⁣💡Informiamo gli utenti Siciliani di Telegram che, allo scopo di favorire lo scambio di informazioni a livello locale, sono stati costituiti 9 nuovi gruppi provinciali, uno per ogni capoluogo di provincia Siciliano; l'accesso e' consentito/consigliato ai soli residenti della provincia interessata, sono presenti anche dei bot dedicati all'informazione Regionale e in alcuni gruppi anche Provinciale.
📝 Per entrare clicca sul bottoni qui in coda corrispondente alla tua città

N'AUTRA VITA

Pirchì, bidduzza mia ti cunvincisti
ca non ci parri chiù dintra stu cori?
e nveci non lu sai quanti palori
ca ci cuntinui a diri.. e ci dicisti!

Pirchì di st'occhi allura tà difenni
si poi li senti tràsiri nte vini
ma i sintimenti teni a li catini
e quantu u cori batti, non cumprenni?

Pirchì nta stu ritornu 'i primavera,
si stai sintennu nasciri nu ciuri
non ti sturdisci ancora ccu dd'uduri
ma u spardi dintra 'n cantu 'i capinera?

Abbrucia dintra u sali sta firita
ma rassignata agghiutti lu duluri
non ài spiranza 'i cogghiri st'amuri,
non c'è chiu tempu...forsi, n'autra vita!

Traduzione

Perchè dolcezza mia ti sei convinta
che non ci parli più con questo cuore?
Ed invece non sai quante parole
che continui a sussurrargli adesso e nel passato.

Perchè ti difendi dal mio sguardo
se poi senti che ti arriva fin dentro le vene
mentre tenti di dominare questo sentimento
e non capisci quanto stia battendo il cuore?

Perchè se in questo ritorno di primavera
stai sentendo nascerti dentro un fiore
non provi a stordirti di quell'odore
ma lasci invece che muoia lentamente?

Questa ferita brucia in mezzo al sale
mentre rassegnata inghiotti il dolore
perchè disperi di poter raccogliere quest'amore,
non è il tempo giusto...forse in un'altra vita!

Laghetto di Venere - Capo Milazzo

Milazzo - Capo Milazzo

Torna il mercato creativo in Ortigia ​

@sicilianewseinfo

#goodnews

Io sono nato in Sicilia e lì l'uomo nasce isola nell'isola e rimane tale fino alla morte, anche vivendo lontano dall'aspra terra natìa circondata dal mare immenso e geloso. 

(Luigi Pirandello)

Alla scoperta di Antillo: castagne e natura nel cuore della Valle d'Agrò

Paesi e città
Facciamo tappa ad Antillo, un comune del Messinese che si trova nel cuore della Valle d’Agrò, a ridosso dei Peloritani. A metà fra collina e montagna, è nato in origine come villaggio di pastori e vanta una storia molto articolata.

La Storia
In realtà, non è facile tracciare le origini di questo centro abitato. Il nome Antillo deriverebbe dal greco e significherebbe primo fiore. Secondo alcuni, però, l’origine sarebbe latina (ante illos, cioè “prima degli altri”). Il sito sarebbe stato già abitato in epoche preistoriche, dai Siculi, poi avrebbe visto fenici e greci, questi ultimi provenienti rispettivamente dai centri rivieraschi di Phoinix (l’odierna Santa Teresa Riva) e Naxos.
Con le invasioni barbariche, la vita sul litorale si fece pericolosa. Gli abitanti di Phoinix, quindi, si spinsero nell’entroterra e così nacquero Savoca, Castelvecchio Siculo e Limina. Alcuni abitanti si sarebbero spinti ancora di più nell’entroterra, creando un nuovo insediamento chiamato Piniz. Da qui deriva il toponimo Pinazzo, che ancora oggi indica la frazione più vitale di Antillo.
Nel 1139 Antillo venne inglobata nel vasto territorio della Terra di Savoca, di dominazione normanna. Divenne un borgo alle dipendenze di Savoca per 700 anni. Con l’abolizione

Verso Antillo e la Campana ai Dispersi di Tutte le Guerre

Cosa vedere ad Antillo
Antillo è la meta perfetta per chi ama la natura. La Valle del Platani è casa di tante varietà di flora e fauna. Tra i luoghi particolari di Antillo c’è sicuramente il Giardino di Redenzione, una struttura parrocchiale, costruita negli anni Ottanta, collocata in un luogo molto suggestivo, in cui si esercitano meditazione e raccoglimento.
Per quanto riguarda gli eventi da segnalare, l’appuntamento annuale imperdibile è quello con la Sagra della Castagna, che si svolge alla fine del mese di ottobre. Vi sono, poi, la Sagra del Granturco e quella del Maiale e del Cinghiale.

In Sicilia c'è uno dei "Cieli più belli d'Italia": ecco dove si trova

Per ammirare uno dei cieli più belli d’Italia, non serve andare lontano. Il borgo di Troina (Enna) ha infatti ottenuto la certificazione di qualità “I cieli più belli d’Italia” da parte di Astronomitaly, la Rete del Turismo Astronomico. Ci troviamo nel cuore della Sicilia, in una terra ricca di radici sin dal Neolitico, con un panorama che si estende fino all’orizzonte, sulle colline circostanti

@sicilianewseinfo

Troina ha uno dei cieli più belli d’Italia
«Tra le risorse della Sicilia c’è sempre stato il cielo stellato – ha detto il dottor Fabrizio Marra, fondatore di Astronomitaly -. Oggi questa risorsa naturale è oggetto di interesse da parte della pubblica amministrazione. Si tratta di un momento importante, dimostrazione di un diverso approccio alla tutela e utilizzo delle risorse naturali in ottica sostenibile. Abbiamo voluto premiare quindi sia la qualità del cielo dei siti osservativi individuati, sia le innovazioni che il Comune ha in programma di realizzare.
Tra queste vi è l’impegno a migliorare gli impianti di illuminazione al fine di ridurre l’inquinamento luminoso e tutelare quindi il patrimonio celeste, requisito essenziale per il mantenimento del riconoscimento assegnato e per garantire ai futuri ospiti un’esperienza sotto le stelle ancor più appagante