@siminsagh

و پنجشنبه‌ها
گورهایی
بر گورهایی دیگر می‌گریند...

#گروس_عبدالملکیان 🌿

غني للحب... ♥️

خواننده: ماجدة الرومي
برگردان #فاطمه_محبی 🌿 @siminsagh

پنداشتی که یاد تو این یادِ دلنواز
درتنگنای سینه
فراموش می شود؟

#فریدون_مشیری 🌿

چه کسی می‌تواند بگوید
"فراموش کرده ام"
و حقیقت را گفته باشد؟

#امید_قدسی_زاده 🌿

@siminsagh

تو را
در خلال اندوهم
دوست می‌دارم...

#نزار_قبانی 🌿

@siminsagh

یک روز از بهار
یک روز از تابستان
یک روز از پاییز
یک روز از #زمستان
میهمان من باش ...

#عباس‌_کیارستمی‌ 🌿

@siminsagh

به دیدارم بیا هر شب،
در این تنهاییِ تنها
و تاریکِ خدامانند،
دلم تنگ است...

#مهدی_اخوان_ثالث 🌿

 @siminsagh

از زندگی ، از این همه تکرار خسته‌ام
از های‌وهوی کوچه و بازار خسته‌ام

دلگیرم از ستاره و آزرده‌ام ز ماه
امشب دگر ز هر که و هر کار خسته‌ام

#محمدعلی_بهمنی 🌿

غم خود را میکاوم
همچنان که مردی خاک را
تا بر گنجی دست یابد
زیرا غم کشور وسیعیست
با خواسته ی بسیار
و مردم بسیار
و خورشیدی که هرگز غروب نمی‌کند.

#بیژن_جلالی 🌿
@Siminsagh

@siminsagh

آمد به بزم و دید من تیره‌روز را
ننشست و رفت، تنگی جا را بهانه کرد

#شاطر_عباس_صبوحی 🌿
#شما_فرستادید

@siminsagh

غمگینم، بسيار.
شهری که در آن خانه دارم،
به شهري كه در من خانه دارد،
شبيه نيست.

#غيّاث_المدهون 🌿
ترجمه #سارا_علم

@siminsagh

بیا امشب که بس تاریک و‌ تنهایم.
بیا ای روشنی
امّا بپوشان روی،
نمی‌خواهم ببیند هیچ‌کس ما را
نمی‌خواهم بداند هیچ‌کس ما را


#مهدی_اخوان‌_ثالث 🌿

دیگر از من
‏چشم به راهِ هیچ چراغ و ترانه‌ای نباشید
‏من از دعوتِ بی‌دلیلِ کلمات خسته‌ام.

‏⁧ #سید_علی_صالحی⁩ 🌿

@siminsagh

گرچه در خیل تو بسیار، بِه از ما باشد
ما تو را در همه عالم نشناسیم نظیر

#سعدی_جانم 🌿

مهربانی
کودکی تنهاست
مهربانی را
بیاموزیم

#محمدرضا_عبدالملکیان 🌿

@siminsagh

ﻭﺍﻧﮑﺲ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺗﻮ ﮐﻨﺪ،

ﯾﺎﺭ ﺗﻮ ﺍﻭﺳﺖ ...


#ﻣﻮﻻنا 🌿

@siminsagh 🌿

همه ی جهان مطلق است
و کسی را فرصت انکار نیست.
در شرک، ما واحد ایم.
ما همه در یک مشرک ایم.
کسی که به یک معتقد است،
مومن است.
کسی که به دو معتقد است،
از یک می گریزد
و به یک، در دو می رسد
و در دو، به یک مومن است.
وکسی که به هیچ معتقد نیست
در تمام اعداد یک می بیند،
و یک هیچ است درهمه چیز.
در دانایی، شرک هست
و شما
در دانایی مشرک اید به آنچه درنادانی مومن بودید.
و او
عین نادانی است،
اگر دانایی شما در او راه یابد.
و ما مصلحت دانستیم
دانایی شما بر فعل جستن باشد.


#احمد_بیرانوند
#ناگفته_های_جبرئیل

@siminsagh

تو نظیر من ببینی و بدیل من بگیری
عوض تو من نیابم که به هیچ کس نمانی

نه عجب کمال حسنت که به صد زبان بگویم
که هنوز پیش ذکرت خجلم ز بی زبانی

مده ای رفیق پندم که نظر بر او فکندم
تو میان ما ندانی که چه می‌رود نهانی


#سعدی_جانم 🌿
از سخت‌ترین کارها، انتخاب یک بیت از میان غزل‌های سعدی‌ست❤️

چه انتظار عظیمی نشسته در دل ما
همیشه منتظریم و کسی نمی آید
 
صفای گمشده آیا
بر این زمین تهی مانده باز می گردد؟

#حمید_مصدق 🌿

@siminsagh

ای مهربان من
من دوست دارمت
چون سبزه‌های دشت،
چون برگ سبز درختان نارون

معیارهای تازهٔ زیبایی
با قامت بلند تو سنجیده می‌شود.
زیبایی عجیب تو معیار تازه‌ای ست،
با غربت غریب فراوانش
مانند شعر من
ای شعر بی‌قرین!
ـ و این تفاخر از سر شوخی ست ـ
نازنین...

#حمید_مصدق 🌿