Прекрасная #предложка

Вот как сильно меня это бесит сейчас, так сильно это правда.

— Пойдёшь ко мне в штат?
Татарский ещё раз посмотрел на плакат с тремя пальмами и англоязычным обещанием вечных метаморфоз.
— Кем? — спросил он.
— Криэйтором.
— Это творцом? — переспросил Татарский. — Если перевести?
Ханин мягко улыбнулся.
— Творцы нам тут нахуй не нужны, — сказал он. — Криэйтором, Вован, криэйтором.

Generation P, Пелевин