Всем привет! Мы уже давно дома, просто я немного потерялась 😅

Я просто утонула в книгах …

После первой части книги я вообще выпала из жизни. Реально не могла начать ничего делать, пока не дочитаю вторую и не узнаю, чем всё закончится.

У меня так всегда , если начинаю смотреть сериал всё, пропала, пока не досмотрю до конца. Но книги… это вообще другой уровень.

Короче, если вдруг думаете, что почитать , очень рекомендую французский роман «Лейкстоун». Это что-то нереальное. Первая книга вышла в России только в этом году и уже стала настоящим хитом. А вот вторая часть пока не переведена на русский, есть только на французском.

Но я не смогла справиться со своим любопытством 😂 Поэтому просто загрузила всю книгу в ChatGPT, перевела её на русский и читала. И, честно, ни на секунду не пожалела. Два дня читала взахлёб, буквально не отрываясь.

Теперь я снова здесь, в реальном мире 😄

Не знаю, сколько ещё буду отходить от этой истории, но пока вообще не готова начинать что-то новое читать 🫠

Что касается нашего мини-отпуска

мы вернулись домой раньше, чем планировали. Всё из-за того самого запаха, о котором многие мне писали заранее.

Я, если честно, не думала, что всё настолько серьёзно. Но это реально было невыносимо, невозможно было нормально помыться в номере, почистить зубы, открыть окно. Вода, воздух , всё было пропитано запахом канализации.

В общем, мы честно попытались это пережить, но в какой-то момент просто поняли, что отдых перестал быть отдыхом, и уехали домой 🫠💔

В общем, надолго меня не хватило , это уже моя четвёртая книга за две недели 😄

Заказывала её ещё до того, как поняла, в каком жанре мне вообще нравится читать, поэтому чуть позже поделюсь с вами отзывом: зашла она мне или нет.

А ещё на очереди книга, которую я жду больше всего. Она, кстати, самая дорогая из всех, что я покупала. Расскажу в голосовом, о чём она и почему вокруг неё сейчас такой ажиотаж.

Про мое новое хобби ( книги) 📚

Самое удивительное, что именно это издание невозможно найти ни на WB, ни на Ozon. Причём именно с нормальным переводом.

Зато онлайн оно есть в свободном доступе. Но я вообще не любитель читать с экрана, поэтому теперь собираю свою полку из всех прочитанных книг 😂

В общем , хочу тоже поплакать 😂

Жанр:

дарк-романс + ангст + дистопия, поэтому жду и запишу потом свою реакцию на нее 🫠

Просто ожила сегодня благодаря такой прекрасной погоде 😄

Ненавижу жаркое лето, ужасная духота, вечная усталось, невозможно выйти днём на улицу, ну это пока у нас не появится дача, пока ее нет , это мое нелюбимое время в Сургуте 😂

Моя мечта вообще жить как в фильме «Сумерки», в Форксе 😂
Чтобы солнце иногда появлялось, можно было спокойно сидеть в футболке, но большую часть времени было пасмурно 😍
Кайф и желательно, без снега 🙄