لا یَسْأل عنْك إلا مَن یَفْتَقدكَ،
و لا یَفْتَقدكَ إلا مَن یُلا حِظ
مّساحة الفَراغْ مِن بّعْدك.
کسی سراغ شما را نمیگيرد، مگر آنکه
دلتنگ شما باشد
و کسی دلتنگ شما نمیشود مگر آنکه
متوجه جای خالی بعد از شما باشد...
👤نجیب محفوظ
@simorghetus
و لا یَفْتَقدكَ إلا مَن یُلا حِظ
مّساحة الفَراغْ مِن بّعْدك.
کسی سراغ شما را نمیگيرد، مگر آنکه
دلتنگ شما باشد
و کسی دلتنگ شما نمیشود مگر آنکه
متوجه جای خالی بعد از شما باشد...
👤نجیب محفوظ
@simorghetus
❤19💔2🥰1💯1
«تصوّف دست در حقیقت زدن است و نومید بودن از آنچه اندر دست مردمان است.»
- رسالهی قشیریّه؛ ذکر معروف کرخی.
@simorghetus
- رسالهی قشیریّه؛ ذکر معروف کرخی.
@simorghetus
❤11🕊5👍1💯1
Zemestoon
Afshin Moghadam
دلم همیشه صبحهایی را میخواهد که با برف بیدار میشوی. همه سرها تا خرتناق زیر پتو و محله آرام و ساکت. صبح از خواب بیدار شدم و دیدم که زمستان شد. بیرون برف میبارد و شهر سفیدپوش است.
❄️🌧️
با هم به زِمستون گوش دهیم🤍🎧
@simorghetus
❄️🌧️
با هم به زِمستون گوش دهیم🤍🎧
@simorghetus
❤15❤🔥3👏1
«کالثلج الاول انت
تسعدنی دون ان تشعر.»
مانند اوّلین برفی
بیآنکه بدانی، خوشحالم میکنی.
- لاادری.
لاادری، یعنی بی نام و نشان
من همان گمنامی هستم که نشانم تویی💕
#عاطفه_باقری
@simorghetus
تسعدنی دون ان تشعر.»
مانند اوّلین برفی
بیآنکه بدانی، خوشحالم میکنی.
- لاادری.
لاادری، یعنی بی نام و نشان
من همان گمنامی هستم که نشانم تویی💕
#عاطفه_باقری
@simorghetus
❤13👏4
غریبِ شهر توام من، بکش مرا و مترس
که هیچکس به دیارِ من این خبر نبرد ...
سنجر کاشانی
طهران و نوستالژی هایش
@simorghetus
که هیچکس به دیارِ من این خبر نبرد ...
سنجر کاشانی
طهران و نوستالژی هایش
@simorghetus
❤24❤🔥2🥰2🕊2💯2🔥1
Vala Payamdar Mohammad
Farhad Mehrad
ترانهٔ «وحدت»، اثری از #فرهاد با شعری از #سیاوش_کسرایی
#اسفندیارمنفردزاده
یکی از ماندگارترین آثار موسیقایی که دربارهٔ پیامبر (ص) اجرا شده است، ترانهای است از فرهاد به آهنگسازی اسفندیار منفردزاده با شعری از سیاوش کسرایی. فرهاد این ترانه را در آغازین روزهای پیروزی انقلاب اسلامی (زمستان ۱۳۵۷) اجرا کرد، هرچند شعر آن را کسرایی در مردادماه ۱۳۵۶ سروده بود.
جالب آنکه در آغاز شعر و اجرای آن، عبارت معروف «المُلکَ یَبقَی مَعَ الکُفرِ وَ لا یَبقَی مَعَ الظُّلمِ» آمده است که در بسیاری از منابع به پیامبر (ص) نسبت یافته است.
المُلک یَبقی مَع الکُفر و لا یَبقی مَع الظُّلم
والا پیامدار!
محمّد!
والا پیامدار!
محمّد!
گفتی که یک دیار
هرگز به ظلم و جور
نمیماند
هرگز! هرگز!
برپا و استوار
والا پیامدار، محمّد!
آنگاه تمثیلوار
کشیدی عبای وحدت
بر سر پاکان روزگار
والا پیامدار! محمّد!
در تنگ پرتبرک آن نازنین عبا
دیرینه اِی محمّد!
جا هست بیش و کم
آزاده را
که تیغ کشیده است بر ستم؟!
