"ভালোবাসা হলো আগুনের মতো, জ্বলতেই দেখি তাকে
প্রেমিকের মন সেই আগুনের জ্বালানি হিসেবে থাকে।

জ্বলে পুড়ে যদি শেষ হয়ে যেত তাও খুব ভালো হতো
কিন্তু পুড়িয়ে ফুরোয় না, ফিরে পোড়ায় আগের মতো।

যেন দোযখের আগুনে পুড়ছি, পুড়ে যাই যতবার
শাস্তি বাড়াতে নতুন চামড়া দেওয়া হয় ততবার।"

(অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ মাহমুদ নজীব)

"আমি সবসময় তোমার সাক্ষাতে
তোমাকেই পাবার সংকল্প করেছি,
তুমি চলে যাবার পরেও সবসময় আমি,
তোমার খুশবুর সাথে গল্প করেছি।"

— জন এলিয়া

বলো
যে রাতে ওঠে
এতো সুন্দর চাঁদ!
সে রাত—
কী করে হয়
এতো বিষাদময়?

‏অসুখ

ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے

"তাকে দেখে যেই না আমার মুখে চলে আসে হাসি,
ও ভাবে অসুখ সেরে গেছে, ভালোই আমি আছি।"

— মির্জা গালিব

كلّ الّذين يفقدون كبرياءهم يصبحون بخلاء وأكثر عنجهيّة، تخبو عيونهم وتتراكم الأحقاد داخلهم، يميلون إلى الثرثرة وتأليف بطولات وهميّة عن حياة لم يعيشوها.

"মানুষ যখন তার গরিমা হারিয়ে ফেলে,তারা তখন অনেক নীচে নেমে যায়। তাদের চোখ দুটো যেন মরে যায়। দেখলে মনে হয় যেন সারাটাক্ষণ তারা খুব বিরক্ত হয়ে আছে। মানুষ তখন গল্পগুজবের দিকে খুব ঝুঁকে যায়।
সে গল্পে আমরা তাদের এমন সাহসিকতায় ভরা ঘটনার কথা শুনতে পাই, যা কখনো ঘটেনি। তাদের এমন জীবনের গল্প শুনতে পাই, যে জীবন তারা কখনো কাটায় নি।"

বই: الموت عمل شاق
লেখক: খালেদ খলিফা (সিরিয়ান লেখক)

টাইমস অফ ইসরায়েলের একটি কলাম। যার অর্থ করলে দাঁড়ায়, 'প্রথমবারের মতো ইসরায়েল কোনো যুদ্ধে হেরে গেছে।'

"ইয়া রব!

তোমার মাঝে তো কোনো কমি নেই,
তোমার বান্দারা তোমার প্রতিই খুশি না!"

— তাজাম্মুল কালীম

ইয়া রব,

মাফ করে দিও,
আমি মাফ চাইতে জানি নে।"

— তাজাম্মুল কালীম

"স্বাধীনতা তুমি এক লাল দরজার মতো,
একেকটা ত্যাগ সে দরজায় একেকবার কড়া নাড়ে।"

کتنا آساں تھا ترے ہجر میں مرنا جاناں
پھر بھی اک عمر لگی جان سے جاتے جاتے

"কতো সহজ ছিলো তোমাকে হারাবার কষ্টে মরে যাওয়া,
তাও সারাটা জীবন লেগে গেলো জানটা যেতে যেতে।"

— আহমেদ ফারাজ

সালাম

بعد از سلام ای دلدارم

সালামের পর বলছি তোমায় প্রিয়, শোনো!

اولا خیلی دوست دارم


প্রথমত, ভালোবাসি তোমায় অনেক!

