@shirinebadioffitional #گابریلا دختر #نازنین_زاغری_رتکلیف از این بعد از دیدار مادرش، حتی در زندان و به صورت ملاقات دوره‌ای، تا زمانی نامعلوم محروم خواهد بود. این ظلمی است که به کودکان والدین زندانی سیاسی می‌شود. آنها با مادرها و پدرهایشان مجازات می‌شوند. و این حکایت چهل سال استبداد سیاسی جمهوری اسلامی است!
https://t.me/shirinebadioffitional
https://t.me/shirinebadioffitional
@shirinebadioffitional جمعی از #زنان_زندانی_سیاسی_اوین با نوشتن نامه‌ای به ستمی که بر مادران زندانی و فرزندان آنها می‌رود اعتراض کرده‌اند.
در این نامه تاکید شده است: «تنها در چند ماه گذشته #فرنگیس_مظلوم به رغم بیماری به جرم دفاع از پسرش، #سهیل_عربی، بازداشت شد. مادر #علیرضا_شیرمحمدی به دلیل نداشتن ۸۰ میلیون‌تومان وثیقه، فرزند خود را در زندان از دست داد. #راحله_اصل_احمدی به جرم خواست آزادی فرزندش، #صبا_کرد_افشاری، بازداشت شد، و موارد متعدد دیگر.
در اخیر ترین مورد، دختر ۵ ساله #نازنین_زاغری، #گیس_ رتکلیف، به ناچار ایران را ترک کرد تا بعد از ۳ سال و ۸ ماه، به دور از مادر، نزد پدر زندگی کند. این‌در حالی‌ست که مسوولان به طور ضمنی آزادی او را مشروط به نتیجه مذاکره و معامله با بریتانیا کرده اند و آنچه در این میان نادیده گرفته می‌شود، انسان ها، حقوق آنها، عدالت و حقیقت است. از این منظر، عملکرد هر دو حکومت دو روی یک سکه است.
ما امضا کنندگان این بیانیه که برخی مان خود سالیان دراز رنج هجران فرزندانمان را تجربه کرده ایم، بار دیگر اعتراض خود را به ستم بر زنان، رفتارهای غیر انسانی و بی عدالتی اعلام می کنیم.»
متن کامل این نامه را که در سایت کانون مدافعان حقوق بشر منتشر شده، دنبال کنید:
http://www.humanrights-ir.org/detail/2177
https://t.me/shirinebadioffitional
در این نامه تاکید شده است: «تنها در چند ماه گذشته #فرنگیس_مظلوم به رغم بیماری به جرم دفاع از پسرش، #سهیل_عربی، بازداشت شد. مادر #علیرضا_شیرمحمدی به دلیل نداشتن ۸۰ میلیون‌تومان وثیقه، فرزند خود را در زندان از دست داد. #راحله_اصل_احمدی به جرم خواست آزادی فرزندش، #صبا_کرد_افشاری، بازداشت شد، و موارد متعدد دیگر.
در اخیر ترین مورد، دختر ۵ ساله #نازنین_زاغری، #گیس_ رتکلیف، به ناچار ایران را ترک کرد تا بعد از ۳ سال و ۸ ماه، به دور از مادر، نزد پدر زندگی کند. این‌در حالی‌ست که مسوولان به طور ضمنی آزادی او را مشروط به نتیجه مذاکره و معامله با بریتانیا کرده اند و آنچه در این میان نادیده گرفته می‌شود، انسان ها، حقوق آنها، عدالت و حقیقت است. از این منظر، عملکرد هر دو حکومت دو روی یک سکه است.
ما امضا کنندگان این بیانیه که برخی مان خود سالیان دراز رنج هجران فرزندانمان را تجربه کرده ایم، بار دیگر اعتراض خود را به ستم بر زنان، رفتارهای غیر انسانی و بی عدالتی اعلام می کنیم.»
متن کامل این نامه را که در سایت کانون مدافعان حقوق بشر منتشر شده، دنبال کنید:
http://www.humanrights-ir.org/detail/2177
https://t.me/shirinebadioffitional
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#حسن_عباسی در یک سخنرانی بعد از #کشته_شدن #قاسم_سلیمانی گفته است که سپاه از این طریق می‌تواند کسب درآمد کند. او به کسب درامد از طریق #گروگان‌گیری خبرنگاران خارجی، امریکایی‌ها یا #دوتابعیتیها نیز اشاره کرده و کسب درآمد از راهزنی را بیشتر از منافع برجام دانسته است.
