Добро пожаловать в SIDE B! 🤍

Когда-то мы переводили юри под именем Soobyuls, а спустя много-много времени решили вернуться теперь уже как SIDE B 🤍

Здесь будут наши переводы, новые главы, анонсы, расписание и всё, что происходит с проектами между релизами.

🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Юри и GL с корейского, которые зацепили нас настолько, что захотелось сделать им хороший русский перевод. Постим здесь, на либе и бусти.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍 список проектов — #тайтлы
🤍 расписание — #расписание
🤍 новые главы — #релиз
🤍 новости — #новости
👀 сборы и донаты — #донат

Старые читатели Soobyuls — рады видеть вас снова.
А если вы нашли нас только сейчас — welcome~

Мы переводим то, что сами хотим читать 🤍

🤍🤍🤍🤍🤍🖤🖤🖤🤍

🐕 Алекс / Allektsu (клин, тайп)
🌟Лина / LStraight (перевод, тайп)

🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

#коулун — Песнь безумной любви в Коулуне [Манхва, Вебтун]
#осколки — Осколки Падения [Манхва, Вебтун]
#дд — Джухён и Джинсоль [Манхва]
#энотера — Энотера: Лунный цветок [Манхва, Вебтун]
#особняк — Особняк Ангела [Манхва]
#судьба — Судьба — это полная чушь! [Манга]

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

#45секунд — 45 секунд [Манхва, Вебтун]
#голоса — Странные голоса из квартиры по соседству! [Манга]
#мы —Мы. В эту секунду [Манхва, Вебтун]
#коробка —Коробка с ХХ игрушками [Манхва, Вебтун]
#чб —Чёрное и Белое [Манга]
#подградусом —Девушка под 5.4° [Манга]
#тмнв —Ты можешь меня ненавидеть [Комикс]
#террариум —Террариум Лилий [Манга]
#крыло — Разыскивается крыло [Манхва]
#конецсвета — Связь яблони с концом света [Манхва]

#тайтлы #тайтлы@sideb_gl

45 секунд [Манхва, Вебтун] 18+RX

👀Главы 1-11 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

Шихён, возвращаясь домой после учёбы в колледже заграницей, узнает о "Понимании вина" – курсе, что для неё выбрала младшая сестра. Он очень популярен, ведь связан с дегустацией вина, но Шихён просто не может пить алкоголь! Когда она наконец решается пойти на лекцию, то встречает свою школьную подругу Ынху...

Жанры: Драма, Повседневность, Сёдзё-ай, Школа

#45секунд@sideb_gl #тайтлы #45секунд

Террариум Лилий [Манга] 16+

👀Главы 5-10 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

Девочек волнует многое — любовь, друзья, мода и т.д. Эти истории расскажут именно об этом.

Жанры: Романтика, Повседневность, Сёдзё-ай, Школа

#террариум@sideb_gl #тайтлы #террариум

Странные голоса из квартиры по соседству! [Манга] 18+RX

👀Главы 3-25 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

Накано лишь недавно переехала в Токио и еще не привыкла к большому городу. Но каждую ночь она слышит странные звуки, доносящиеся из соседней квартиры. Собравшись с силами она пошла к ним, чтобы попросить их быть потише. Её соседями оказались две девушки, но почему они так смотрят на нашу героиню...

Жанры: Комедия, Романтика, Повседневность, Юри, Этти

#голоса@sideb_gl #тайтлы #голоса

Мы. В эту секунду [Манхва, Вебтун] 18+RX

👀Главы 1-2 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

Не любовь является началом отношений двух людей. Это всегда выбор, и он никогда не бывает лёгким. Ведь сомнения способны разрушить даже то, что кажется нерушимым.