دوم دیده بر راهت دارم


দ্বিতীয়ত, তোমার অপেক্ষায় গুনছি প্রহর—

بر دشت و دمن

সমতলে আর পর্বতে।

در پایان از خدا میخوام

শেষে বলছি খোদাকে—

که تو رو نگه داره برام

রাখেন যেন আমার জন্য শুধুই তোমাকে।

تو رو میخوام با عشق تمامم

তোমার কাছ থেকে চাই সবটুকু ভালোবাসা।

دوستت دارم

ভালোবাসি শুধু তোমাকে।

(ফারসি কবিতা)

আস সালামু আলাইকুম, 

এই মে মাসের ১২ তারিখে আমার একটি বই বের হচ্ছে। যারা আমার লেখা পড়তে ভালোবাসেন তারা চাইলে বইটি প্রি-অর্ডার করতে পারেন। প্রি-অর্ডার করলে ১০-১২ দিনের মধ্যে বইটি পেয়ে যাবেন ইন শা আল্লাহ। দামেও কিছুটা কম পাবেন।

প্রকাশনীর ওয়েবসাইট থেকে প্রি-অর্ডার—
https://www.sondipon.com/product/dear/

রকমারি থেকে প্রি-অর্ডার— https://www.rokomari.com/book/471348/dear

ওয়াফিলাইফ থেকে প্রি-অর্ডার— https://www.wafilife.com/dear/dp/1282980

বইটি এখন সরাসরি বাংলাবাজার থেকে, রকমারি থেকে সংগ্রহ করতে পারবেন।

* বাংলাবাজার থেকে নিতে চাইলে

৩৮/৩, কম্পিউটার কমপ্লেক্স, ২য় তলা, বাংলাবাজার, ঢাকা।

০১৪০৬৩০০১০০

* রকমারি থেকে নিতে চাইলে

Dear
By- শিহাব আহমেদ তুহিন
Price: 278 BDT
Discount: 25% https://www.rokomari.com/book/471348/dear

তার কাছের লোকেরা বলেছিলো, "ইউসুফকে মেরে ফেলো।" (সুরা ইউসুফ, ১২ঃ৯)

আবার একেবারে অচেনা এক লোক তার স্ত্রীকে বলেছিলো,"তাকে (ইউসুফকে) সম্মানের সাথে রাখো।" (সুরা ইউসুফ, ১২ঃ২১)

ভালোবাসা হচ্ছে রিজক। আর তুমি জানো না কার হৃদয়ে তোমার জন্যে রিজক রয়েছে।

মনে

جس کو تم بھول گئے یاد کرے کون اس کو
جس کو تم یاد ہو وہ اور کسے یاد کرے

"যাকে তুমি ভুলে গেছো, কে আর মনে রাখবে তাকে?
যার মনে তুমি আছো, সে আর মনে রাখবে কাকে?"

— জোশ মালসিয়ানি (পাঞ্জাব, ভারত, ১৮৮৪-১৯৭৬)

কবিতাটা একাত্তর সালের বিহারি গণহত্যার ওপরে। মেয়েটা উর্দু ভাষায় কথা বলতো। বাড়ি দিনাজপুরে। বাবা পাঞ্জাবি সেনা অফিসার। এটাই কিশোরি মেয়েটার অপরাধ।

যার কারণে মেয়েটাকেসহ যতো অবাঙালি আছে সবাইকে নদীপাড়ে দাঁড় করিয়েছে বাঙ্গালিরা। গুলি করে মারবে বলে। হুট করে মেয়েটার নজর পড়ে তার প্রতিবেশি বাঙ্গালি ছেলেটার ওপর। তার ধারণা ছিলো, ছেলেটা তাকে ভালোবাসতো। সে চিৎকার করে বলে, 'মুঝে বাঁচাও। ম্যায় তুম সে শাদি করুঙ্গি।'

হয়তো ছেলেটা ভালবাসতোও। তবে এতটা না যে মেয়েটাকে বাঁচাতে গিয়ে নিজে গুলি খাবে। শেষে মেয়েটাকে গুলি করে মেরে ফেলা হয়।

বাংলা একাডেমি সাহিত্য পুরস্কার জেতা হায়দার আকবর খান রনো একটা বই লিখেছেন 'শতাব্দী পেরিয়ে' নামে। বইটাতে ঘটনাটা পাবেন।

(কবিতাটি আবৃত্তি করেছেন ফাহিম ভাই)