«نشستهام به در نگاه میکنم
دریچه آه میکشد
تو از کدام راه میرسی؟
خیال دیدنت چه دلپذیر بود
جوانیام درین امید پیر شد
نیامدی و دیر شد…»
- یادی از هوشنگ ابتهاج، شاعر بزرگ ایرانی، در دومین سالگرد درگذشتش.
#هوشنگ_ابتهاج
#انجمن_همسفران_سیمرغ
دریچه آه میکشد
تو از کدام راه میرسی؟
خیال دیدنت چه دلپذیر بود
جوانیام درین امید پیر شد
نیامدی و دیر شد…»
- یادی از هوشنگ ابتهاج، شاعر بزرگ ایرانی، در دومین سالگرد درگذشتش.
#هوشنگ_ابتهاج
#انجمن_همسفران_سیمرغ
❤8💔1
Forwarded from صدغیها (شعر و ادبیات عربی)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
لَنْ تَستطيعَ سِنينُ البُعْدِ تَمنَعُنا
إنَّ القُلوبَ بِرَغْمِ البُعدِ تَتَّصِلُ..
تو آن نهای که چو غایب شوی ز دل بروی
تفاوتی نکند قرب دل به بُعد مکان!
عبدالعزيز جويده
سعدی
#تطبیق
@sodqaihaa
إنَّ القُلوبَ بِرَغْمِ البُعدِ تَتَّصِلُ..
تو آن نهای که چو غایب شوی ز دل بروی
تفاوتی نکند قرب دل به بُعد مکان!
عبدالعزيز جويده
سعدی
#تطبیق
@sodqaihaa
❤7
Audio
غزل شماره ۱۹۵۵
#صائب_تبریزی
خوانش:
#عاطفه_باقری
🍀
پیوسته است سلسله ی موج ها به هم
خود را شکسته هر که دل ما شکسته است
🍀
#انجمن_همسفران_سیمرغ
#صائب_تبریزی
خوانش:
#عاطفه_باقری
🍀
پیوسته است سلسله ی موج ها به هم
خود را شکسته هر که دل ما شکسته است
🍀
#انجمن_همسفران_سیمرغ
❤9
Forwarded from صدغیها (شعر و ادبیات عربی)
عِندَما کُنتُ طفلةً
کُنتُ أتَصَوَّرُ أنَّ الشجرةَ هِی أعلى مکانٍ فی العالمِ
وَ عِندَما أصبحتُ امرأةً
وَ تسلقتُ عَلى کتفیکَ
عرفتُ أنَّکَ أکثر ارتفاعاً مِن کلِّ الشجرِ
وَ أنَّ النَّومَ بینَ ذِراعیکَ لذیذٌ
لذیذٌ کَالنَّومِ تحتَ ضَوءِ القَمرِ...
وقتی کودک بودم
گمان می کردم که درخت مرتفعترین جای دنیاست
و هنگامی که زن شدم
و بر شانه های تو صعود کردم
فهمیدم که تو از همه درختان بلندتری
و خوابیدن بین بازوانت لذت بخش است
لذت بخش به مانند خوابیدن زیر نور ماه...
سعاد الصباح
سپیده متولی
@sodqaihaa
کُنتُ أتَصَوَّرُ أنَّ الشجرةَ هِی أعلى مکانٍ فی العالمِ
وَ عِندَما أصبحتُ امرأةً
وَ تسلقتُ عَلى کتفیکَ
عرفتُ أنَّکَ أکثر ارتفاعاً مِن کلِّ الشجرِ
وَ أنَّ النَّومَ بینَ ذِراعیکَ لذیذٌ
لذیذٌ کَالنَّومِ تحتَ ضَوءِ القَمرِ...
وقتی کودک بودم
گمان می کردم که درخت مرتفعترین جای دنیاست
و هنگامی که زن شدم
و بر شانه های تو صعود کردم
فهمیدم که تو از همه درختان بلندتری
و خوابیدن بین بازوانت لذت بخش است
لذت بخش به مانند خوابیدن زیر نور ماه...
سعاد الصباح
سپیده متولی
@sodqaihaa
🔥6❤2
Forwarded from fasleparvaanegii (Atefeh Bagheri)
امروز
روز شاعر است
🍀🤍
روز شاعر است
🍀🤍
❤9
دکتر پرویز ناتِل خانلَری
(متولد ۲۹ اسفند ۱۲۹۲، درگذشت ۱ شهریور ۱۳۶۹) سیاستمدار، ادیب و استاد زبان و ادبیات فارسی.