طبیعتا بسیاری از رسانه‌ها و فعالان سیاسی در مقابل این صحبتها جبهه گرفتند و آن را مخالف منافع ملی (که درست‌ترش منافع نظام است) تشخیص دادند. عده‌ای گفتند او نفوذی اسرائیل است. سخنگوی #سپاه_پاسداران سخنان او را فاقد وجاهت قانونی خواند. و گفت برداشت شخصی‌اش بوده.
اما من از همه منتقدان این سخنان، یک سوال ساده دارم؛ شما که این حرفها را رد می‌کنید بگویید #نازنین_ٕزاغری چرا در زندان است؟ آیا جز این است که #محمدجواد_ظریف گفته «قرار بود نازنین زاغری با ۴۰۰میلیون پوند مبادله شود»؟
به نظر من سخنان #حسن_عباسی عین واقعیت است و منتقدان آن ریاکارانه بر واقعیت سرپوش می‌گذارند. واقعیت به همین صراحت و به همین زشتی و به همین وقاحت است که در این سخنان می‌شنوید!
https://t.me/shirinebadiofficial
طبیعتا بسیاری از رسانه‌ها و فعالان سیاسی در مقابل این صحبتها جبهه گرفتند و آن را مخالف منافع ملی (که درست‌ترش منافع نظام است) تشخیص دادند. عده‌ای گفتند او نفوذی اسرائیل است. سخنگوی #سپاه_پاسداران سخنان او را فاقد وجاهت قانونی خواند. و گفت برداشت شخصی‌اش بوده.
اما من از همه منتقدان این سخنان، یک سوال ساده دارم؛ شما که این حرفها را رد می‌کنید بگویید #نازنین_ٕزاغری چرا در زندان است؟ آیا جز این است که #محمدجواد_ظریف گفته «قرار بود نازنین زاغری با ۴۰۰میلیون پوند مبادله شود»؟
به نظر من سخنان #حسن_عباسی عین واقعیت است و منتقدان آن ریاکارانه بر واقعیت سرپوش می‌گذارند. واقعیت به همین صراحت و به همین زشتی و به همین وقاحت است که در این سخنان می‌شنوید!
https://t.me/shirinebadiofficial
بی‌بی‌سی فارسی گزارشی منتشر کرده است که در آن به بررسی اموال و دارایی‌های #سعیدرضا_عاملی از نزدیکان #رهبر_جمهوری_اسلامی و دبیر #شورای_عالی_فضای_مجازی و از معماران #قطعی_اینترنت_سراسری پرداخته است.
https://www.bbc.com/persian/iran-features-51195489
این گزارش از نظر من دارای اهمیت زیادی است. اگرچه به ظاهر هیچ یکی از این اموال و دارایی‌ها شرایطی غیرقانونی را نشان نمی‌دهند. اما مساله اصلا قانونی یا غیرقانونی رفتار کردن یک فرد وابسته به #حکومت_جمهوری_اسلامی آنهم طبق قوانین بریتانیا نیست. مساله خود این وابستگی است.
طبق این گزارش دستکم یکی از پسران دبیر شورای عالی فضای مجازی تابعیت کشور بریتانیا را داراست و در انتخابات این کشور شرکت کرده است. این مساله را کنار برخورد حکومت ایران با سایر #دوتابعیتیها قرار بدهید. کنار همه اتهام‌هایی که به اسم جاسوسی به افراد مختلف وارد می‌کنند قرار دهید. این مساله را کنار پرونده #نازنین_زاغری قرار بدهید. این مساله را در کنار قطعی اینترنت سراسری در ایران و همه سانسورهایی قرار بدهید که به طور مستقیم عامل سرکوب میلیون‌ها ایرانی و کشته شدن ۱۵۰۰ نفر در #اعتراضات_آبان‌ماه بوده است.
در این ریاکاری و # استاندارد_دوگانه همیشه مردم قربانی‌اند و آنها برنده.
