Sunday reminder от lovesoup для всех тревожных бусинок! 🌺

#wotd 🌠 plague: чума, бедствие, напасть

[a serious infectious disease that spreads quickly and kills many people]

Апрель — Национальный месяц истории глухих (National Deaf History Month) в США. В этот месяц говорят о достижениях, культуре сообщества, повышая осведомленность общества о вкладе глухих людей
#culture@shittyeng

Мы же поговорим о разнице ASL и BSL — американского и британского языков жестов (sign languages).

Важно понимать, что оба языка отличаются своими жестами, словами и грамматиками — т.е. это не разные акценты, как мы привыкли воспринимать разницу между spoken AmE и BrE.

🌠 ASL = одна рука, BSL = обе руки
⭐️ В основе ASL лежит французский язык жестов, а BSL — часть BANZSL (Великобритания, Австралия, Новая Зеландия)
✴️ Структура предложений также отличается: ASL = SVO (как в spoken английском — Subject-Verb-Object), а в BSL = SOV
🌟 Отличается и расставление акцентов: ASL = лицо и мимика, в BSL тело и поза важнее
🌠 Многие слова отличаются, даже если оба региона говорят по-английски (например, «deaf»)

#wotd 🌟 particles: частицы

[very small pieces of something]

Как говорится, чилла в моей жизни нет, но как сказать это на английском я знаю! А если вы не знаете, то сейчас во всём разберёмся 🟢
#vocabulary@shittyeng

Если вы отдыхаете от работы:

*️⃣Day off: один выходной (вне зависимости от дня недели)
*️⃣Weekend: выходные (в конце недели)
*️⃣Break: перерыв, каникулы (eg. summer break )
*️⃣Time off: время вне работы, отгул
*️⃣Sabbatical: долгий перерыв от работы

Если вы уехали в поездку:

*️⃣Trip: поездка
*️⃣Journey: путешествие (про процесс, путь)
*️⃣Getaway: короткая поездка
*️⃣Holiday: праздник (AmE) / отпуск (BrE)
*️⃣Vacation: отпуск (AmE)
*️⃣Staycation: отпуск дома

Если вы заболели:

*️⃣Sick leave: больничный
*️⃣Sick day: один день болезни
*️⃣Medical leave: более формальный вариант, иногда на более долгий срок

Материал для разговорного урока: Therapy Is Overrated
[pdf+материалы в архиве]
📤 download

#freebie, для уровней B1+ на тему терапии. В pdf-файле есть ссылки на оригинальные ресурсы + ссылки на Internet Archive с обходом paywall. Материал можно спокойно использовать для встреч разговорных клубов/уроков.

⭐️Содержание:
— Materials (2 статьи)
— Vocabulary List
— Questions for discussion

#wotd ⭐️ arbitrarily: произвольно, случайным образом

[without any clear reason or system]

Если вы думаете, что вы не говорите на латинском, то вы очень ошибаетесь — вы используете латинские выражения в английском!
#vocabulary@shittyeng

⏺️ etc. (et cetera) и так далее
⏭️ e.g. (exempli gratia) например
⏮️ i.e. (id est) то есть, иначе говоря
⭕️ vs. (versus) против
⏺️ et al. (et alii) и другие (часто в списках авторов)
⏭️ N.B. (nota bene) обратите внимание
⭕️ circa (c.) около, примерно (про даты)

В английском латинские сокращения встречаются особенно часто в академической/формальной среде.

#wotd ⭐️ fictional: вымышленный, выдуманный

[not real; invented as part of a story]

Both, None, Neither or Either? Самые страдательные грамматики, в которых, на самом деле, нет ничего страдательного!
#grammar@shittyeng

🌟 Both [оба из двух]
→ когда подходят оба варианта
→ используется с of (both of Ns)
→ both N and N

Both (of the) pies are tasty [Оба пирога вкусные]

⭐️ None [ни один из трёх и больше]
→ когда ничего / никто не подходит
→ используется с of (none of Ns)

None of the pies is tasty [Ни один из пирогов не вкусный]

🌠 Either [любой из двух]
→ когда подходит один из двух
→ используется с of (either of Ns)
→ either N or N

Either of the pies is tasty [Любой пирог (из них) вкусный]

⭐️ Neither [ни один из двух]
→ когда оба не подходят
→ используется с of (neither of Ns)
→ neither N nor N

Neither of the pies is tasty [Ни один пирог не вкусный]

#wotd 🌠 in a nutshell: вкратце, в двух словах

[in a very brief way]