@siminsagh 🌿
مَرگ را دیده ام مَن
در دیداری غمناک،
من مرگ را به دست سوده ام
من مرگ را زیسته ام،
با آوازی غمناک...
#احمد_شاملو
#آتنا_محمدی_در_سکوت_پرکشید ⚫️
مَرگ را دیده ام مَن
در دیداری غمناک،
من مرگ را به دست سوده ام
من مرگ را زیسته ام،
با آوازی غمناک...
#احمد_شاملو
#آتنا_محمدی_در_سکوت_پرکشید ⚫️
@siminsagh 🌿
هر انسانی
یکبار برای رسیدن به یک نفر
دیر میکند
و پس از آن برای رسیدن به کسان دیگر
عجلهای نمیکند
#یاشار_کمال
ترجمه از #سیامک_تقی_زاده
هر انسانی
یکبار برای رسیدن به یک نفر
دیر میکند
و پس از آن برای رسیدن به کسان دیگر
عجلهای نمیکند
#یاشار_کمال
ترجمه از #سیامک_تقی_زاده
@siminsagh 🌿
بعضی انسان ها
به عده ای دیگر از انسان ها ،
انسان های دیگری را یادآور می شوند ،
آنها که به یاد آورده اند، غمگین اند
آنها که یادآور شده اند، بی خبر ،
آنهایی هم که در یاد آمده اند
به احتمال زیاد در شهری دور
هیچ چیز را به یاد نمی آورند ...
#یاشار_کمال
ترجمه از #سیامک_تقی_زاده
بعضی انسان ها
به عده ای دیگر از انسان ها ،
انسان های دیگری را یادآور می شوند ،
آنها که به یاد آورده اند، غمگین اند
آنها که یادآور شده اند، بی خبر ،
آنهایی هم که در یاد آمده اند
به احتمال زیاد در شهری دور
هیچ چیز را به یاد نمی آورند ...
#یاشار_کمال
ترجمه از #سیامک_تقی_زاده
تو زمینی نیستی...
تو قبل از بهشت بودی و
خدا بهشت را
از لبخندهای تو ایده گرفت..
دستانِ تو
تنها معجزه ایست
که میتوان؛
به تمام دنیا نشانش داد!
مرا نوازش کن"مادر"...
#نرگس_صرافیانطوفان 🌿 @siminsagh
تو قبل از بهشت بودی و
خدا بهشت را
از لبخندهای تو ایده گرفت..
دستانِ تو
تنها معجزه ایست
که میتوان؛
به تمام دنیا نشانش داد!
مرا نوازش کن"مادر"...
#نرگس_صرافیانطوفان 🌿 @siminsagh
من اگر مرد بودم و دست زني را مي گرفتم،
پا به پايش فصل ها را قدم مي زدم و برایش از عشق و دلدادگي مي گفتم
تا لااقل یک دختر در دنيا از هیچ چیز نترسد!
#سیمین_بهبهانی 🌿
پا به پايش فصل ها را قدم مي زدم و برایش از عشق و دلدادگي مي گفتم
تا لااقل یک دختر در دنيا از هیچ چیز نترسد!
#سیمین_بهبهانی 🌿
@siminsagh
دل تنگم!
_باید تورا به یاد بیاورم
به من فکر کن!
به نیمه شبی که تورا ندارم!
از آدم ها بیشتر از تنهایی میترسم،
و فکر میکنم مرگ، با من چه نسبتی دارد؟!
_باید تورا به یاد بیاورم
زمستان های بی برف بی رحم ترند...
مثل زنان بی عشق...
مثل من...
که نامت را هم فراموش کرده ام
اما هنوز دوستت دارم...
#اهورا_فروزان 🌿
دل تنگم!
_باید تورا به یاد بیاورم
به من فکر کن!
به نیمه شبی که تورا ندارم!
از آدم ها بیشتر از تنهایی میترسم،
و فکر میکنم مرگ، با من چه نسبتی دارد؟!
_باید تورا به یاد بیاورم
زمستان های بی برف بی رحم ترند...
مثل زنان بی عشق...
مثل من...
که نامت را هم فراموش کرده ام
اما هنوز دوستت دارم...
#اهورا_فروزان 🌿
همه ی گل هایم
ثمره ی باغ های توست
و هر می که بنوشم من
از عطای تاکستان توست
و همه ی انگشتری هایم
از معادن طلای توست ...
و همه ی آثار شعری ام
امضای تو را پشت جلد دارد!
دوستت دارم
و هراسانم دقایقی بگذرند
که بر حریر دستانت دست نکشم
و چون کبوتری بر گنبدت ننشینم
و در مهتاب شناور نشوم
سخن ات شعر است
خاموشی ات شعر
و عشقت
آذرخشی میان رگ هایم
چونان سرنوشت.
#نزار_قبانی 🌿
ثمره ی باغ های توست
و هر می که بنوشم من
از عطای تاکستان توست
و همه ی انگشتری هایم
از معادن طلای توست ...
و همه ی آثار شعری ام
امضای تو را پشت جلد دارد!
دوستت دارم
و هراسانم دقایقی بگذرند
که بر حریر دستانت دست نکشم
و چون کبوتری بر گنبدت ننشینم
و در مهتاب شناور نشوم
سخن ات شعر است
خاموشی ات شعر
و عشقت
آذرخشی میان رگ هایم
چونان سرنوشت.
#نزار_قبانی 🌿
@siminsagh
هوای سرد تنهایی
فقط یک کوچ
می خواهد
مرا از اینهمه سرما
ببر قشلاق آغوشت...
#فرامرز_عرب_عامری 🌿
هوای سرد تنهایی
فقط یک کوچ
می خواهد
مرا از اینهمه سرما
ببر قشلاق آغوشت...
#فرامرز_عرب_عامری 🌿
@siminsagh
زندگانی نتوان گفت و حیاتی که مراست
زنده آنست که با دوست وصالی دارد
#سعدی_جانم 🌿
ارسالی اعضای همیشه همراهمون ❤️
زندگانی نتوان گفت و حیاتی که مراست
زنده آنست که با دوست وصالی دارد
#سعدی_جانم 🌿
ارسالی اعضای همیشه همراهمون ❤️
رز سرخ ازشهوت سخن می گوید
و رزسفیدازعشق
رزسرخ پرنده ای است شکاری
و رزسفیدفاخته
امامن برای توغنچه ی سفیدی می فرستم
غنچه ی سفیدی که لبه ی گلبرگ هایش سرخ باشد
برای ناب ترین وشیرین ترین عشق
وبا آرزوی بوسه ای برلبانت
#جان_بویل_اوریلی
#ترجمه_فریده_بیگدلی
@siminsagh 🌿
و رزسفیدازعشق
رزسرخ پرنده ای است شکاری
و رزسفیدفاخته
امامن برای توغنچه ی سفیدی می فرستم
غنچه ی سفیدی که لبه ی گلبرگ هایش سرخ باشد
برای ناب ترین وشیرین ترین عشق
وبا آرزوی بوسه ای برلبانت
#جان_بویل_اوریلی
#ترجمه_فریده_بیگدلی
@siminsagh 🌿