یکی خری گم کرده بود. سه روز روزه داشت به نیّت آن که خر خود را بیابد.
بعد از سه روز، خر را مرده یافت. رنجید و از سر رنجش روی به آسمان کرد و گفت که: «اگر عوض این سه روز که داشتم شش روز از رمضان نخورم پس من مرد نباشم! از من صرفه خواهی بردن؟»
(فیه ما فیه: #مولانا)
این حکایت بیان حال کسانی است که طاعات و عبادات را چون کالایی برای فروش و رفع حوایج خویش به حق عرضه می کنند و بدان بر خدا منت می نهند و بر خلق فخر می فروشند و حال آنکه خداوند به دادن توفیق طاعت بر بندگان منت دارد.
#حسین_الهی_قمشه_ای🌿 @siminsagh
بعد از سه روز، خر را مرده یافت. رنجید و از سر رنجش روی به آسمان کرد و گفت که: «اگر عوض این سه روز که داشتم شش روز از رمضان نخورم پس من مرد نباشم! از من صرفه خواهی بردن؟»
(فیه ما فیه: #مولانا)
این حکایت بیان حال کسانی است که طاعات و عبادات را چون کالایی برای فروش و رفع حوایج خویش به حق عرضه می کنند و بدان بر خدا منت می نهند و بر خلق فخر می فروشند و حال آنکه خداوند به دادن توفیق طاعت بر بندگان منت دارد.
#حسین_الهی_قمشه_ای🌿 @siminsagh
Atashe Del
Mahdieh Mohammadkhani
@siminsagh 🌿
حیف اگر ترحمی نمیکنی بر حال زارم
جز دمی که بگذرد، که بگذرد از چاره کارم
#حسین_پژمان_بختیاری
#مهدیه_محمدخانی
#به_یاد_بانو_قمرالملوک_وزیری
#موسیقی_را_از_بانوان_نگیریم
حیف اگر ترحمی نمیکنی بر حال زارم
جز دمی که بگذرد، که بگذرد از چاره کارم
#حسین_پژمان_بختیاری
#مهدیه_محمدخانی
#به_یاد_بانو_قمرالملوک_وزیری
#موسیقی_را_از_بانوان_نگیریم
گَر زِ بی مهری
مرا از شهر بیرون می کنی،
دِل که در کوی تو می ماند
به او چون می کنی!؟
#همایی_نسائی 🌿
@siminsagh
مرا از شهر بیرون می کنی،
دِل که در کوی تو می ماند
به او چون می کنی!؟
#همایی_نسائی 🌿
@siminsagh
من ارام دوستت خواهم داشت..
طوری که خودت هم از این عشق بویی نبری
همین که بودنت را حس کنم کافیست
تو در دنیایت عاشق باش
من از دور عاشقی خواهم کرد
اصلا مرا چه به عاشقی؟!
من تنها برایت خواهم مرد
تو بخواه...
#ناشناس 🌿
طوری که خودت هم از این عشق بویی نبری
همین که بودنت را حس کنم کافیست
تو در دنیایت عاشق باش
من از دور عاشقی خواهم کرد
اصلا مرا چه به عاشقی؟!
من تنها برایت خواهم مرد
تو بخواه...
#ناشناس 🌿
@siminsagh
زیبای من!
سیاه اگر چشم تو باشد
سرم که بر زانوان تو باشد
میدانم، شب از چشمهای تو میآید
پنهانی به درهها میریزد
بر کوهها و دشتها میگسترد
دریایی تاریک، زمین را در خود میپوشد.
سیاه اگر چشم تو باشد
روشنای من است!
#لوسیان_بلاگا 🌿
ترجمه #نفیسه_نواب_پور
زیبای من!
سیاه اگر چشم تو باشد
سرم که بر زانوان تو باشد
میدانم، شب از چشمهای تو میآید
پنهانی به درهها میریزد
بر کوهها و دشتها میگسترد
دریایی تاریک، زمین را در خود میپوشد.
سیاه اگر چشم تو باشد
روشنای من است!
#لوسیان_بلاگا 🌿
ترجمه #نفیسه_نواب_پور
امشب ای ماه به دَرد دِل من تسکینی
آخر ای ماه تو همدرد من مسکینی ...
#شهریار 🌿
#ماه_امشب_رو_تماشا_كنيد🌖
آخر ای ماه تو همدرد من مسکینی ...
#شهریار 🌿
#ماه_امشب_رو_تماشا_كنيد🌖