شأن و اعتبار را جز از راه دانش و ادب حاصل نمیتوان کرد. ملتی که رو به انقراض میرود نخست به دانش و فضیلت بیاعتنا میشود...اما پدران ما این نکته را خوب میدانستند...امروز ما از آن پدران نشانی نداریم. آنچه را ایشان بزرگ داشتند ما به مسخره و بازی گرفتهایم. دیو فساد در گوش ما افسانه و افسون میخواند...اگر وضع چنین بماند هیچ لازم نیست که حادثهای عظیم ریشهی وجود ما را بکند. ما خود به آغوش فنا میشتابیم.
دکتر پرویز ناتل خانلری، نامهای به پسرم، مجلهی بخارا، شمارهی ۹۴، ص ۳۳۲_۳۳۳.
#انجمن_همسفران_سیمرغ
(متولد ۲۹ اسفند ۱۲۹۲، درگذشت ۱ شهریور ۱۳۶۹) سیاستمدار، ادیب و استاد زبان و ادبیات فارسی.
شأن و اعتبار را جز از راه دانش و ادب حاصل نمیتوان کرد. ملتی که رو به انقراض میرود نخست به دانش و فضیلت بیاعتنا میشود...اما پدران ما این نکته را خوب میدانستند...امروز ما از آن پدران نشانی نداریم. آنچه را ایشان بزرگ داشتند ما به مسخره و بازی گرفتهایم. دیو فساد در گوش ما افسانه و افسون میخواند...اگر وضع چنین بماند هیچ لازم نیست که حادثهای عظیم ریشهی وجود ما را بکند. ما خود به آغوش فنا میشتابیم.
دکتر پرویز ناتل خانلری، نامهای به پسرم، مجلهی بخارا، شمارهی ۹۴، ص ۳۳۲_۳۳۳.
#انجمن_همسفران_سیمرغ
👍5❤3
جور دیگر باید دید، دیده ها را باید شست
تا کی جنگ و نفرت، این دوزخِ تنهایی
زیرِ باران باید رفت، کینه ها را باید شست
باید پایان یابد این برزخِ تنهایی
#سفینة_النجاة
#انجمن_همسفران_سیمرغ
تا کی جنگ و نفرت، این دوزخِ تنهایی
زیرِ باران باید رفت، کینه ها را باید شست
باید پایان یابد این برزخِ تنهایی
#سفینة_النجاة
#انجمن_همسفران_سیمرغ
👍4❤3
Forwarded from صدغیها (شعر و ادبیات عربی)
علّمتُ أطفالَ العالم
كيف يهجّون اسمكِ
فتحولت شفاهُهُم إلى أشجار توتْ..
وقتی به بچههای جهان یاد دادم اسمت را هجی کنند
دهانشان به درخت توت بدل شد...
نزار قباني [از دیوان «مئة رسالة حب؛ صد نامه عاشقانه» ۱۹۷۵]
رضا عامری
@sodqaihaa
كيف يهجّون اسمكِ
فتحولت شفاهُهُم إلى أشجار توتْ..
وقتی به بچههای جهان یاد دادم اسمت را هجی کنند
دهانشان به درخت توت بدل شد...
نزار قباني [از دیوان «مئة رسالة حب؛ صد نامه عاشقانه» ۱۹۷۵]
رضا عامری
@sodqaihaa
❤4👍3
Audio
#صد_میدان
#میدان_بیست_چهارم_موافقت
#خواجه_عبدالله_انصاری
🌱گر درد دهد به ما و گر راحت، دوست
از دوست هر آنچه آید نیکوست
ما را نبود نظر به نیکی و بدی
مقصود رضا و خشنودی اوست🌱
شرح عرفان عملی به زبان ساده
(رنج بشری و کنترل انسان بر همه چیز)
اصرار و تلاش ما بر کنترل همه چیز
تنها رنج است.
