@siminsagh

تو را زير بالشم پنهان مى كنم
شبيه كتابى ممنوعه
چراغ‌ها خاموش مى شوند
و صداها مى خوابند
سپس تو را بيرون مى آورم
و حريصانه مى بلعم

#مرام_المصری 🌿
ترجمه #سيدمحمدمركبيان

شراب لعل و
جاي امن و
يار مهربان ساقي
دلا!
كِي بِه شود حالت اگر اكنون نخواهد شد؟؟

#حافظ 🌿

ای که به هنگام درد
راحت جانی مرا

#مولانا 🌿
👉 @siminsagh

گوهر معنی اوست
پر شده جان و دلم،

اوست اگر گفت نیست
ثالث و ثانی مرا...

#مولانا 🌿

@siminsagh

این مجمع الجزایر افسرده
آن دختری که خواسته بودی نیست
این خنده های زخمی بغض آلود
این گریه های هر شب پنهانی....

#اهورا_فروزان 🌿

مژده دادند
که بر ما گذری خواهی کرد
نیت خیر مگردان که مبارک فالیست

#حافظ 🌿 @siminsagh

تار و پود هستیم بر باد رفت اما نرفت
عاشقی ها از دلم
دیوانگی ها از سرم...

#رهی_معیری
@siminsagh 🌿

بیا
که نوبت صلح است و
دوستی و عنایت
به شرط آن که نگوییم از آن چه رفت حکایت..

#سعدی 🌿

@siminsagh

كلاه روى سرمان نمى ايستد
شعر نمى چسبد
پول در جيبمان دوام نمى آورد
نمك از نان رفته
خنكى از آب

ما بى تو فقير شده‌ايم...

#رسول_یونان 🌿

تو در میان گل‌ها،
چون گل میان خاری!
#سعدی 🌿

#خیام 🌿 @siminsagh 👉

اگر زکوی تو بوئی به من رساند باد
به مژده جانِ جهان را
به باد خواهم داد...


#حافظ 🌿

 

کاشکی
آخر این سوز
بهاری باشد...

#سید_مهدی_موسوی 🌿

میل دل‌ها جمله سوی روی توست
رو که شیرین دلستانی ای پسر

#عراقی 🌿

غمم غم بی و همراز دلم غم
غمم همصحبت و همراز و همدم...

#باباطاهر 🌿

@siminsagh

پدرم راننده‌ی کامیون بود
در بیمارستانی نزدیک خانه
بیماری‌اش او را کُشت
خیال‌مان راحت شد
دیگر کسی به ما
خبر از جنازه‌ای خونین نخواهد داد
در جاده‌هایی دور و تاریک

#حسن_آذری 🌿

چون لاله به نوروز قدح گیر بدست
با لاله‌رخی اگر تو را فرصت هست،

می نوش به خرمی که این چرخ کهن
ناگاه تو را چو خاک گرداند پست...

#خیام 🌿
👉🏼 @siminsagh

تو آن دیاری ، آن سرزمینِ موعودی

فضای تو همه از جاودانگی لبریز

#حسین_منزوی 🌿

#شهریار 🌿 @siminsagh👉

برگزیده ای از تک بیت های ناب حافظ در سایت سیمین ساق 👇
http://siminsagh.ir/category/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8/

از چشم عاشقانت
شب خواب شد رمیده،

زیرا که بیدلان را
وقت سحر کشیدی...!

#مولانا 🌿