والا پیامدار! محمّد!
@simorghetus
#اسفندیارمنفردزاده
یکی از ماندگارترین آثار موسیقایی که دربارهٔ پیامبر (ص) اجرا شده است، ترانهای است از فرهاد به آهنگسازی اسفندیار منفردزاده با شعری از سیاوش کسرایی. فرهاد این ترانه را در آغازین روزهای پیروزی انقلاب اسلامی (زمستان ۱۳۵۷) اجرا کرد، هرچند شعر آن را کسرایی در مردادماه ۱۳۵۶ سروده بود.
جالب آنکه در آغاز شعر و اجرای آن، عبارت معروف «المُلکَ یَبقَی مَعَ الکُفرِ وَ لا یَبقَی مَعَ الظُّلمِ» آمده است که در بسیاری از منابع به پیامبر (ص) نسبت یافته است.
المُلک یَبقی مَع الکُفر و لا یَبقی مَع الظُّلم
والا پیامدار!
محمّد!
والا پیامدار!
محمّد!
گفتی که یک دیار
هرگز به ظلم و جور
نمیماند
هرگز! هرگز!
برپا و استوار
والا پیامدار، محمّد!
آنگاه تمثیلوار
کشیدی عبای وحدت
بر سر پاکان روزگار
والا پیامدار! محمّد!
در تنگ پرتبرک آن نازنین عبا
دیرینه اِی محمّد!
جا هست بیش و کم
آزاده را
که تیغ کشیده است بر ستم؟!
والا پیامدار! محمّد!
@simorghetus
❤13🥰1
کانون شعر و ترجمه "دریچهی زندگی " با رویکرد ادبیات جهان برگزار میکند .
فرهیختهی گرامی دعوتید به یازدهمین نشست کانون
با اجرای
عباس صادقزاده
با موضوع
سیر نثر در ادبیات ترکی استانبولی
سرکار خانم دکتر عاطفه باقری
(نشست نخست )
شعرخوانی شاعران گرانقدر
شرکت برای عموم علاقهمندان آزاد و رایگان است .
شرکت در این نشست برای علاقه مندان آزاد میباشد با ثبت نام .
بدلیل محدودیت سالن برای حضور در نشست با شماره ۰۹۳۵۱۰۷۷۶۹۵ هماهنگ کنید تا عزیزی سرپا نباشد و شرمنده آن عزیز نشویم .
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۳
ساعت ۱۷ الی ۲۰
تهران، میدان بهمن، بزرگراه تندگویان (شمال به جنوب)، خروجی خانی آبادنو، خیابان لطیفی((به سمت تندگویان ))، کوچهی تگرک ، فرهنگسرای مهر ، سالن نمایش
نشست راس ساعت آغاز و راس ساعت نیز پایان خواهد یافت.
بدیهی است حضور به موقع شما در جلسه میزان احترامتان به شعر و جایگاه مقدس آن را نشان خواهد داد.
منتظرتان هستیم.
https://t.me/sher_o_tarjome_dariche_zendagi
❗راه تماس با خانم دکتر عاطفه باقری👇
🎖️ https://t.me/simorghetus
@simorghetus
فرهیختهی گرامی دعوتید به یازدهمین نشست کانون
با اجرای
عباس صادقزاده
با موضوع
سیر نثر در ادبیات ترکی استانبولی
سرکار خانم دکتر عاطفه باقری
(نشست نخست )
شعرخوانی شاعران گرانقدر
شرکت برای عموم علاقهمندان آزاد و رایگان است .
شرکت در این نشست برای علاقه مندان آزاد میباشد با ثبت نام .
بدلیل محدودیت سالن برای حضور در نشست با شماره ۰۹۳۵۱۰۷۷۶۹۵ هماهنگ کنید تا عزیزی سرپا نباشد و شرمنده آن عزیز نشویم .
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۳
ساعت ۱۷ الی ۲۰
تهران، میدان بهمن، بزرگراه تندگویان (شمال به جنوب)، خروجی خانی آبادنو، خیابان لطیفی((به سمت تندگویان ))، کوچهی تگرک ، فرهنگسرای مهر ، سالن نمایش
نشست راس ساعت آغاز و راس ساعت نیز پایان خواهد یافت.
بدیهی است حضور به موقع شما در جلسه میزان احترامتان به شعر و جایگاه مقدس آن را نشان خواهد داد.