Жанры: Драма, Романтика, Эротика, Юри, Сингл

#мы@sideb_gl #тайтлы #мы

Коробка с ХХ игрушками [Манхва, Вебтун] 18+RX

👀Главы 1-5 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

У прекрасной, как богиня, Хан Тэи, являющейся мечтой всех студентов, есть одна сокровенная тайна. Она не хочет заводить постоянного любовника, но не может противостоять своим сексуальным желаниям. Поэтому она предпочитает посещать секс-шоп и удовлетворять себя купленными там игрушками. Никто не должен был об этом узнать. Но однажды, всё пошло не по плану, и выбранная ей игрушка оказалась предназначенной не для одного человека. «Я могу тебе помочь?» — неожиданное предложение от однокурсницы, с которой их столкнула судьба. И одно предложение сделает их игрушками в коробках друг друга.

Жанры: Повседневность, Романтика, Эротика, Юри, Этти, Сёдзё-ай, Яндере

#коробка@sideb_gl #тайтлы #коробка

Чёрное и Белое [Манга] 18+RX

👀Главы 1-6 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

В крупном банке Ширакава Джунко, работающая в отделе по работе с иностранными инвесторами, является яркой перспективой, которой восхищаются коллеги. Однажды Курода Кайо, которая пришла в компанию в то же время, была переведена в отдел Ширакавы. Ширакава назначена ответственной за обучение Курода, в результате чего их трудовая жизнь перевернулась с ног на голову. Как будут развиваться их странные и жестокие отношения в яме заговоров и зла, называемой банком?!

Жанры: Дзёсэй, Драма, Эротика, Юри, Насилие, Офис

#чб@sideb_gl #тайтлы #чб

Девушка под 5.4° [Манга] 18+RX

👀Глав 1 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

Приквел к "Странным голосам из квартиры по соседству!". История о знакомстве Сакурако и Нагисы.

Жанры: Психология, Юри, Алкоголь, Сингл

#подградусом@sideb_gl #тайтлы #подградусом

Ты можешь меня ненавидеть [Комикс] 16+

👀Главы 1-5 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

Можно ли вернуть то, что ты оставила позади? Или тебе так и суждено двигаться вперёд в одиночку? Джозефа возвращается в свой родной город через много лет, и сразу после приезда к ней возвращается призрак любви, которую, как она думала, уже давно позабыла.

Жанры: Романтика, Сёдзё-ай, Дружба

#тмнв@sideb_gl #тайтлы #тмнв

Разыскивается крыло [Манхва] 16+

👀Глава 1 на SlashLib ЗАВЕРШЁН

"Передо мной появился ангел, потерявший крыло."

Однажды поздней ночью ей встречается ангел, потерявший крыло. Не в силах смотреть на её печальное лицо, она решает помочь с поисками. Вот только сколько они ни бродят вокруг, крыла нигде нет! Они вообще смогут его найти?

Жанры: Сёдзё-ай, Фэнтэзи, Ангелы, Сингл

#крыло@sideb_gl #тайтлы #крыло

Осколки Падения [Манхва, Вебтун] 18+

👀 Глава 1-8 на SlashLib
👀 Главы 9-10 на Boosty

🤍Совместно с Fallen_Leaf

В мире, стоящем на грани конца, Бэк Луна, обладающая сверхъестественной способностью и потерявшая всё, устраивается в секретный правительственный исследовательский институт. Так начинается её история выживания в институте.

Жанры: Сёдзё-ай, Комедия, Научная Фантастика, Сверхъестественное, Суперсилы, Апокалипсис, Жестокий мир, Монстры, Политика, Спасение мира

#осколки@sideb_gl #тайтлы #осколки

Песнь безумной любви в Коулуне [Манхва, Вебтун] 18+RX

👀 Глава 1-20 на SlashLib
👀 Глава 21 на Boosty

🤍Совместно с Fallen_Leaf

1983 год, Гонконг. К бандитке Лоюй приходит подозрительная девушка.

Жанры: Детектив, Приключение, Юри, Насилие, Жестокость, Наёмники, Криминал, Психология

#коулун@sideb_gl #тайтлы #коулун