سیمین ساق | شعر فارسی
18.6K subscribers
4.39K photos
366 videos
17 files
274 links
شعر نو
و
شعر کهن
همین
siminsagh.net
Download Telegram
@siminsagh

قدِ خاموشی ِ یک زیرگذر ، غمگینم
مثل گنجشک ( که خورده به سپر) غمگینم

زندگی ِ سگی و صبر ِ عظیم ِ شتری
یک نفر آدمم و چند نفر غمگینم ...

#طاهره_خنیا 🌿
تو ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‌ﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺷﺪﻥ ﺯﯾﺒﺎیی!
اﺯﺻﺪﺍی ﮔﺬﺭﺁﺏ ﭼﻨﺎﻥ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ: ﺗﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯﺁﺏ ﺭﻭﺍﻥ، ﻋﻤﺮﮔﺮﺍﻥ ﻣﯿﮕﺬﺭﺩ
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍﻧﻔﺴﯽ، ﺍﺭﺯﺵ ﻏﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﻴﺴﺖ!
ﺁﺭﺯﻭﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ
ﺁﻧﻘﺪﺭﺳﻴﺮﺑﺨﻨﺪی ﻛﻪ ﻧﺪﺍﻧﯽ ﻏﻢ ﭼﻴﺴﺖ

#سهراب_سپهری 🌿 @siminsagh
آیین گشایش نمایش«مرگ و پنگوئن»
با حضور شاعر و نويسنده معاصر ايرانی #سید_علی_صالحی 🌿
👉 @siminsagh
@siminsagh

یار را در بر گرفتن کی فراموشم شود؟
کی رود از یادِ کس چیزی که از بر می‌کند!

#عالی_شیرازی 🌿
آرزویم مردن در صدای تو بود
یا رفتن با صدایت
یا خاموش شدن در صدایت
صدای تو چون باد گذشت
و من به دامن تاریکی
آویخته ام.

#بیژن_جلالی 🌿 @siminsagh
Forwarded from سیمین ساق | شعر فارسی (Mohammad)
هيچكس نمی‌گويد
اگر شب را از آدم بگيرند
و تاريكی‌ را،
و معجزه‌ی‌ سكوت را...
و عظمتِ بی‌انتهای‌ِ تنهايی‌ را
از آدم بگيرند،
دستِ دردهای‌ هزارساله‌ی‌
خودمان را بگيريم
به كدام جهنمی‌ ببريم؟

#نیکی_فیروزکوهی 🌿
#دلتنگیهای_شبانه_را_جدی_بگیرید
@siminsagh
افسوس که
بی‌فایده فرسوده شدیم

خیام 🌿

بیت های بیشتر از خیام:
https://siminsagh.net/poet/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C/
To Dar Masafate Barani
Mohsen Chavoshi
از این درشکه بیا پایین
به من بچسب همین الان
مرا ببوس همین حالا
که زندگی دو سه نخ کام است
و عمر سرفه کوتاهی
همیشه هرگزم از نیلی
همیشه قرمزم از سیلی

#حسین_صفا 🌿
#چاووشی🎼
#قطعه_بدون_مجوز_آلبوم_ابراهیم
@siminsagh 🌿

تو از زمان تولد درون من بودی
وگرنه
عشق که اینقدر اتفاقی نیست ...

#فرامرز_عرب_عامری
#تولدت_مبارک_زیبای_بیدار
#ادمین_سحر ❤️
چه مدت لازم بوده است
تا کلمۀ عفو
بر زبان جاری شود؟
تا حرکتی اعتماد انگیز
انجام گیرد؟

بیا تا جبران محبت‌های ناکرده کنیم.
بیا آغاز کنیم.

فرصتی گران را به دشمن‌خویی
از کف داده‌ایم؛
و کسی نمی‌داند چقدر فرصت باقی است
تا جبران گذشته کنیم.

دستم را بگیر!

#احمد_شاملو 🌿 @siminsagh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعر من با مدد ساز تو آوازی داشت
کی بود باز که شوری به جهان در فکنم..

#هوشنگ_ابتهاج 🌿
Forwarded from سیمین ساق | شعر فارسی (شیوا رشیدی)
@siminsagh
غیر ِ آن
چشم های
بی کم و کاست،
همه چیز ِجهان زیادی بود...

#سیدمهدی_موسوی 🌿
Photo By @Poharmony
هنگام غروب انگار خورشید شاهرگش رو میزنه و ما با دیدن جون دادنش غمگین میشیم.

#روزبه_معین 🌿 @siminsagh
@siminsagh 🌿

منم دو دست که میخواهم بغل بگیرمت ای جنگل
تفقدی نظری چیزی به این دو شاخه ی کم رو کن

#حسین_صفا
از کتاب #منجنیق
#محسن_چاوشی
#شما_فرستادید
Temnaya Noch
Mark Bernes
"شب تیره" نجواهای یک سرباز روس است که در شبی دلگیر برای همسر و فرزندش می‌خواند.

موزیک متن فیلم «دو سرباز» ۱۹۴۳

@siminsagh 🌿
سیمین ساق | شعر فارسی
Mark Bernes – Temnaya Noch
#ترجمه

شب تیره است، تنها صفیر گلوله‌ها در دشت به گوش می‌رسد
تنها باد در سیم‌ها می‌پیچد و می‌غرد و ستاره‌های کم نور می‌درخشند
می‌دانم در این شب تیره بخواب نمی‌روی، عشق من
و کنار بالین طفل در نهان اشک‌هایت را پاک می‌کنی.

آن قدر دوست دارم ژرفای چشمان مهربانت را
آن قدر می‌خواهم با لب‌هایم لمسشان کنم
شب تیره ما را از هم جدا کرد، عشق من
دشت تاریک و پرتلاطم میان ما آمد و جای گرفت..

من به تو باور دارم عزیز
در شب تیره باور یاریم می‌کند از گلوله‌ها
من خرسند و آسوده‌ام در این جنگ مرگبار
می‌دانم که تو با عشق مرا خواهی دید، مهم نیست چه اتفاقی خواهد افتاد

مرگ ترسناک نیست، ما بارها باید با آن در دشت روبرو شویم
و الان هم باز اطراف مرا احاطه کرده
تو چشم براه منی و بی‌خواب کنار بالین طفل نشسته‌ای
و بنابراین می‌دانم که هیچ اتفاقی برای من نخواهد افتاد!
@siminsagh 🌿
Forwarded from سیمین ساق | شعر فارسی (Sahar Karami)
زهی صبحی
که او آید نشیند بر سر بالین
تو چشم از خواب بگشایی ببینی شاه شادانی..

#مولانا 🕊
دل دردمند ما را که اسیر توست یارا
به وصال مرهمی نه چو به انتظار خستی

نه عجب که قلب دشمن شکنی به روز هیجا
تو که قلب دوستان را به مفارقت شکستی...

#سعدی 🌿 @siminsagh
@Siminsagh
ای دل نگفتمت که به چشمش نظر مکُن!
کز غم چنان شوی که نبینی بِخواب خواب ...

#خواجوي_كرماني 🌿
@siminsagh

یک کاروان خیس ابریشم همین حالا
از زیر چشمم رفت سمت چین، تماشا کن!

#مهدی_فرجی 🌿