#wotd 🌟 to take a nap: вздремнуть, поспать немного
[to sleep for a short period of time, usually during the day]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Угадай, что сказала не Адель, но кто-то другой, но это всё ещё очень непонятно» версия южный американский акцент. Жду ваши варианты в коментах! 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Если вам было интересно, чем занимаются ваши преподы по английскому во время своего перерыва... Старалась максимально, но слишком быстро говорю для ребят из Арканзаса. Получилось, как думаете?
❤️ , если да!💩 , если не очень...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#wotd 🌠 to overreact: слишком остро реагировать, преувеличивать реакцию
[to react more strongly than is necessary or reasonable]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[FREE] Урок на Miro: Cultural Appropriation & Appreciation (B2+)
✔️ Чтобы получить бесплатный урок, нужно написать кодовое слово в бот @itsshittybot
#freebie Урок на тему культурной апроприации с картинками, видео, вопросами для обсуждения, target vocab с заданиями и спорными тейками по отрывкам из двух статей.
APPROPRIATION26Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#mababies: Вот, сидим с Наной пытаемся добить Present Perfect так, чтобы он не добил нас...
Говоря о культурной аппроприации (бесплатный урок для уровней B2+ можно забрать тут), рассказываю о термине caucasian и том, как все Штаты даже не подозревают о существовании кавказцев
#culture@shittyeng
Термин Caucasian появился в конце XVIII века благодаря немецкому антропологу Йоханну Фридриху Блюменбаху. В своей работе он классифицировал людей на пять «рас» по черепу и внешности:
◀️ кавказская (белая)
🔽 монголоидная (желтая)
🔼 негроидная (черная)
⚪️ малайская (коричневая)
◀️ американоидная (красная)
Блюменбах считал, что древние народы Кавказа являются прародителями всех европейцев, а население этих мест – наиболее чистые представители «белой расы» с идеальными пропорциями черепа.
Слово Caucasian — яркий пример того, как термин может сменить смысл при переносе в другую культуру. Сегодня активисты и кавказцы американского происхождения присваивают термин «caucasian» через тиктоки и фразу «Caucasian doesn't mean white», но языковые привычки так легко не исчезают.
#culture@shittyeng
Термин Caucasian появился в конце XVIII века благодаря немецкому антропологу Йоханну Фридриху Блюменбаху. В своей работе он классифицировал людей на пять «рас» по черепу и внешности:
Блюменбах считал, что древние народы Кавказа являются прародителями всех европейцев, а население этих мест – наиболее чистые представители «белой расы» с идеальными пропорциями черепа.
Так, спустя время, в США термин Caucasian постепенно стал использоваться именно как эвфемизм для «white» — белого человека. Сегодня это закрепилось в официальных документах, переписях населения, медицинских анкетах.
Слово Caucasian — яркий пример того, как термин может сменить смысл при переносе в другую культуру. Сегодня активисты и кавказцы американского происхождения присваивают термин «caucasian» через тиктоки и фразу «Caucasian doesn't mean white», но языковые привычки так легко не исчезают.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Слово caucasian часто встречается в рэпе! Уверена, что будете теперь слышать это слово в любимых треках. Угадайте who is the most famous and influential "caucasian" man in hip-hop? 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, подружки АРМИ с Кавказа, а знали, что Ким Намджун упоминал нас в трэке «If I ruled the world»? 👍
If I ruled the world I'd have it all
All guys probably feel the same
When it comes to pretty girls, There's no racism
European, Asian, Caucasian girls (I have 'em)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#wotd 🌟 to clock in: отмечать время прихода на работу
[to record the time you start work, usually using a time card or digital system]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Учить языки, пока читаешь фанфики? Добро пожаловать в AO3 Learning App!
#reading@shittyeng
Принесла вам новиночку в виде приложения, в котором читать фанфикшен в оригинале будет полезно. Вы можете сохранять слова и выражения, которые вам неизвестны, а затем практиковать их через карточки прямо в приложении. Конечно, приложение не всегда выдаёт правильные переводы, особенно если дело касается устойчивых выражений, но вы можете сами менять переводы и помогать системе, пополняя базу слов правильными переводами. Скачать приложение можно тут: https://ao3.contextale.com
➡️ Кстати, в сети не совсем радостно восприняли новость о таком приложении, так как AO3 и приложения — больная тема для пользователей и волонтёров платформы (уж сильно много людей хотели монетизировать сайт). Но разработчики уверяют, что приложение никак не связано с администрацией сайта, а также останется абсолютно бесплатным навсегда.