✨🤍
شرح و تفسیر توسط خانم #دکتر_عاطفه_باقری
🦋
#انجمن_همسفران_سیمرغ
https://t.me/simorghetus
#میدان_بیست_چهارم_موافقت
#خواجه_عبدالله_انصاری
🌱گر درد دهد به ما و گر راحت، دوست
از دوست هر آنچه آید نیکوست
ما را نبود نظر به نیکی و بدی
مقصود رضا و خشنودی اوست🌱
شرح عرفان عملی به زبان ساده
(رنج بشری و کنترل انسان بر همه چیز)
اصرار و تلاش ما بر کنترل همه چیز
تنها رنج است.
✨🤍
شرح و تفسیر توسط خانم #دکتر_عاطفه_باقری
🦋
#انجمن_همسفران_سیمرغ
https://t.me/simorghetus
❤8
🦋🌿🦋
دوستم داری؛
می دانم
باز دوست دارم که بپرسم گاهی...
دوست دارم که بدانم امروز؛
مثلِ دیروز، مرا می خواهی؟!
#محمدعلی_بهمنی
#روحش_شاد
🌹🖤
دوستم داری؛
می دانم
باز دوست دارم که بپرسم گاهی...
دوست دارم که بدانم امروز؛
مثلِ دیروز، مرا می خواهی؟!
#محمدعلی_بهمنی
#روحش_شاد
🌹🖤
❤9👏1
Audio
#صد_میدان
#میدان_بیست_پنجم_اخلاص
#خواجه_عبدالله_انصاری
🍀منـــم آن بنده مخلص
کـــه از آن روز که زادم
دل و جان را ز تو دیدم
دل و جان را به تو دادم🍀
#مولانای_جان
شرح عرفان عملی به زبان ساده
(رفیق مخلص کیست)
✨🤍
شرح و تفسیر توسط خانم #دکتر_عاطفه_باقری
🦋
#انجمن_همسفران_سیمرغ
https://t.me/simorghetus
#میدان_بیست_پنجم_اخلاص
#خواجه_عبدالله_انصاری
🍀منـــم آن بنده مخلص
کـــه از آن روز که زادم
دل و جان را ز تو دیدم
دل و جان را به تو دادم🍀
#مولانای_جان
شرح عرفان عملی به زبان ساده
(رفیق مخلص کیست)
✨🤍
شرح و تفسیر توسط خانم #دکتر_عاطفه_باقری
🦋
#انجمن_همسفران_سیمرغ
https://t.me/simorghetus
❤5👏1
صبح یعنی پرواز !
قد کشیدن در باد
چه کسی می گوید
پشت این ثانیه ها
تاریک است ؟
گام اگر برداریم
روشنی نزدیک است...
#سهراب_سپهری
پگاه نيكو انديشان نيك،عشق باشيد…
#انجمن_همسفران_سیمرغ
💜
قد کشیدن در باد
چه کسی می گوید
پشت این ثانیه ها
تاریک است ؟
گام اگر برداریم
روشنی نزدیک است...
#سهراب_سپهری
پگاه نيكو انديشان نيك،عشق باشيد…
#انجمن_همسفران_سیمرغ
💜
❤7
❤5🙏1
🦋🌿🦋
هر هنگامه یِ بامداد آرزویِ من اینست؛
تا تو نخستین
خواننده یِ سر آغازی نو باشی
بر آوازِ روز
شروعی باشی بر بدایتِ هر طلوعِ
خورشید بر آماسِ تمامِ دردها،
مقدمه ای باشی بکر
بر ابتدایِ سر فصل هر شعر ،
که تو هر دم نوباوه ای بر خیالِ این
دیرینه سال هایِ دورِ عشق ...
رایحه یِ عتیقی باستانی میدهد
عاشقانه هایِ سرمدیِ تو....
#عارف_اخوان
روزِ اندیشمندان پُر فروغ
#انجمن_همسفران_سیمرغ
🌹
هر هنگامه یِ بامداد آرزویِ من اینست؛
تا تو نخستین
خواننده یِ سر آغازی نو باشی
بر آوازِ روز
شروعی باشی بر بدایتِ هر طلوعِ
خورشید بر آماسِ تمامِ دردها،
مقدمه ای باشی بکر
بر ابتدایِ سر فصل هر شعر ،
که تو هر دم نوباوه ای بر خیالِ این
دیرینه سال هایِ دورِ عشق ...
رایحه یِ عتیقی باستانی میدهد
عاشقانه هایِ سرمدیِ تو....
#عارف_اخوان
روزِ اندیشمندان پُر فروغ
#انجمن_همسفران_سیمرغ
🌹
❤6