Редактор рядом с автором: ведем себя на равных
Часто авторы боятся редактора. Сдают текст и сразу же подкладывают соломку «ой, кажется вышло не очень», «сорри, я торопился и выдал лучшее, что мог».
Во-первых, мне не очень понятно, что с этим посылом делать мне как редактору? Проверять лояльнее только из-за того, что автор постарался — не в моих правилах.
Во-вторых, автор таким образом сам же принижает свою работу. То есть в моей голове он формирует негативный образ текста. В итоге, когда я открываю статью, зная, что внутри наспех собранный материал, я уже настроена скептично. Ну сами понимаете — не то, чтобы кто-то будет в восторге от такого подхода к выданной задаче.
😆 Что делаем, чтобы избежать:
— собираемся и пишем нормальное сопроводительное сообщение, без расшаркиваний и извинений: если только не накосячили с чем-то типа дедлайнов
— просим дополнительное время, чтобы доработать текст и сделать его максимально хорошим: и чаще всего вам это время дадут, но не наглейте
— проверяем текст пару раз перед сдачей, чтобы не было глупых ошибок: опечаток, повторов, странной логики
Вуаля! И вот вы уже сдаете нормальную статью, к которой, скорее всего, будут правки, зато уверены — теперь вы действительно сделали всё, что могли.
Поделитесь со мной — было такое, что заранее подстилали соломку при сдаче текстов?🙂
Часто авторы боятся редактора. Сдают текст и сразу же подкладывают соломку «ой, кажется вышло не очень», «сорри, я торопился и выдал лучшее, что мог».
Во-первых, мне не очень понятно, что с этим посылом делать мне как редактору? Проверять лояльнее только из-за того, что автор постарался — не в моих правилах.
Во-вторых, автор таким образом сам же принижает свою работу. То есть в моей голове он формирует негативный образ текста. В итоге, когда я открываю статью, зная, что внутри наспех собранный материал, я уже настроена скептично. Ну сами понимаете — не то, чтобы кто-то будет в восторге от такого подхода к выданной задаче.
— собираемся и пишем нормальное сопроводительное сообщение, без расшаркиваний и извинений: если только не накосячили с чем-то типа дедлайнов
— просим дополнительное время, чтобы доработать текст и сделать его максимально хорошим: и чаще всего вам это время дадут, но не наглейте
— проверяем текст пару раз перед сдачей, чтобы не было глупых ошибок: опечаток, повторов, странной логики
Вуаля! И вот вы уже сдаете нормальную статью, к которой, скорее всего, будут правки, зато уверены — теперь вы действительно сделали всё, что могли.
Поделитесь со мной — было такое, что заранее подстилали соломку при сдаче текстов?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥10👍4🔥2
Забыла рассказать, что я же теперь с коллегами пишу во второй рыбный канал. Первый пост 👇
Там будет всякое прикольно для мидл+ ребят — авторов, редакторов, руководителей) приходите читать!
Там будет всякое прикольно для мидл+ ребят — авторов, редакторов, руководителей) приходите читать!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5
Forwarded from Радио Рыба | Контент (Яна Мизгирёва)
Привет! Я Яна Мизгирёва, шеф-редактор в Рыбе. Теперь я буду периодически приходить в этот канал с постами об управлении, команде, авторах и прочих редакторских штуках. Сегодня о проектных редакторах.
Иногда объемы задач внутри юнита слишком большие, и на эту работу мы с недавнего времени привлекаем проектных редакторов. Платим им постатейно — за редактуру и кусочек процесса. Вот за такими редакторами я и слежу, помогаю им адаптироваться, определяю, кого взять в команду и достаточно ли у нас человек. Сейчас их пять.
Немного управление проектными редакторами похоже на обучение редактуре, но только вначале. Обычно я рассказываю о том, как нужно работать в конкретном проекте и чего жду от статей, помогаю пройти первые этапы.
Делюсь, что я делаю, чтобы всё работало как единый механизм
В проектные редакторы мы приглашаем наших лучших авторов, а еще привлекаем учеников, которых сами обучали в Качалке. Это ключевое, так как чаще всего эти авторы уже работали с нашим юнитом и знают, чего мы требуем в текстах, какие есть правила и нюансы.
