.
Con questo numero faccio a tutti gli auguri di Buon Natale!

Nineteenth and final issue of the magazine, published in December 1985.
With this issue I wish everyone a Merry Christmas!

English to follow

Per tutti gli appassionati di elettronica e dello Spectrum, ecco un manuale di elettronica applicata.

For all electronics and Spectrum enthusiasts, here is a handbook of applied electronics.