شورای فضای مجازی یعنی جایی که برای وضعیت اینترنت ایران تصمیم‌گیری می‌کند، شورایی که در فیلترینگ و سانسور نقش مستقیم دارد حالا خانواده دبیر این شورا تابعیت انگلیس دارند. او یک فرد عادی نیست. او یک شهروند عادی نیست. او مامور و مسوول یک بخش از یک نظام سیاسی سرکوبگر است.
حالا دوباره همه اتهام‌های جاسوسی را که به افراد عادی وارد می‌شود را در ذهنتان مرور کنید!
البته در این میان عده‌ای هم از #شفاف‌سازی هراسیده‌اند. آنها گمان می‌کنند اگر قرار به #شفافیت باشد ممکن است روزی رسانه‌ها و مردم به سراغ حسابهای بانکی و دفتر ثبت اسناد آنها هم بروند. برای همین می‌پرسند شرکت ثبت کرده که کرده، خانه خریده که خریده! او هم مثل همه مردم حق دارد چنین کند.
اتفاقا تفاوت در همین شهروند عادی نبودن است!بنابراین باید خوشحال بود و تشویق کرد که میزان دارایی‌ها و اموال وابستگان حکومت ایران در سایر کشورها به روی مردم عیان باشد.
چگونه کسانی که در سختی شرایط مردم ایران ، سرکوب و حتی تحریم نقش داشته‌اند، خودشان و خانواده‌هایشان از موهبتهای همین سختی‌ها بهره می‌برند؟
https://t.me/shirinebadiofficial
https://www.bbc.com/persian/iran-features-51195489
این گزارش از نظر من دارای اهمیت زیادی است. اگرچه به ظاهر هیچ یکی از این اموال و دارایی‌ها شرایطی غیرقانونی را نشان نمی‌دهند. اما مساله اصلا قانونی یا غیرقانونی رفتار کردن یک فرد وابسته به #حکومت_جمهوری_اسلامی آنهم طبق قوانین بریتانیا نیست. مساله خود این وابستگی است.
طبق این گزارش دستکم یکی از پسران دبیر شورای عالی فضای مجازی تابعیت کشور بریتانیا را داراست و در انتخابات این کشور شرکت کرده است. این مساله را کنار برخورد حکومت ایران با سایر #دوتابعیتیها قرار بدهید. کنار همه اتهام‌هایی که به اسم جاسوسی به افراد مختلف وارد می‌کنند قرار دهید. این مساله را کنار پرونده #نازنین_زاغری قرار بدهید. این مساله را در کنار قطعی اینترنت سراسری در ایران و همه سانسورهایی قرار بدهید که به طور مستقیم عامل سرکوب میلیون‌ها ایرانی و کشته شدن ۱۵۰۰ نفر در #اعتراضات_آبان‌ماه بوده است.
در این ریاکاری و # استاندارد_دوگانه همیشه مردم قربانی‌اند و آنها برنده.
شورای فضای مجازی یعنی جایی که برای وضعیت اینترنت ایران تصمیم‌گیری می‌کند، شورایی که در فیلترینگ و سانسور نقش مستقیم دارد حالا خانواده دبیر این شورا تابعیت انگلیس دارند. او یک فرد عادی نیست. او یک شهروند عادی نیست. او مامور و مسوول یک بخش از یک نظام سیاسی سرکوبگر است.
حالا دوباره همه اتهام‌های جاسوسی را که به افراد عادی وارد می‌شود را در ذهنتان مرور کنید!
البته در این میان عده‌ای هم از #شفاف‌سازی هراسیده‌اند. آنها گمان می‌کنند اگر قرار به #شفافیت باشد ممکن است روزی رسانه‌ها و مردم به سراغ حسابهای بانکی و دفتر ثبت اسناد آنها هم بروند. برای همین می‌پرسند شرکت ثبت کرده که کرده، خانه خریده که خریده! او هم مثل همه مردم حق دارد چنین کند.
اتفاقا تفاوت در همین شهروند عادی نبودن است!بنابراین باید خوشحال بود و تشویق کرد که میزان دارایی‌ها و اموال وابستگان حکومت ایران در سایر کشورها به روی مردم عیان باشد.