Всегда стараюсь передать максимум информации от клиента, но при этом не перегрузить. Где-то могу обойтись одним сообщением с ключевыми вводными, в другой раз выдам несколько документов для изучения и попрошу задавать вопросы.
Сейчас у нас уже опытные рыбки в проектных редакторах, а когда мы только начинали, каждый редактор мог советоваться со мной по любым вопросам. Еще я просила показывать мне все этапы, которые проходит статья: план, драфт, финал со своими комментами. Так мы притирались и проверяли, всем ли всё понятно.
Обязательный этап — проверка статьи шефредом. Редактор приносит на проверку тексты, в которых он уже уверен на 100%, только тогда шеф-редактор идет смотреть, что же там написали. Я оставляю правки и финально пробегаюсь после редактуры. Конечно, с каждой следующей статьей правок сильно меньше, это круто!
Причем и плохую, и хорошую, всё по-честному. Если кажется, что статью проверяли второпях, то честно об этом скажу и отдам на доработку. Зато, когда материал качественный, обязательно благодарю и редактора, и автора.
Бесконечные правки на одну и ту же тему — это первый показатель отсутствия системы для меня. Считаю, что лучше потратить больше времени вначале и обучить команду, чем потом постоянно тратить свое время, повторяя одно и то же разным людям.
Работали в таком формате? Расскажите, как обучали вас?)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4😁1
День 2: Ребята, это восторг 💕
Вчерашний день по сути был первым, но мы так устали от всего, что у меня просто не было сил писать путевые заметки 🙈
Силюсь даже внутри себя попробовать понять, что меня покорило больше и не могу. Меня покорило ВСЁ!
Вот честно, в некоторое время даже дыхание как-то останавливалось в груди настолько было круто, красиво, невероятно.
Первая наша остановка — Осака.
На фотках — улица Дотонбори, синтоистский храм и замок Осака. Всё невероятной красоты и в то же время с данью уважения к старине и традициям. Очень-очень классно.
Народу много, но местами можно найти даже абсолютно пустые улочки) мы живем в райончике с низкоэтажной застройкой, тут прям уютно и очень аутентично.
Слышна и русская речь, и английского много. Что удивительно — не все японцы понимают английский, но все и всегда готовы тебе помочь чем угодно. Очень приятно такое отношение ❤️
Завтра едем в Киото. Ждите фоточек!
Силюсь даже внутри себя попробовать понять, что меня покорило больше и не могу. Меня покорило ВСЁ!
Вот честно, в некоторое время даже дыхание как-то останавливалось в груди настолько было круто, красиво, невероятно.
Первая наша остановка — Осака.
На фотках — улица Дотонбори, синтоистский храм и замок Осака. Всё невероятной красоты и в то же время с данью уважения к старине и традициям. Очень-очень классно.
Народу много, но местами можно найти даже абсолютно пустые улочки) мы живем в райончике с низкоэтажной застройкой, тут прям уютно и очень аутентично.
Слышна и русская речь, и английского много. Что удивительно — не все японцы понимают английский, но все и всегда готовы тебе помочь чем угодно. Очень приятно такое отношение ❤️
Завтра едем в Киото. Ждите фоточек!
❤20🔥5👍4
День 3: Киото и странные события
Начиналось всё хорошо — собрались, поехали на поезде в другой город. С пересадкой, но очень комфортно, прям общественный транспорт недорогой и максимально удобный.
Сходили в парк обезьян — ну просто умереть, как классно! Они там ходят среди людей, но правила строгие — кормить нельзя, смотреть в глаза нельзя, подходить ближе 2 метров нельзя. Но опыт всё равно отличнейший! Как будто зашли к макакам в гости)
А вот потом всё пошло кувырком:
😒 пришли к достопримечательности со страшными фигурами — закрыто
🙈 потом мы решили прогуляться, проголодались и зашли в кафе, перекусили, решили, что надо ехать дальше, встали на остановке ждать автобус — он опоздал на 20 минут (невиданное действо в Японии!)