منتظرتان هستیم.
https://t.me/sher_o_tarjome_dariche_zendagi
❗راه تماس با خانم دکتر عاطفه باقری👇
🎖️ https://t.me/simorghetus
@simorghetus
👏7❤3🔥3👍1
«تو مثل لاله پيش از طلوع دامنهها
که سر به صخره گذارد
غريبی و پاکی
تو را ز وحشت توفان،
به سينه میفشرم
عجب سعادت غمناکی.»
- منوچهر آتشی.
@simorghetus
که سر به صخره گذارد
غريبی و پاکی
تو را ز وحشت توفان،
به سينه میفشرم
عجب سعادت غمناکی.»
- منوچهر آتشی.
@simorghetus
💔5❤2👏1
«بیشک روزی من و تو در یک آن، بههمدیگر
خواهیم اندیشید؛ کافیست در هر ثانیه از عمرت هم که باشد، به من بیندیشی.»
- از یک نامهی ناظم حکمت به پیرایه
@simorghetus
خواهیم اندیشید؛ کافیست در هر ثانیه از عمرت هم که باشد، به من بیندیشی.»
- از یک نامهی ناظم حکمت به پیرایه
@simorghetus
❤15👏1
Audio
سنه ده قالماز
رشید بهبودف
ترکی آذری و روسی باهم بشنویم ♥️🎧
کونلوم سنین اسیرین
قلبیم سنین دیر یار
قلبیم سنین دیر
اینصاف ایله خوش سوز له
منی گل دین دیر یار
منی گل دین دیر
سویله نهدیر
بو ادا لار
بو عیشوه بو ناز
والاه آی قیز
بو گوزللیک
سنه ده قالماز
یالقیزام یالقیز
یالقیزام یالقیز
گل منیم محنته اودا سالان وفاسیز
♪♪♪
سویله نه دیر
بو ادا لار
بو عیشوه بو ناز
گیدر بیر گون
بو گوزللیک
سنهده قالماز
♪♪♪
داغلار باشی دومان دیر
آمانآللاه یار
ینه دومان دیر
آیریلیقین اولومدن
منه یامان دیر یار
منه یامان دیر
سویله نه دیر
بو ادا لار
بو عیشوه بو ناز
وآلاه آی قیز
بو گوزللیک
سنهده قالماز
یالقیزام یالقیز
@simorghetus
رشید بهبودف
ترکی آذری و روسی باهم بشنویم ♥️🎧
کونلوم سنین اسیرین
قلبیم سنین دیر یار
قلبیم سنین دیر
اینصاف ایله خوش سوز له
منی گل دین دیر یار
منی گل دین دیر
سویله نهدیر
بو ادا لار
بو عیشوه بو ناز
والاه آی قیز
بو گوزللیک
سنه ده قالماز
یالقیزام یالقیز
یالقیزام یالقیز
گل منیم محنته اودا سالان وفاسیز
♪♪♪
سویله نه دیر
بو ادا لار
بو عیشوه بو ناز
گیدر بیر گون
بو گوزللیک
سنهده قالماز
♪♪♪
داغلار باشی دومان دیر
آمانآللاه یار
ینه دومان دیر
آیریلیقین اولومدن
منه یامان دیر یار
منه یامان دیر
سویله نه دیر
بو ادا لار
بو عیشوه بو ناز
وآلاه آی قیز
بو گوزللیک
سنهده قالماز
یالقیزام یالقیز
@simorghetus
❤6🕊1
و گفت: «محبّت آن بُوَد که خویش را جمله به محبوب خویش بخشی و تو را هیچ باز نمانَد از تو.»
🌹
- ذکر ابوعلی رودباری؛ تذکرةالاولیا.
@simorghetus
🌹
- ذکر ابوعلی رودباری؛ تذکرةالاولیا.
@simorghetus
❤10👏1🕊1
«كل أشكال الفرح تجتمع في" دقيقة" أعيشها مَعاك..»
تمام شکلهای شادی در دقیقهای جمع میشود که با تو زندگی میکنم.
- لاادری؛
لاادری، یعنی بی نام و نشان
من همان گمنامی هستم که نشانم تویی💕
#عاطفه_باقری
@simorghetus
تمام شکلهای شادی در دقیقهای جمع میشود که با تو زندگی میکنم.
- لاادری؛
لاادری، یعنی بی نام و نشان
من همان گمنامی هستم که نشانم تویی💕
#عاطفه_باقری
@simorghetus
❤11🤩2🍓1