La Briscola è uno dei giochi più popolari e praticati in tutta Italia, fa parte della tradizione popolare, tanto che a differenti latitudini corrispondono anche le rispettive carte, a volte anche di difficile comprensione nella simbologia da Nord a Sud. E insieme ad esse cambia anche geograficamente un detto che a Messina suona più o meno così: “cuntari quantu u dui i coppi quannu a Briscola è a spadi”. Può cambiare il seme, può cambiare il suono di qualche parola, ma il significato è sempre lo stesso.

La tradizione popolare della Briscola ben si sposa con la lingua prediletta dal volgo, il dialetto, una sorta di italiano parallelo che conserva espressioni idiomatiche in grado di sintetizzare concetti più ampi attraverso immagini comuni, dunque comprensibili a tutti.

In questo caso, la traduzione letterale del detto risulta essere: “contare quanto il due di coppe quando la Briscola è a spade”. Il significato è piuttosto semplice da capire: il 2 è la carta dal punteggio più basso, in questo caso se non risulta essere neanche del seme di Briscola (è di coppe, quando la Briscola è a spade), allora è davvero inutile! L’espressione si usa spesso per rimettere al proprio posto le persone che si stanno dando troppe arie: “hey, cunti quantu u dui i coppi quannu a Briscola è a spadi!”. In alternativa si può utilizzare anche per sminuire l’importanza di qualcosa.

E se in questo caso in Sicilia, la Briscola viene associata al “poco”, il famoso gioco di carte torna utile anche in un’altra espressione per indicare il “tanto”. Quando si dice “semu quantu ‘a Briscola”, si vuole sottolineare l’elevato numero di persone presenti, come quelle che solitamente finiscono per assieparsi intorno ad un’accesa partita a carte.

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
📚#sicl_iaterramia
🔆#dialettomessinese
💻www.strettoweb.com

Il borgo di Santa Lucia del Mela, un luogo straordinario ricco di storia e natura
@sicilianewseinfo📌
@siciliaterramia🔆
#siciliadavedere〽️
via custonaciweb.it

Vino: Sicilia sbarca a New York per promuovere vitigni autoctoni - Sicilia
@sicilianewseinfo📌
@siciliaterramia🔆
#goodnews〽️
via www.ansa.it

Grammichele - Sicily

📸 @pioandreaperi

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
📚#sicl_iaterramia

La pianta della città è stata sempre oggetto di analisi e di i interpretazioni da parte degli studiosi: "La forma è in apparenza semplice - come sottolinea Giuseppe Pagnano - ma all'analisi si scopre complessa, ricca di corrispondenze formali e non priva di qualche colta citazione.

Una grande superficie costituisce la città esagonale che si amplia con il sistema di cinque borghi perimetrali, restando il sesto riservato alla residenza del principe." Al centro dell'originale struttura esagonale, una grande piazza attraversata da sei strade che si staccano tutte al centro dei lati dell'esagono.

La Chiesa Madre, preceduta da una gradinata culminante in un piccolo sagrato, contribuisce a sottolineare il fascino e la suggestività dell'intera piazza.

I lavori per la costruzione della chiesa risalgono al 1724. Lo stile della facciata è in barocco semplice ed elegante; l'interno è a croce latina con tre navate divise da cinque arcate; nel mezzo della crociera, lunga 22 metri, si innalza la cupola alta circa 39 metri dal suolo.

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
📚#sicl_iaterramia

📍Sferracavallo.

Il carretto siciliano è un mezzo a trazione equina adibito al trasporto merci, in uso in tutto il territorio siciliano dal XIX secolo fino alla seconda metà del XX secolo, quando divenne obsoleto a causa della crescente motorizzazione del lavoro nelle campagne.

Oggi il carretto siciliano insieme all'opera dei pupi è ormai un simbolo dell'isola, tanto che è in attesa di intraprendere il percorso per il conseguimento del riconoscimento Unesco quale Patrimonio dell'umanità.

🏆Complimenti a
@sandro_santino76
per lo scatto📸
________________________________
💻 @sicilyintour

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
📚#sicl_iaterramia

Sicilia: Musumeci, in primavera riaprirà Castello Utveggio - Sicilia
@sicilianewseinfo📌
@siciliaterramia🔆
#goodnews〽️
via www.ansa.it

📍LE VIE DEI TESORI ~ PALERMO.

@sicilianewseinfo📌
@siciliaterramia🔆
#siciliadavedere〽️
🔗 @walkinginpalermo

Basilica cattedrale di Maria Santissima Assunta 🏰 Caltabellotta, Agrigento ❤️ Sicily

📸 @ignazioaph

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
📚#sicl_iaterramia

A Siracusa vive l'ultimo coltivatore di papiro in Sicilia. «Così ho ridato vita alla passione che fu di mio nonno»
@sicilianewseinfo📌
@siciliaterramia🔆
#goodnews〽️
via meridionews.it

“Meglio dire che sò, che se avessi saputo ”.

Questo proverbio suggerisce di far subito una certa azione prendendosi le proprie responsabilità, nella consapevolezza che pensare a lungo può comportare errore.

Ah se avessi saputo!
__________________________

📷: @daniela_09s
📍 Ortigia, Siracusa (SR)
__________________________

🖋 @proverbi_sicilia

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
📚#sicl_iaterramia
🗣#proverbiosiciliano