😕 пока ехали увидели, что после пересадки нужная нам линия метро наполовину перекрыта, и поезда ходят с задержками
😔 приехали, решили рискнуть, дошли до платформы этой линии, убедились, что наш поезд отменен, а следующий только через 40 минут — и передумали ехать на главную достопримечательность 1000 ворот в Киото, уже не было сил
😬 стали искать новый поезд, пришлось спрашивать дорогу, так как не понимали, как перейти между двумя разными видами транспорта, но при этом и то, и то поезда, просто разных видов и у всех разный вход
🌚 посмотрели по гугл-картам, нашли подходящий поезд, сели в него, расположились и почти перед самым отъездом поняли, что тут все места покупают, просто так сесть нельзя — экстренно убежали
🫣 поезд уехал и мы поняли, что забыли там передвижной стульчик для Артёма (ну честно говоря, забыла его именно я) — то есть он буквально уехал без нас на другом поезде, а мы поехали на втором, параллельно молясь, чтобы наш стул сразу унесли в лост энд фаунд
👻 японцы лучшие — мы приехали на станцию, пошли к выходу и стали там спрашивать, где может быть наша вещь, объясняли ситуацию на английском, они плоховато знают язык, но всё равно очень хотели нам помочь
🫶 в итоге посмотрели по камерам, по нашей наводке отыскали нужный поезд, отправление в точное время и вагон нашли стульчик и принесли его нам!
🤌 в итоге мы наконец готовы были благополучно доехать домой, но видимо уже все сильно устали, так что еле-еле добрались до дома.
Поужинали, теперь я довольная и счастливая пишу вам этот постик и шлю привет ❤️
Начиналось всё хорошо — собрались, поехали на поезде в другой город. С пересадкой, но очень комфортно, прям общественный транспорт недорогой и максимально удобный.
Сходили в парк обезьян — ну просто умереть, как классно! Они там ходят среди людей, но правила строгие — кормить нельзя, смотреть в глаза нельзя, подходить ближе 2 метров нельзя. Но опыт всё равно отличнейший! Как будто зашли к макакам в гости)
А вот потом всё пошло кувырком:
😒 пришли к достопримечательности со страшными фигурами — закрыто
🙈 потом мы решили прогуляться, проголодались и зашли в кафе, перекусили, решили, что надо ехать дальше, встали на остановке ждать автобус — он опоздал на 20 минут (невиданное действо в Японии!)
😕 пока ехали увидели, что после пересадки нужная нам линия метро наполовину перекрыта, и поезда ходят с задержками
😔 приехали, решили рискнуть, дошли до платформы этой линии, убедились, что наш поезд отменен, а следующий только через 40 минут — и передумали ехать на главную достопримечательность 1000 ворот в Киото, уже не было сил
😬 стали искать новый поезд, пришлось спрашивать дорогу, так как не понимали, как перейти между двумя разными видами транспорта, но при этом и то, и то поезда, просто разных видов и у всех разный вход
🌚 посмотрели по гугл-картам, нашли подходящий поезд, сели в него, расположились и почти перед самым отъездом поняли, что тут все места покупают, просто так сесть нельзя — экстренно убежали
🫣 поезд уехал и мы поняли, что забыли там передвижной стульчик для Артёма (ну честно говоря, забыла его именно я) — то есть он буквально уехал без нас на другом поезде, а мы поехали на втором, параллельно молясь, чтобы наш стул сразу унесли в лост энд фаунд
👻 японцы лучшие — мы приехали на станцию, пошли к выходу и стали там спрашивать, где может быть наша вещь, объясняли ситуацию на английском, они плоховато знают язык, но всё равно очень хотели нам помочь
🫶 в итоге посмотрели по камерам, по нашей наводке отыскали нужный поезд, отправление в точное время и вагон нашли стульчик и принесли его нам!
🤌 в итоге мы наконец готовы были благополучно доехать домой, но видимо уже все сильно устали, так что еле-еле добрались до дома.
Поужинали, теперь я довольная и счастливая пишу вам этот постик и шлю привет ❤️
❤21🔥4🥰2