@siminsagh 🌿

منم دو دست که میخواهم بغل بگیرمت ای جنگل
تفقدی نظری چیزی به این دو شاخه ی کم رو کن

#حسین_صفا
از کتاب #منجنیق
#محسن_چاوشی
#شما_فرستادید

"شب تیره" نجواهای یک سرباز روس است که در شبی دلگیر برای همسر و فرزندش می‌خواند.

موزیک متن فیلم «دو سرباز» ۱۹۴۳

@siminsagh 🌿

#ترجمه

شب تیره است، تنها صفیر گلوله‌ها در دشت به گوش می‌رسد
تنها باد در سیم‌ها می‌پیچد و می‌غرد و ستاره‌های کم نور می‌درخشند
می‌دانم در این شب تیره بخواب نمی‌روی، عشق من
و کنار بالین طفل در نهان اشک‌هایت را پاک می‌کنی.

آن قدر دوست دارم ژرفای چشمان مهربانت را
آن قدر می‌خواهم با لب‌هایم لمسشان کنم
شب تیره ما را از هم جدا کرد، عشق من
دشت تاریک و پرتلاطم میان ما آمد و جای گرفت..

من به تو باور دارم عزیز
در شب تیره باور یاریم می‌کند از گلوله‌ها
من خرسند و آسوده‌ام در این جنگ مرگبار
می‌دانم که تو با عشق مرا خواهی دید، مهم نیست چه اتفاقی خواهد افتاد

مرگ ترسناک نیست، ما بارها باید با آن در دشت روبرو شویم
و الان هم باز اطراف مرا احاطه کرده
تو چشم براه منی و بی‌خواب کنار بالین طفل نشسته‌ای
و بنابراین می‌دانم که هیچ اتفاقی برای من نخواهد افتاد!
@siminsagh 🌿

زهی صبحی
که او آید نشیند بر سر بالین
تو چشم از خواب بگشایی ببینی شاه شادانی..

#مولانا 🕊

دل دردمند ما را که اسیر توست یارا
به وصال مرهمی نه چو به انتظار خستی

نه عجب که قلب دشمن شکنی به روز هیجا
تو که قلب دوستان را به مفارقت شکستی...

#سعدی 🌿 @siminsagh

@Siminsagh
ای دل نگفتمت که به چشمش نظر مکُن!
کز غم چنان شوی که نبینی بِخواب خواب ...

#خواجوي_كرماني 🌿

@siminsagh

یک کاروان خیس ابریشم همین حالا
از زیر چشمم رفت سمت چین، تماشا کن!

#مهدی_فرجی 🌿

@siminsagh

نه ذوق نه هنر نه شادی، همه‌اش دزدی، کلاه برداری و روضه خوانی! ما در حال تعفن و تجزیه هستیم، از صوفی و درویش و پیر و جوان و کاسب‌کار و گدا همه منتر پول و مقام هستند، آن هم به طرز بی‌شرمانه‌ی وقیحی، مردم هر جای دنیا ممکن است که به یک چیز و یا حقیقتی پایبند باشند مگر اینجا که مسابقه‌ی پستی و رذالت را می‌دهند. دوره‌ی ما دوره‌ی تحقیر و اَخ و تُف است!

#صادق_هدایت 🌿

@siminsagh

غبار عادت، پیوسته در مسیر تماشاست،
همیشه با نفس تازه راه باید رفت...

#سهراب_سپهری 🌿

@siminsagh 🌿

#سعدی_جانم
#اگر_کنی...

گرفته است جهان را غبارِ بی‌دردی
کجا رویم ازین عالمِ خراب، کجا؟

#صائب_تبریزی 🌿

بعضی‌ها این قدر حلال و حرام به رخ ما نکشند، چون که ما خوب می‌دانیم که خودشان این دارایی‌ها را با عرق جبین سرهم نکرده‌اند.
ما که می‌دانیم این دارایی‌ها از راه حلال سرشان یک جا جمع نمی‌شود.
چرا فقط نوبت به ما که می‌رسد دعوای حلال و حرام پیش می‌آید؟
لابد مال حرام، وقتی که یک خوشه یک خوشه باشد، حرام است، اما وقتی که خرمن خرمن باشد حرام حساب نمی‌شود!

#محمود_دولت_آبادی
📚کلیدر @siminsagh

#منسوب_به_سهراب_سپهری 🌿:)

دردیست در دلم که دوایش نگاه توست
دردا که درد هست و دوا نیست، بگذریم
گفتی رقیب با من تنها مگر کجاست؟
گفتم رقیب با تو کجا نیست؟
بگذریم..

#سجاد_سامانی 🌿 @siminsagh

تا که از جانب معشوقه نباشد کششی

کوشش عاشق بیچاره به جایی نرسد

#حافظ 🌿

تو کمان کشیده و در کمین
‏که زنی به تیرم و من غمین
‏همه‌ی غمم بود از همین
‏که خدا نکرده خطا کنی

#هاتف_اصفهانی 🌿
‏⁧ #غمگین‌ترین‌_شعر‌_فارسی_به_روایتی😞

"لا تقسوا علی أنثی، إلا فی عناقها..."

به زن سخت نگیرید؛
مگر در آغوشش !

#محمود_درویش 🌿 @siminsagh

بمان که عشق
به حال من و تو غبطه خورَد..

#هوشنگ_ابتهاج 🌿 @siminsagh

عنایتی که تو را بود اگر مبدل شد
خلل پذیر نباشد ارادتی که مراست

مرا به هر چه کنی دل نخواهی آزردن
که هر چه دوست پسندد به جای دوست رواست

#سعدی 🌿

جمعه
پریشونم...
پشیمونم...
🎼#محسن_چاوشی 👌

http://t.me/joinchat/BAlNIjvMQc6yl3tU5zghEQ