چگونه کسانی که در سختی شرایط مردم ایران ، سرکوب و حتی تحریم نقش داشته‌اند، خودشان و خانواده‌هایشان از موهبتهای همین سختی‌ها بهره می‌برند؟
https://t.me/shirinebadiofficial
BBC News فارسی
سعید رضا عاملی یکی از 'معماران' قطع سراسری اینترنت در ایران در لندن چه دارد؟
اسناد رسمی در بریتانیا نشان می دهد که سعید رضا عاملی رنانی، از اعضای شورای عالی فضای مجازی و دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی ایران، در لندن یک ملک دارد. همچنین بنا بر این اسناد، آقای عاملی سال ها پیش در دوران دانشجویی خود در لندن با اردشیر فتحی نژاد، از چهره…
#نازنین_زاغری را با پابند الکترونیک به خانه فرستاده‌اند!
خوشحالم از اینکه او می‌تواند در کنار خانواده‌اش در امنیت بیشتری باشد.
اما زدن پابند به زندانی‌ای که در قرنطینه است؟!
امیدوارم همه زندانیان سیاسی و مدافعان حقوق بشر امکان بیایند تا برای امنیت جانی‌شان در برابر #ویروس_کرونا به قرنطینه‌های خانگی بروند.
https://t.me/shirinebadiofficial
خوشحالم از اینکه او می‌تواند در کنار خانواده‌اش در امنیت بیشتری باشد.
اما زدن پابند به زندانی‌ای که در قرنطینه است؟!
امیدوارم همه زندانیان سیاسی و مدافعان حقوق بشر امکان بیایند تا برای امنیت جانی‌شان در برابر #ویروس_کرونا به قرنطینه‌های خانگی بروند.
https://t.me/shirinebadiofficial
🔶محکومیت جدید نازنین زاغری: یک سال زندان به اتهام تجمع ۱۲ سال قبل در لندن!
✍️#نازنین_زاغری رتکلیف، شهروند ایرانی بریتانیایی در پرونده جدیدش توسط شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به تحمل یک سال حبس تعزیری و یک سال ممنوع الخروجی محکوم شد. وی متهم به «فعالیت تبلیغی علیه نظام» از طریق شرکت در تجمع مقابل سفارت ایران در لندن در سال ۱۳۸۸ و مصاحبه با شبکه بی بی سی فارسی در همان زمان شده بود.
خانم زاغری مدتی قبل و اواسط اسفندماه سال گذشته پس از ۵ سال تحمل حبس و پایان دوران محکومیت، از زندان اوین آزاد شده بود. اما پرونده‌ی جدید با شواهد قدیمی، موجب محکومیت مجدد وی در دستگاه قضایی جمهوری اسلامی شده است.
سپاه و دستگاه قضایی جمهوری اسلامی از گروگان‌گیری پنج‌ساله‌ی نازنین زاغری و قطورکردن مداوم پرونده‌ی او، هدفی جز فشار بر بریتانیا برای وصول بدهی این کشور به ایران ندارد. سیاستی که در این سال‌ها در دستگیری شهروندان دوتابعیتی توسط نهادهای امنیتی دنبال می‌شود.
https://t.me/shirinebadiofficial
✍️#نازنین_زاغری رتکلیف، شهروند ایرانی بریتانیایی در پرونده جدیدش توسط شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به تحمل یک سال حبس تعزیری و یک سال ممنوع الخروجی محکوم شد. وی متهم به «فعالیت تبلیغی علیه نظام» از طریق شرکت در تجمع مقابل سفارت ایران در لندن در سال ۱۳۸۸ و مصاحبه با شبکه بی بی سی فارسی در همان زمان شده بود.
خانم زاغری مدتی قبل و اواسط اسفندماه سال گذشته پس از ۵ سال تحمل حبس و پایان دوران محکومیت، از زندان اوین آزاد شده بود. اما پرونده‌ی جدید با شواهد قدیمی، موجب محکومیت مجدد وی در دستگاه قضایی جمهوری اسلامی شده است.
سپاه و دستگاه قضایی جمهوری اسلامی از گروگان‌گیری پنج‌ساله‌ی نازنین زاغری و قطورکردن مداوم پرونده‌ی او، هدفی جز فشار بر بریتانیا برای وصول بدهی این کشور به ایران ندارد. سیاستی که در این سال‌ها در دستگیری شهروندان دوتابعیتی توسط نهادهای امنیتی دنبال می‌شود.
https://t.me/shirinebadiofficial
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔶صداوسیما باج‌گیری حکومت برای آزادی نازنین زاغری را تایید کرد!
