Whatta bogus bitch... 👎
#vocabulary@shittyeng

Продолжаем с постами про Йе. Чикаго, Иллинойс — город, который действительно сильно повлял на Канье (кстати, одну из его дочек тоже зовут Чикаго), а значит в его треках можно часто услышать либо упоминания Чикаго, либо чикагский слэнг.

Помните мой пост про Chiraq? Вот вам строчка из «Black Skinhead»:

Here come some conservative Baptists
Claiming I'm overreactin'
Like them black kids in Chiraq, bitch

[Здесь Канье говорит о многочисленных убийствах чёрной молодёжи в Чикаго и о том, что всем (особенно медиа) плевать на состояние, в котором молодёжь растёт]

Но сегодня поговорим об одном из слэнговых словечек Chicago lingo. Слово bogus может быть синонимом fake, not real, а также в значении not cool. Если вас назовут bogus где-то в Чикаго — you're a fufu (вам очень дизреспектуют, видят в вас фальшивку или же вашу ложь раскусили).

Twin, where have you been? 😔
#vocabulary@shittyeng

Замечали, что все вокруг называют друг друга близнецами? А всё очень просто — необязательно реально быть близнецами, чтобы ловить миндальную связь с bestie. Так что вот вам куча вариантов для обзывания подружек и друзей на английском, чтобы все знали, ваша дружба была предсказана звёздами!

Twin — близнецы, у вас особая связь
BFF — best friends forever
Bestie — сокращение от BFF
Homie — братишка, кореш
Buddy — приятель, дружище
Pal — друг, приятель
Mate — друг, товарищ (особенно часто в британском английском)
Bro — бро, братан
Broski — бро, братюня (очень популярный сейчас)
Sis — сестрёнка (обращение к близкой подруге)
Ride-or-die — человек, который всегда будет на твоей стороне
Close friend — близкий друг
Soulmate — родственная душа (не обязательно романтический партнёр)
Partner in crime — сообщник, лучший друг для совместных приключений
Day one — друг с самого начала, с первого дня, очень давний друг

💖 Если друзей больше и увас целая компашка:
Fam — свои люди, семья, близкие друзья
My people — мои люди
Best bud — лучший друг
Squad — тусовка, компания друзей
Gang — банда, своя компания (обычно в шутку)

Не удержалась и наделала мемных картинок... 🌟🎀