💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟 в сумке👜

Открываю ими серию лексических коллажей, вдохновленных пинтерестом, а также тем, что я заколебалась искать красивые и при этом дельные подборки слов по темам

Лексика актуальная для Испании! (это тоже проблема в подобных картинках - бывает какая-то адская смесь латиноамериканского вокабуляра с испанским)
Но вы можете найти слова нужной вам страны и подписать их рядом, или же воспользоваться макетом без подписей (приложу его в комментариях).
Макет без подписей также можно использовать для тренировки памяти, вспоминая слова по картинкам устно или подписывая их от руки в планшете или на распечатке😊 #materialesele #визуальныйсловарик

В дальнейшем хочу добавить заданий на отработку лексики и вписать ее в истории/тексты для лучшего запоминания,
так что если такой материал полезен, дайте мне знать вашими реакциями⬇️
❤️❤️
❤️❤️

Обожаю эти коротенькие видео Луисы о событиях дня💃🍹

Какой оригинальный формат она придумала и какой это труд так снимать и монтировать! #блогеры

Отдельное удовольствие смотреть как она и ее семья одеваются в традиционные платья и участвуют во всех местных праздниках: недавно были торжественные процессии Semana Santa, а теперь - яркая и неповторимая Feria de Abril в Севилье🔺🔺🔺🪭

Словарик:

un cafelito - кофеек
(un vestido) con lunares (lunaritos) - (платье) в горошек
una ración de guildas - порция закусок из солений (на шпажке)
huevas - рыбная икра
tortillitas de camarones - лепешечки из креветок
el real de la feria - главная площадка ярмарки
un brindis - тост 🥂
la caseta - ярмарочная палатка/домик, где играет музыка и продают напитки
estar a gusto - наслаждаться, хорошо проводить время

Вот здесь оставляю ссылку на канал ютуб - Español y Olé

🪭💟💟💟💟💟💟 💟💟💟💟💟💟
Статья из журнала ECOS*, автор: Mercedes Abad, испанская писательница.

*ECOS - ежемесячный немецкий журнал для изучающих испанский. Небольшие пометки на немецком не мешают чтению, а статьи попадаются очень интересные! В комментариях выложу файл с номером, откуда взята эта статья.

Словарик:

los compañeros de viaje - попутчики
establecer (las relaciones) - устанавливать отношения
alcanzar - достичь
la complicidad - сопричастность
paisajístico - пейзажный
deparar - преподнести
codo con codo - рука об руку
revelar quien eres - открыть, обнаружить, кем ты являешься
los vislumbres - проблески
el recorrido - путь, дорога
crear un vínculo - создать связь
dejar de ser - перестать быть
florecer - расцветать🌸
a mayor velocidad - с бóльшей скоростью
la intimidad forzosa - вынужденная близость
el abono vitaminado - витаминизированное удобрение
de forma más gradual - более постепенно
voluntario - добровольно
mariposear - перепархивать (как бабочка)🦋
estar encerrado - быть запертым
huir - сбежать
equivaler - равняться
una declaración de hostilidad - объявление войны (враждебности)
huelga decir - нечего и говорить, несомненно
caer mejor que otros - нравиться/подходить больше других
las vicisitudes - превратности
los contratiempos - неудачи, трудности
la virtud - добродетель
echarse unas buenas risas - хорошенько посмеяться
traquetear - трястись
coincidir - пересечься
marchitarse - увядать🥀
los idilios de verano - летние романы
efímero - неуловимый
una estrella fugaz - падающая звезда
trascender - перейти на другой уровень
snif - звук всхлипа
🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢
Мне созвучны мысли автора, раньше пыталась поддерживать такие знакомства, но они неизбежно превращались в гербарий воспоминаний. Но в очень ОЧЕНЬ редких случаях человек остается с тобой надолго, la relación trasciende. Есть же истории, например, знакомств на Пути Сантьяго, где люди нашли свою media naranja🍊

3️⃣💟💟💟💟💟💟💟💟 на испанском, чтобы послушать сегодня:

🥀Español en tu bolsillo - Sant Jordi (про праздник книги и розы в Каталонии 23 апреля)

🫢Blanca to go - Las mentiras más frecuentes de los españoles (Самая частая ложь испанцев)

🤜🏻 Hoy Hablamos - Frases de rechazo (Фразы для выражения отказа)

#подкасты

❤️¡Que tengáis un buen domingo!

💬💬💬💬 💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬 💬💬💬💬💬💬💬

💅Ловите еще порцию слов по теме #визуальныйсловарик
#materialesele

Не забываем, что complementos в испанском не комплименты, а синоним аксессуаров💋 Это слово образовано от глагола complementar - «дополнять», то есть аксессуары дополняют образ.

💙llevar pendientes y un collar - носить серьги и колье

💙llevar la cartera - иметь с собой кошелек

💙ponerse un sombrero - надеть шляпу

*️⃣в комментариях вы найдете файл со словариком + макет без подписей для запоминания слов

Una pizca de motivación para empezar la semana🤏🏼

🌷щепотка мотивации для начала недели🌷

«Груз (чемоданы), который я больше не хочу нести:
expectativas ajenas - чужие ожидания;
perfeccionismo - перфекционизм;
inseguridades - комплексы;
culpa - вина;
miedos irracionales - иррациональные страхи;
relaciones que no me aporten - отношения, которые ничего мне не принесут»

Chicos, на этой неделе #визуальныйсловарик на тему домашних питомцев - mascotas🦮🐈‍⬛

Слова я обычно проверяю в испанских онлайн-магазинах, что и вам советую делать, если нужно найти латиноамериканские варианты. Потому что, например, в Аргентине лежанка для собак - cucha (как и в итальянском, кстати), а корм - просто comida de perro/gato.
В комментариях как всегда прикреплю картинку с подписями и пустой макет, который как раз можно использовать, чтобы подписать ваши варианты слов или тренировать память, вспоминая слова по картинкам.

¿Tienes mascota? - У тебя есть домашнее животное?

Yo sí, tengo una labrador negra, es viejita, tiene 16 años🐾

Буду рада почитать про ваших пушистиков в комментариях!
❤️❤️
❤️❤️

А еще можно оставить свое предложение в комментариях☑️

Пока bastante-suficiente ведут жесточайшую борьбу в голосовании с ser-ponerse-volverse, ловите совершенно другую тему⬇️😀

(очень хотелось попробовать такой формат конспектов)
#explico