#reading@shittyeng
Принесла вам новиночку в виде приложения, в котором читать фанфикшен в оригинале будет полезно. Вы можете сохранять слова и выражения, которые вам неизвестны, а затем практиковать их через карточки прямо в приложении. Конечно, приложение не всегда выдаёт правильные переводы, особенно если дело касается устойчивых выражений, но вы можете сами менять переводы и помогать системе, пополняя базу слов правильными переводами. Скачать приложение можно тут: https://ao3.contextale.com
Мы никоим образом не планируем монетизировать приложение и не принимаем пожертвования. Мы сами просто любители фанфиков, у которых есть постоянная работа (которая даже не связана с разработкой приложений). Вся идея в том, что мы придумали классный способ изучения языков, создали для него инструмент и решили поделиться им с другими, — говорят разработчики.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#forteachers@shittyeng
Мне кажется, что идея очень крутая! Я часто читаю с учени:цами фф на занятиях и это будет супер классным дополнением для ребят, которые читают фф без препода, но хотят рассказывать на занятиях о новой лексике✨
Мне кажется, что идея очень крутая! Я часто читаю с учени:цами фф на занятиях и это будет супер классным дополнением для ребят, которые читают фф без препода, но хотят рассказывать на занятиях о новой лексике
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Разбираем выражение crash out, потому что я уже даже не знаю как описать свой mood 😂
#vocabulary@shittyeng
Crash out — это когда ты вырубаешься от усталости, буквально падаешь спать, иногда внезапно, иногда с ощущением полного опустошения. Когда твой мозг говорит: «keep going», а тело уже на уровне: «nah, I’m done».
Но это не всё! Современное использование выражения crash out расширилось: теперь оно описывает не только физическую усталость, но и эмоциональные или психологические срывы.
Среди Gen Z, это универсальный термин для выражения полного выгорания или эмоциональной перегрузки, для описания как серьёзных, так и бытовых стрессов. Guess who is about to crash out completely this weekend?🤡
#vocabulary@shittyeng
Crash out — это когда ты вырубаешься от усталости, буквально падаешь спать, иногда внезапно, иногда с ощущением полного опустошения. Когда твой мозг говорит: «keep going», а тело уже на уровне: «nah, I’m done».
I tried to finish my homework, but I crashed out before I could.
[Я пытался доделать домашку, но вырубился раньше]
Но это не всё! Современное использование выражения crash out расширилось: теперь оно описывает не только физическую усталость, но и эмоциональные или психологические срывы.
➡️ эмоциональные всплески гнева, тревоги или стресса➡️ слёзы, истерики, психологические срывы➡️ временное отключение или уход от социальных ситуаций из-за сильного эмоционального напряжения
Среди Gen Z, это универсальный термин для выражения полного выгорания или эмоциональной перегрузки, для описания как серьёзных, так и бытовых стрессов. Guess who is about to crash out completely this weekend?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, на тему crashing out поколения есть классная статья от моих любимых ребят из Vox! Тичеры, берите на заметку, если не знаете о чём поболтать с учениками 💖
#reading #forteachers
#reading #forteachers
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#wotd ⭐️ shoutout: публичное упоминание, благодарность
[a public expression of thanks, praise, or recognition for someone or something]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¿QUÉ HABLAS? ¿HOOD RAT DE QUÉ? Пришло время для посвящения вас в прелести английских оскорблений... 🫥
#vocabulary@shittyeng
Слово hoodrat (hood («район, особенно бедный/жесткий район») + rat («крыса»)) — это оскорбление/термин, который появился в США ещё в 1980–1990‑х годах, и изначально использовалось в разговорном слэнге афроамериканских общин.
➡️ Человек, выросший или часто находящийся в бедном, неблагополучном районе и ассоциирующийся с уличным стилем жизни, рискованным или неблагонадёжным поведением — алкоголем, драками, мелкими преступлениями и тп
➡️ Человек (обычно женщина), который считается слишком свободным в сексуальных отношениях и ведёт себя «trashy» (без вкуса и уважения к себе)
Часто встретите это слово в рэпе, вот пример:
#vocabulary@shittyeng
Слово hoodrat (hood («район, особенно бедный/жесткий район») + rat («крыса»)) — это оскорбление/термин, который появился в США ещё в 1980–1990‑х годах, и изначально использовалось в разговорном слэнге афроамериканских общин.
Часто встретите это слово в рэпе, вот пример:
I’m politicin’ with this chicken, wonderin’ if Ima creep her,
Little hoodrat bitch from 25th named Tenika
[DMX, How’s It Goin’ Down]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#wotd 🌟 avoidant: избегающий
[characterized by a tendency to avoid certain situations, people, or emotions]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM