~~۱۵~~
تا نیمه چرا ای دوست ؟
لاجرعه
مرا.
سرکش
من فلسفه ای دارم :
یا خالی
و
یا لبریز...
#محمدعلی_بهمنی
@sherestan
تا نیمه چرا ای دوست ؟
لاجرعه
مرا.
سرکش
من فلسفه ای دارم :
یا خالی
و
یا لبریز...
#محمدعلی_بهمنی
@sherestan
~~۱۷~~
من فکر میکنم
اسم من باید "آقای سلفونی" باشه
چون تو میتونی از توی من ببینی
با من قدم بزنی
و هیچوقت نفهمی که
من اینجام!
#شیکاگو_ راب مارشال
@sherestan
من فکر میکنم
اسم من باید "آقای سلفونی" باشه
چون تو میتونی از توی من ببینی
با من قدم بزنی
و هیچوقت نفهمی که
من اینجام!
#شیکاگو_ راب مارشال
@sherestan
~~۱۸~~
کیستی که من اینگونه به اعتماد ، نام خود را با تو می گویم
کلید خانه ام را در دستت می گذارم
نان شادی هایم را با تو قسمت می کنم
به کنارت می نشینم و بر زانوی تو اینچنین آرام به خواب می روم ؟
کیستی که من اینگونه به جد در دیار رؤیاهای خویش با تو درنگ می کنم ؟
#احمد_شاملو
@sherestan
کیستی که من اینگونه به اعتماد ، نام خود را با تو می گویم
کلید خانه ام را در دستت می گذارم
نان شادی هایم را با تو قسمت می کنم
به کنارت می نشینم و بر زانوی تو اینچنین آرام به خواب می روم ؟
کیستی که من اینگونه به جد در دیار رؤیاهای خویش با تو درنگ می کنم ؟
#احمد_شاملو
@sherestan
~~۱۹~~
برفِ نو، برفِ نو، سلام، سلام!
بنشين، خوش نشسته اى بر بام.
.
پاكى آوردى - اى اميدِ سپيد!-
همه آلوده گى ست اين ايام.
.
راهِ شومى ست مى زند مطرب
تلخ وارى ست مى چكد در جام
اشك وارى ست مى كُشد لبخند
ننگ وارى ست مى تراشد نام
.
شنبه چون جمعه، پار چون پيرار،
نقشِ هم رنگ مى زند رسام.
•
مرغِ شادى به دام گاه آمد
به زمانى كه برگسيخته دام!
ره به هموارْجاى دشت افتاد
اى دريغا كه بر نيايد گام!
.
تشنه آن جا به خاكِ مرگ نشست
كآتش از آب مى كند پيغام!
كامِ ما حاصل آن زمان آمد
كه طمع برگرفته ايم از كام...
.
خام سوزيم، الغرض، بدرود!
تو فرود آى، برفِ تازه، سلام!
#احمد_شاملو
@sherestan
برفِ نو، برفِ نو، سلام، سلام!
بنشين، خوش نشسته اى بر بام.
.
پاكى آوردى - اى اميدِ سپيد!-
همه آلوده گى ست اين ايام.
.
راهِ شومى ست مى زند مطرب
تلخ وارى ست مى چكد در جام
اشك وارى ست مى كُشد لبخند
ننگ وارى ست مى تراشد نام
.
شنبه چون جمعه، پار چون پيرار،
نقشِ هم رنگ مى زند رسام.
•
مرغِ شادى به دام گاه آمد
به زمانى كه برگسيخته دام!
ره به هموارْجاى دشت افتاد
اى دريغا كه بر نيايد گام!
.
تشنه آن جا به خاكِ مرگ نشست
كآتش از آب مى كند پيغام!
كامِ ما حاصل آن زمان آمد
كه طمع برگرفته ايم از كام...
.
خام سوزيم، الغرض، بدرود!
تو فرود آى، برفِ تازه، سلام!
#احمد_شاملو
@sherestan
~~۲۰~~
می توانی بروی قصه و رویا بشوی
راهی دورترین نقطه ی دنیا بشوی
.
ساده نگذشتم از این عشق، خودت می دانی
من زمینگیر شدم تا تو، مبادا بشوی
.
آی ! مثل خوره این فکر عذابم می داد؛
چوب ما را بخوری، ورد زبان ها بشوی
.
من و تو مثل دو تا رود موازی بودیم
من که مرداب شدم، کاش تو دریا بشوی
.
دانه ی برفی و آنقدر ظریفی که فقط
باید از این طرف شیشه تماشا بشوی
.
گره ی عشق تو را هیچ کسی باز نکرد
تو خودت خواسته بودی که معما بشوی
.
در جهانی که پر از وامق و مجنون شده است
می توانی عذرا باشی، لیلا بشوی
.
می توانی فقط از زاویه ی یک لبخند
در دل سنگ ترین آدم ها جا بشوی
.
بعد از این، مرگ نفس های مرا می شمرد
فقط از این نگرانم که تو تنها بشوی
.
#مهدى_فرجى
@sherestan
می توانی بروی قصه و رویا بشوی
راهی دورترین نقطه ی دنیا بشوی
.
ساده نگذشتم از این عشق، خودت می دانی
من زمینگیر شدم تا تو، مبادا بشوی
.
آی ! مثل خوره این فکر عذابم می داد؛
چوب ما را بخوری، ورد زبان ها بشوی
.
من و تو مثل دو تا رود موازی بودیم
من که مرداب شدم، کاش تو دریا بشوی
.
دانه ی برفی و آنقدر ظریفی که فقط
باید از این طرف شیشه تماشا بشوی
.
گره ی عشق تو را هیچ کسی باز نکرد
تو خودت خواسته بودی که معما بشوی
.
