سیمین ساق | شعر فارسی
🌿 @siminsagh 👇
من وقتی به دنیا میآیم،سیاهم،
وقتی بزرگ میشوم، سیاهم،
وقتی میروم زیر آفتاب، سیاهم،
وقتی میترسم، سیاهم،
وقتی مریض میشوم، سیاهم،
وقتی میمیرم، هنوز هم سیاهم...
و تو، آدم سفید،
وقتی به دنیا میآیی، صورتیای،
وقتی بزرگ میشوی، سفیدی،
وقتی زیر آفتاب راه میروی، قرمزی،
وقتی سردت میشود، آبیای،
وقتی میترسی، زردی،
وقتی مریض میشوی، سبزی،
و وقتی میمیری، خاکستری ای
و تو به من میگویی رنگین پوست!؟
این شعر کاندیدای شعر برگزیده سال 2005 شده است
شاعر: #یک_کودک_آفریقایی 🌿
👉 @siminsagh
وقتی بزرگ میشوم، سیاهم،
وقتی میروم زیر آفتاب، سیاهم،
وقتی میترسم، سیاهم،
وقتی مریض میشوم، سیاهم،
وقتی میمیرم، هنوز هم سیاهم...
و تو، آدم سفید،
وقتی به دنیا میآیی، صورتیای،
وقتی بزرگ میشوی، سفیدی،
وقتی زیر آفتاب راه میروی، قرمزی،
وقتی سردت میشود، آبیای،
وقتی میترسی، زردی،
وقتی مریض میشوی، سبزی،
و وقتی میمیری، خاکستری ای
و تو به من میگویی رنگین پوست!؟
این شعر کاندیدای شعر برگزیده سال 2005 شده است
شاعر: #یک_کودک_آفریقایی 🌿
👉 @siminsagh
@siminsagh
من از برای مصلحت
در حبس دنیا ماندهام،
حبس از کجا!؟
من از کجا!؟
مال که را دزدیدهام...؟
#مولانا 🌿
من از برای مصلحت
در حبس دنیا ماندهام،
حبس از کجا!؟
من از کجا!؟
مال که را دزدیدهام...؟
#مولانا 🌿
@siminsagh
تو عشق بودی
این را
از بوی تن ات فهمیدم
شاید هم خیلی دیر
به تو رسیدم
خیلی دیر...
اما مگر قانون
این نبود
که هر آنچه دیر می آید
عاقبت روزی به خانه ی ما
خواهد رسید؟
عادت کرده ایم
به نداشتن ها
و شاید به اندوه
آری
تو عشق بودی
این را
از رفتن ات فهمیدم
وگرنه
استانبول
هرگز این چنین
سرسنگین نبود
#جمال_ثریا 🌿
ترجمه #سیامک_تقی_زاده
تو عشق بودی
این را
از بوی تن ات فهمیدم
شاید هم خیلی دیر
به تو رسیدم
خیلی دیر...
اما مگر قانون
این نبود
که هر آنچه دیر می آید
عاقبت روزی به خانه ی ما
خواهد رسید؟
عادت کرده ایم
به نداشتن ها
و شاید به اندوه
آری
تو عشق بودی
این را
از رفتن ات فهمیدم
وگرنه
استانبول
هرگز این چنین
سرسنگین نبود
#جمال_ثریا 🌿
ترجمه #سیامک_تقی_زاده
@siminsagh
درد بی درمان شنیدی؟
حال من یعنی همین!
بی تو بودن،
درد دارد
می زند من را زمین..
#فريدون_مشيری 🌿
درد بی درمان شنیدی؟
حال من یعنی همین!
بی تو بودن،
درد دارد
می زند من را زمین..
#فريدون_مشيری 🌿
Forwarded from سیمین ساق | شعر فارسی
دلتنگی آدم را به خیابان می کشد
دلتنگم!
و مردم نمی فهمند
قدم زدن -گاهی-
از گریه کردن غم انگیز تر است!
#اهورا_فروزان 🕊
دلتنگم!
و مردم نمی فهمند
قدم زدن -گاهی-
از گریه کردن غم انگیز تر است!
#اهورا_فروزان 🕊
کسی بیاید
ما را دعوت کند
به رفتن
به "رفتن" از تمام کسانی که
رفته اند
و ما هنوز در آنها مانده ایم.
#فاطمه_ضیاءالدین🌿
👉 @siminsagh
ما را دعوت کند
به رفتن
به "رفتن" از تمام کسانی که
رفته اند
و ما هنوز در آنها مانده ایم.
#فاطمه_ضیاءالدین🌿
👉 @siminsagh
برای زیستن هنوز بهانه دارم
من هنوز می توانم
به قلبم که فرسوده است
فرمان بدهم
که تو را دوست داشته باشد…
#احمدرضااحمدی 🌿
👉 @siminsagh
من هنوز می توانم
به قلبم که فرسوده است
فرمان بدهم
که تو را دوست داشته باشد…
#احمدرضااحمدی 🌿
👉 @siminsagh
دنیای من
حجم بزرگی از دلتنگی هاست
که حول محور نبودنت می چرخد !
و این را جمعه ها
با تمـام وجود حس می کنم...!
#یاشار_عبدالملکی 🌿
@siminsagh
حجم بزرگی از دلتنگی هاست
که حول محور نبودنت می چرخد !
و این را جمعه ها
با تمـام وجود حس می کنم...!
#یاشار_عبدالملکی 🌿
@siminsagh