@siminsagh 🌿

ز نامه ها که نوشتم به خون دل صائب
مرا بس است اگر می رسد به یار یکی

#صائب_تبریزی
#شما_فرستادید

این دل‌تنگی و اشتیاق به اختیار ما نیست،
اما در جدایی و فراق هزار باره مقصر بوده‌ایم.

سلام بر تو که سخت دل‌تنگ‌ات هستم
و در فراق و فقدان‌ات جان‌ام به لب رسیده است.

#محمود_درویش 🌿
برگردان: #عبدالحسین_خواجه‌علی 🌿

آی عشق!
آی عشق!
چهره آبی‌ات پیدا نیست
#شاملو 🌿 @siminsagh

شیراز پر غوغا شود، شکّر لبی پیدا شود

ترسم که آشوب لبش، بر هم زند بغداد را

منسوب به #حافظ 🌿

کجای جهان رفته ای؟
نشان قدمهايت
چون دانِ پرندگان
همه سويی ريخته است

#شمس_لنگرودی 🌿

@siminsagh 🌿

تلاش براى فراموش كردنت
تا وقتى كارساز بود
كه شعرى شبيه به تو
نخوانده بودم

#جاهد_ظريف_اوغلو
ترجمه #سیامک_تقی_زاده

#بیا_و_همصدا_شو_با_من 🌿
ترانه‌سرا #جمال_عاملی
@Siminsagh

@siminsagh‏

دیگران را عید اگر فرداست
ما را این دم است
روزه‌داران ماه نو بینند و ما
ابروی دوست

#سعدی 🌿
#عید_مبارک 🌸🌼
#شما_فرستادید

صد پیرهن قبا کنم از خرمی اگر
بینم که دست من چو کمر در میان توست !

#سعدی 🌿

تو گرمِ سخن گفتن و از جامِ نگاهت
من مست چنانم که شنفتن نتوانم

#محمدرضا_شفیعی_کدکنی 🌿

اگر می‌توانستم چشمانم را ببندم
و رویاها دستان مرا می‌گرفتند،
برمی‌خاستم و بر آسمان‌های نو پرمی‌گشودم
و آن‌گاه حزن خود را فراموش می‌کردم.
اگر می‌توانستم در تخیل خود سفر کنم،
کاخ‌ها و شب‌هایی پرعشق خلق می‌کردم،
تا آنجا امیدهایم قد بکشند
و آن‌وقت دردهای‌مان را فراموش می‌کردیم.

دنیایی که مردمان امروز را در آن می‌بینیم،
سیمایی انباشته از ظلم، بدبختی و رنج دارد.
همراه با واقعیتی تلخ که همۀ خواسته‌هایمان را درو می‌کند.
دنیایی که دیواره‌های استبداد بالاتر می‌رود
و همۀ خیالات و رویاهای‌مان را خرد می‌کند
و سیاهی و خودخواهی را در قلب‌ها می‌نشاند.

ترجمه: #فرزاد_قباد 🌿
emelmathlouthi 🎼

@siminsagh 🌿

شعورِ عبرت اگر نیست، جای توبیخ است...
چقدر حرمله در آستین تاریخ است!

#حسین_جنتی
شعرِ تصویر #الیاس_علوی
#غیزانیه

@siminsagh 🌿

گفتیم: چیست جرمِ کسانی که می‌زنید؟
گفتند: بی اجازه‌ی ما تشنه می‌شوند!

#مرتضی_لطفی
#غیزانیه

بگیر فطره‌ام، اما مخور، برادر جان !
که من در این رمضان، قوتِ غالبم غم بود.

#مهدی_اخوان_ثالث 🌿
#شما_فرستادید

تو به آیینه،
نه
آیینه به تو، خیره شده است
تو اگر خنده کنی، او به تو خواهد خندید
و اگر بغض کنی
آه از آیینه دنیا، که چه ها خواهد کرد
گنجه دیروزت، پر شد از حسرت و اندوه و چه حیف
بسته های فردا، همه ای کاش ای کاش
ظرف این لحظه، ولیکن خالی است
ساحت سینه، پذیرای چه کس خواهد بود
غم که از راه رسید، در این سینه بر او باز مکن
تا خدا، یک رگ گردن باقی است
تا خدا مانده، به غم وعده این خانه مده!

#سهراب_سپهری 🌿

من تو را
به سپیدی معصوم کاغذی دوست دارم
که قطره قطره
کلماتم بر او می چکند

#جمال_ثریا 🌿 @siminsagh

#شما_فرستادید 🌿 @SIMINSAGH

@siminsagh

همه از خواب و
من از فکر تو
مست...


#سعدی 🌿

لحظه های من پر از هوای توست
بر دلم ببار چون بهار
با هزار و یک جوانه
تازه می شوم
بر قرار این مدار

#محمدرضا_عبدالملکیان 🌿

کنار اين همه ويران
براى اين همه درد
نمى شود كه پريشان نبود و گريه نكرد..

#پروانه_اسکندری 🌿 @siminsagh

@siminsagh 🌿

تو را چه سود از باغ و درخت
که با یاس‌ها
به داس سخن گفته‌ای

#احمد_شاملو
#رومینا_اشرفی