✍️صداوسیمای جمهوری اسلامی روز یکشنبه ۱۲ اردیبهشت اعلام کرد که #نازنین_زاغری شهروند ایرانی بریتانیایی زندانی در ایران در ازای پرداخت ۴۰۰ میلیون پوند بدهی بریتانیا به ایران آزاد خواهد شد. این پول مبلغی است که در آخرین سال‌های حکومت محمدرضا شاه بابت خرید تانک‌های چیفتن به بریتانیا پرداخت شد اما با وقوع انقلاب اسلامی در ایران این تانک‌ها به ایران تحویل داده نشد.
گروگان‌گیری و باج‌خواهی سنت دیرینه‌ی جمهوری اسلامی برای پیشبرد سیاست خارجی و کسب درآمد است. از همان ۱۳ آبان ۵۸ و یورش به سفارت آمریکا در تهران، گروگان‌گیری به عنوان یک عملگرد سیاسی در ساختار جمهوری اسلامی کار می‌کرد.
یادآوری سخنان #حسن_عباسی از تئوریسن‌های حکومت در مورد گروگان‌گیری‌های سپاه خالی از لطف نیست. او توصیه می‌کند ربودن آمریکایی‌ها به محل درآمد کشور تبدیل شود.
https://t.me/shirinebadiofficial
✍️صداوسیمای جمهوری اسلامی روز یکشنبه ۱۲ اردیبهشت اعلام کرد که #نازنین_زاغری شهروند ایرانی بریتانیایی زندانی در ایران در ازای پرداخت ۴۰۰ میلیون پوند بدهی بریتانیا به ایران آزاد خواهد شد. این پول مبلغی است که در آخرین سال‌های حکومت محمدرضا شاه بابت خرید تانک‌های چیفتن به بریتانیا پرداخت شد اما با وقوع انقلاب اسلامی در ایران این تانک‌ها به ایران تحویل داده نشد.
گروگان‌گیری و باج‌خواهی سنت دیرینه‌ی جمهوری اسلامی برای پیشبرد سیاست خارجی و کسب درآمد است. از همان ۱۳ آبان ۵۸ و یورش به سفارت آمریکا در تهران، گروگان‌گیری به عنوان یک عملگرد سیاسی در ساختار جمهوری اسلامی کار می‌کرد.
یادآوری سخنان #حسن_عباسی از تئوریسن‌های حکومت در مورد گروگان‌گیری‌های سپاه خالی از لطف نیست. او توصیه می‌کند ربودن آمریکایی‌ها به محل درآمد کشور تبدیل شود.
https://t.me/shirinebadiofficial
این تازه اول ماجراست!
🔸بنا به گزارش آسوشیتدپرس #مایکل_وایت، کهنه سرباز نیروی دریایی آمریکا که در سال ۲۰۱۸ به مدت دو سال به اتهام توهین به #خامنه‌ای و همکاری با دولت آمریکا در ایران زندانی بود، در شکایتی ۳۱ صفحه‌ای که به دادگاهی در واشنگتن اقامه کرده تقاضای یک میلیارد دلار غرامت کرده است.
🔸در این شکایت نامه اشاره شده که آقای وایت تحت #شکنجه جسمی و روحی شدید قرار داشته و برای #اعتراف_اجباری به #جاسوسی تحت فشار بوده است.
🔸در صورتی که جمهوری اسلامی به این شکایت پاسخ ندهد، یک قاضی می‌تواند دستور دهد غرامت او از اموال بلوکه شده ایران که به صندوق قربانیان #تروریسم اختصاص یافته، پرداخت شود.
🔸این تازه اولین و کوچک‌ترین عواقب «گروگان‌گیری دولتی» جمهوری اسلامی است. بی‌شک حق شکایت و درخواست غرامت برای سایر زندانیان از جمله #نازنین_زاغری و #انوشه_آشوری نیز محفوظ است. جمهوری اسلامی باید با عواقب رفتارش رو به رو شود.
@ShirinEbadiofficial
🔸بنا به گزارش آسوشیتدپرس #مایکل_وایت، کهنه سرباز نیروی دریایی آمریکا که در سال ۲۰۱۸ به مدت دو سال به اتهام توهین به #خامنه‌ای و همکاری با دولت آمریکا در ایران زندانی بود، در شکایتی ۳۱ صفحه‌ای که به دادگاهی در واشنگتن اقامه کرده تقاضای یک میلیارد دلار غرامت کرده است.
🔸در این شکایت نامه اشاره شده که آقای وایت تحت #شکنجه جسمی و روحی شدید قرار داشته و برای #اعتراف_اجباری به #جاسوسی تحت فشار بوده است.
🔸در صورتی که جمهوری اسلامی به این شکایت پاسخ ندهد، یک قاضی می‌تواند دستور دهد غرامت او از اموال بلوکه شده ایران که به صندوق قربانیان #تروریسم اختصاص یافته، پرداخت شود.
🔸این تازه اولین و کوچک‌ترین عواقب «گروگان‌گیری دولتی» جمهوری اسلامی است. بی‌شک حق شکایت و درخواست غرامت برای سایر زندانیان از جمله #نازنین_زاغری و #انوشه_آشوری نیز محفوظ است. جمهوری اسلامی باید با عواقب رفتارش رو به رو شود.
@ShirinEbadiofficial
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جمهوری گروگان‌گیر اسلامی!
🔸گروگان‌گیری سنتی مسبوق به سابقه در جمهوری اسلامی است. گروگان‌گیری در سفارت آمریکا، گروگان‌گیری خانواده فعالین سیاسی برای فشار بر آنها و همچنین فشار بر خانواده فعالین و روزنامه‌نگاران خارج از کشور از آن دسته رفتاری است که هیچ عقل سلیم و وجدان بیداری آن را قابل قبول نمی‌داند. اما همین روش غیر قابل قبول، به رسم همیشگی این نظام ضد انسانی تبدیل شده است.
🔸بازداشت شهروندان خارجی، همچون دو فعال سندیکایی فرانسوی #سیسیل_کوهلر و #ژاک_پاری، شهروندان دو تابعیتی مانند #احمدرضا_جلالی و #مراد_طاهباز از آن دسته کسانی هستند که نظام سعی دارند به واسطه آنها از غرب باج بگیرد.
🔸اما در همیشه بر یک پاشنه نمی‌چرخد! دادخواهی کسانی مانند #نازنین_زاغری ماجرا را تغییر خواهد داد. آنها خواهند توانست با شکایت از جمهوری اسلامی نه تنها این اقدام را محکوم کنند بلکه از جمهوری گروگان‌گیر غرامت بگیرند.
🔸گفتگوی رها بحرینی زوایای دقیقی از گروگان‌گیری را روشن می‌کند.
@ShirinEbadiofficial
🔸گروگان‌گیری سنتی مسبوق به سابقه در جمهوری اسلامی است. گروگان‌گیری در سفارت آمریکا، گروگان‌گیری خانواده فعالین سیاسی برای فشار بر آنها و همچنین فشار بر خانواده فعالین و روزنامه‌نگاران خارج از کشور از آن دسته رفتاری است که هیچ عقل سلیم و وجدان بیداری آن را قابل قبول نمی‌داند. اما همین روش غیر قابل قبول، به رسم همیشگی این نظام ضد انسانی تبدیل شده است.
🔸بازداشت شهروندان خارجی، همچون دو فعال سندیکایی فرانسوی #سیسیل_کوهلر و #ژاک_پاری، شهروندان دو تابعیتی مانند #احمدرضا_جلالی و #مراد_طاهباز از آن دسته کسانی هستند که نظام سعی دارند به واسطه آنها از غرب باج بگیرد.
🔸اما در همیشه بر یک پاشنه نمی‌چرخد! دادخواهی کسانی مانند #نازنین_زاغری ماجرا را تغییر خواهد داد. آنها خواهند توانست با شکایت از جمهوری اسلامی نه تنها این اقدام را محکوم کنند بلکه از جمهوری گروگان‌گیر غرامت بگیرند.
🔸گفتگوی رها بحرینی زوایای دقیقی از گروگان‌گیری را روشن می‌کند.
@ShirinEbadiofficial