Туркия Республикаси Президенти саройида Ўзбекистон Республикаси Президентини расмий кутиб олиш маросими бўлди.
Шундан сўнг давлат раҳбарларининг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди. Унда мамлакатларимиз ўртасидаги сиёсий, савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар ҳамкорликни янада ривожлантириш масалалари атрофлича муҳокама қилинди.
Томонларни қизиқтирган минтақавий ва халқаро масалалар юзасидан фикр алмашилди.
—
В Президентском дворце в Анкаре состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан.
Затем главы государств провели встречу в узком формате. На ней рассмотрены вопросы дальнейшего расширения многопланового узбекско-турецкого сотрудничества, прежде всего в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
Состоялся обмен мнениями по вопросам региональной и международной повестки, представляющим взаимный интерес.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #muzokaralar #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Шундан сўнг давлат раҳбарларининг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди. Унда мамлакатларимиз ўртасидаги сиёсий, савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар ҳамкорликни янада ривожлантириш масалалари атрофлича муҳокама қилинди.
Томонларни қизиқтирган минтақавий ва халқаро масалалар юзасидан фикр алмашилди.
—
В Президентском дворце в Анкаре состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан.
Затем главы государств провели встречу в узком формате. На ней рассмотрены вопросы дальнейшего расширения многопланового узбекско-турецкого сотрудничества, прежде всего в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
Состоялся обмен мнениями по вопросам региональной и международной повестки, представляющим взаимный интерес.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #muzokaralar #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Анқара шаҳрида Олий даражадаги Ўзбекистон–Туркия стратегик ҳамкорлик кенгашининг биринчи йиғилиши бўлиб ўтди.
Йиғилишда мамлакатларимиз ҳамкорлигига оид барча масалалар ва уларнинг ечимлари, истиқболдаги асосий вазифалар ҳамда қўшма лойиҳалар келишиб олинди.
Шавкат Мирзиёев Стратегик ҳамкорлик кенгашининг навбатдаги йиғилишини ўтказиш учун Режеп Таййип Эрдоғанни Ўзбекистонга таклиф қилди.
—
В Анкаре состоялось первое заседание Узбекско-Турецкого совета стратегического сотрудничества высшего уровня.
На заседании рассмотрены широкий спектр вопросов межгосударственного сотрудничества, пути их решения, ключевые задачи на перспективу, стороны согласовали реализацию совместных проектов.
Шавкат Мирзиёев пригласил Реджепа Тайипа Эрдогана в Узбекистан на очередное заседание Совета стратегического сотрудничества.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #Strategikkengash #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Йиғилишда мамлакатларимиз ҳамкорлигига оид барча масалалар ва уларнинг ечимлари, истиқболдаги асосий вазифалар ҳамда қўшма лойиҳалар келишиб олинди.
Шавкат Мирзиёев Стратегик ҳамкорлик кенгашининг навбатдаги йиғилишини ўтказиш учун Режеп Таййип Эрдоғанни Ўзбекистонга таклиф қилди.
—
В Анкаре состоялось первое заседание Узбекско-Турецкого совета стратегического сотрудничества высшего уровня.
На заседании рассмотрены широкий спектр вопросов межгосударственного сотрудничества, пути их решения, ключевые задачи на перспективу, стороны согласовали реализацию совместных проектов.
Шавкат Мирзиёев пригласил Реджепа Тайипа Эрдогана в Узбекистан на очередное заседание Совета стратегического сотрудничества.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #Strategikkengash #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Музокаралар якунида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоған Стратегик ҳамкорлик кенгашининг биринчи йиғилиши натижалари тўғрисида қўшма баёнот имзоладилар.
Шунингдек, иқтисодиёт, савдо, технологиялар соҳасига оид ҳужжатлар имзоланди.
Оммавий ахборот воситалари вакиллари учун брифинг ўтказилди.
—
После переговоров Президенты Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган подписали Совместное заявление об итогах первого заседания Совета стратегического сотрудничества.
Подписан также ряд документов по сотрудничеству в сферах торговли, экономики, технологий.
Состоялся брифинг для представителей средств массовой информации.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #Strategikkengash #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Шунингдек, иқтисодиёт, савдо, технологиялар соҳасига оид ҳужжатлар имзоланди.
Оммавий ахборот воситалари вакиллари учун брифинг ўтказилди.
—
После переговоров Президенты Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган подписали Совместное заявление об итогах первого заседания Совета стратегического сотрудничества.
Подписан также ряд документов по сотрудничеству в сферах торговли, экономики, технологий.
Состоялся брифинг для представителей средств массовой информации.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #Strategikkengash #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Расмий тадбирлар якунига етгач, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва унинг рафиқаси Зироат Мирзиёева шарафига Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоған ва унинг рафиқаси Эмина хоним томонидан қабул маросими ташкил этилди. Улар биргаликда суратга тушиб, самимий суҳбатлашди.
Тадбирда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, давлат ва жамоат арбоблари иштирок этди.
—
По завершении официальных мероприятий в честь Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и его супруги Зироат Мирзиёевой организован прием от имени Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и его супруги Эмине Эрдоган. Состоялись совместное фотографирование и беседа в искренней обстановке.
В мероприятии приняли участие члены официальных делегаций двух стран, государственные и общественные деятели.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #qabulmarosimi #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Тадбирда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, давлат ва жамоат арбоблари иштирок этди.
—
По завершении официальных мероприятий в честь Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и его супруги Зироат Мирзиёевой организован прием от имени Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и его супруги Эмине Эрдоган. Состоялись совместное фотографирование и беседа в искренней обстановке.
В мероприятии приняли участие члены официальных делегаций двух стран, государственные и общественные деятели.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #qabulmarosimi #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Анқарада Туркиянинг етакчи компаниялари ва банклари раҳбарлари билан учрашув ўтказди.
Учрашувда икки мамлакат вазирлик ва компаниялари ўртасида алоқаларни янада ривожлантириш, ўзаро маҳсулот етказиб бериш ва хизмат кўрсатишни кенгайтириш, клиникалар ва олий ўқув юртлари ташкил этиш бўйича аниқ лойиҳалар муҳокама қилинди.
Туркиялик ишбилармонлар ҳамкорликда истиқболли лойиҳаларни амалга ошириш ниятида эканини билдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в Анкаре провел встречу с главами ведущих турецких компаний и банков.
На встрече обсуждены вопросы дальнейшего укрепления связей между министерствами и компаниями двух стран, рассмотрены конкретные проекты по расширению поставок продукции и оказанию услуг, организации клиник и высших учебных заведений.
Представители деловых кругов Турции выразили желание реализовать совместные перспективные проекты.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #uchrashuv #ishbilarmonlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда икки мамлакат вазирлик ва компаниялари ўртасида алоқаларни янада ривожлантириш, ўзаро маҳсулот етказиб бериш ва хизмат кўрсатишни кенгайтириш, клиникалар ва олий ўқув юртлари ташкил этиш бўйича аниқ лойиҳалар муҳокама қилинди.
Туркиялик ишбилармонлар ҳамкорликда истиқболли лойиҳаларни амалга ошириш ниятида эканини билдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в Анкаре провел встречу с главами ведущих турецких компаний и банков.
На встрече обсуждены вопросы дальнейшего укрепления связей между министерствами и компаниями двух стран, рассмотрены конкретные проекты по расширению поставок продукции и оказанию услуг, организации клиник и высших учебных заведений.
Представители деловых кругов Турции выразили желание реализовать совместные перспективные проекты.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #uchrashuv #ishbilarmonlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter