Proverbi Siciliani:
A matinata fa la jurnata

La matinata fa la jurnata. Ecco un proverbio siciliano che sicuramente avrete sentito dire moltissime volte. Oggi abbiamo pensato di conoscere meglio uno dei proverbi della nostra Sicilia più famosi, un’altra massima di vita nata dalla saggezza popolare.
Sappiamo bene che i proverbi rappresentano una parte importante della cultura siciliana. Da una parte ci permettono di conoscere meglio la lingua della nostra Isola, dall’altra ci raccontano qualcosa di più del passato, rivelandoci usanze e modi di fare di una certa epoca.

@sicilianewseinfo
@siciliaforever
#proverbi

Il proverbio di oggi non è da meno: cosa vuol dire “La matinata fa la jurnata“?

La traduzione letterale è molto semplice: “Il mattino fa la giornata“. Volendo andare oltre il significato letterale, possiamo dire che è un invito a sfruttare le giornate dalle prime ore. Cominciando le nostre attività presto, avremo modo di terminarle impiegando il giusto tempo.
Molto spesso, inoltre, proprio quello che accade nella prima parte della giornata ha la capacità di influenzare l’intera giornata. Ricordiamoci di questo proverbio siciliano quando sentiamo suonare la sveglia: ci aiuterà a svegliarci con più voglia di fare!

@sicilianewseinfo
@siciliaforever
#proverbi

Aceddu n'ta jaggia non canta pamuri, ma canta pi raggia.

Uccello in gabbia non canta per amore, ma canta per rabbia.

Quello che fanno molte persone che parlano solo per invidia e gelosia.

@siciliaforever
#proverbi

Bonu tempu e malu tempu nun duranu tuttu u tempu.

Letteralmente, si traduce in italiano come: “Bel tempo e cattivo tempo non durano tutto il tempo”. Ma cosa significa? Il proverbio vuole dire che felicità e tristezza non durano per sempre. È importante, quindi, tanto non scoraggiarsi, quanto non ritenersi troppo invincibili. Anche i periodi peggiori passano, bisogna essere forti e avere pazienza.

@sicilianewseinfo
@siciliaterramia
#siciliafan
#proverbi
#capomilazzo
#messina

🗞🌋Il tesoro dei proverbi siciliani: l'ultima parte di una finestra sulla saggezza antica e attuale ​
At @paesietnei By Paesi Etnei News
Fonte

👉@sicilianewseinfo
📌@sicil_iaterramia
⚜#proverbi_siciliani_story

“La paglia vicino al fuoco si è sempre bruciata”.

Si tratta di una metafora e del linguaggio figurato del popolo per indicare la debolezza della carne e rappresenta l'uomo e la donna come fuoco e paglia, cioè il binomio che per eccellenza porta alla combustione.La passione può scoppiare all'improvviso ed è difficile sottrarsi.

Dunque, conviene evitare l'eccessiva vicinanza, nei casi in cui secondo le regole sociali lo scoppio di un amore ardente sarebbe sbagliato.

Buongiorno Sicilia Terra Mia☀️☕️🌻💋

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
🌎@postidavedere
🌅@cartolinesiciliaterramia
⚜ #proverbi_siciliani

”Sfortunato chi non ha a nessuno”.

Questa espressione nasce per esprimere la malinconia di chi, trovandosi in difficoltà, non ha nessuno a cui rivolgersi. La solitudine, si sa, è sempre penosa; ma è nel momento del bisogno che si avverte maggiormente tutta la sua “amarezza”.

I siciliani usano questa espressione quando ricevono un provvidenziale aiuto da un parente o un amico, in segno di gratitudine gli dicono: “Amaru a cu non avi a nuddu!”, come a dire, non solo mi hai fatto un favore; ma, cosa più importante, mi hai fatto capire che posso contare su di te.

Buongiorno Sicilia Terra Mia☀️☕️🌻💋

👉@sicilianewseinfo
📌@sicil_iaterramia
🌎@postidavedere
🌅@cartolinesiciliaterramia
⚜ #proverbi_siciliani