در جهانی که پر از وامق و مجنون شده است
می توانی عذرا باشی، لیلا بشوی
.
می توانی فقط از زاویه ی یک لبخند
در دل سنگ ترین آدم ها جا بشوی
.
بعد از این، مرگ نفس های مرا می شمرد
فقط از این نگرانم که تو تنها بشوی
.
#مهدى_فرجى
@sherestan
~~۲۱~~
تخت
براي اتفاق هاي عاشقانه كوچك است
من بوسه اي را مي شناسم
كه بايد به خيابان رفت
و آن را از دنج ترين كنج كوچه ها دزديد
شهر
براي اتفاق هاي عاشقانه كوچك است
من دريايي را مي شناسم
كه عمقش به اندازه ي جيب هاي ماست
من فكر مي كنم
دنيا
براي اتفاق هاي عاشقانه كوچك است
#صبا_كاظميان
از مجموعه ي "پريشان سالگي"
@sherestan
تخت
براي اتفاق هاي عاشقانه كوچك است
من بوسه اي را مي شناسم
كه بايد به خيابان رفت
و آن را از دنج ترين كنج كوچه ها دزديد
شهر
براي اتفاق هاي عاشقانه كوچك است
من دريايي را مي شناسم
كه عمقش به اندازه ي جيب هاي ماست
من فكر مي كنم
دنيا
براي اتفاق هاي عاشقانه كوچك است
#صبا_كاظميان
از مجموعه ي "پريشان سالگي"
@sherestan
~~۲۲~~
شيرين دهان آن بت عيار بنگريد
در در ميان لعل شکربار بنگريد
بستان عارضش که تماشاگه دلست
پرنرگس و بنفشه و گلنار بنگريد
از ما به يک نظر بستاند هزار دل
اين آبروي و رونق بازار بنگريد
سنبل نشانده بر گل سوري نگه کنيد
عنبرفشانده گرد سمن زار بنگريد
امروز روي يار بسي خوبتر از ديست
امسال کار من بتر از پار بنگريد
در عهد شاه عادل اگر فتنه نادرست
اين چشم مست و فتنه خون خوار بنگريد
گفتار بشنويدش و دانم که خود ز کبر
با کس سخن نگويد رفتار بنگريد
آن دم که جعد زلف پريشان برافکند
صد دل به زير طره طرار بنگريد
گنجيست درج در عقيقين آن پسر
بالاي گنج حلقه زده مار بنگريد
چشمش به تيغ غمزه خون خوار خيره کش
شهري گرفت قوت بيمار بنگريد
آتشکدست باطن سعدي ز سوز عشق
سوزي که در دلست در اشعار بنگريد
دي گفت سعديا من از آن توام به طنز
اين عشوه دروغ دگربار بنگريد
#سعدی
@sherestan
شيرين دهان آن بت عيار بنگريد
در در ميان لعل شکربار بنگريد
بستان عارضش که تماشاگه دلست
پرنرگس و بنفشه و گلنار بنگريد
از ما به يک نظر بستاند هزار دل
اين آبروي و رونق بازار بنگريد
سنبل نشانده بر گل سوري نگه کنيد
عنبرفشانده گرد سمن زار بنگريد
امروز روي يار بسي خوبتر از ديست
امسال کار من بتر از پار بنگريد
در عهد شاه عادل اگر فتنه نادرست
اين چشم مست و فتنه خون خوار بنگريد
گفتار بشنويدش و دانم که خود ز کبر
با کس سخن نگويد رفتار بنگريد
آن دم که جعد زلف پريشان برافکند
صد دل به زير طره طرار بنگريد
گنجيست درج در عقيقين آن پسر
بالاي گنج حلقه زده مار بنگريد
چشمش به تيغ غمزه خون خوار خيره کش
شهري گرفت قوت بيمار بنگريد
آتشکدست باطن سعدي ز سوز عشق
سوزي که در دلست در اشعار بنگريد
دي گفت سعديا من از آن توام به طنز
اين عشوه دروغ دگربار بنگريد
#سعدی
@sherestan
~~۲۳~~
دردم از یار است و درمان نیز هم
دل فدای او شد و جان نیز هم
این که میگویند آن خوشتر ز حسن
یار ما این دارد و آن نیز هم
یاد باد آن کو به قصد خون ما
عهد را بشکست و پیمان نیز هم
دوستان در پرده میگویم سخن
گفته خواهد شد به دستان نیز هم
چون سر آمد دولت شبهای وصل
بگذرد ایام هجران نیز هم
هر دو عالم یک فروغ روی اوست
گفتمت پیدا و پنهان نیز هم
اعتمادی نیست بر کار جهان
بلکه بر گردون گردان نیز هم
عاشق از قاضی نترسد می بیار
بلکه از یرغوی دیوان نیز هم
محتسب داند که حافظ عاشق است
و آصف ملک سلیمان نیز هم
#حافظ
@sherestan
دردم از یار است و درمان نیز هم
دل فدای او شد و جان نیز هم
این که میگویند آن خوشتر ز حسن
یار ما این دارد و آن نیز هم
یاد باد آن کو به قصد خون ما
عهد را بشکست و پیمان نیز هم
دوستان در پرده میگویم سخن
گفته خواهد شد به دستان نیز هم
چون سر آمد دولت شبهای وصل
بگذرد ایام هجران نیز هم
هر دو عالم یک فروغ روی اوست
گفتمت پیدا و پنهان نیز هم
اعتمادی نیست بر کار جهان
بلکه بر گردون گردان نیز هم
عاشق از قاضی نترسد می بیار
بلکه از یرغوی دیوان نیز هم
محتسب داند که حافظ عاشق است
و آصف ملک سلیمان نیز هم
#حافظ
@sherestan
~~۲۴~~
متناسبند و موزون حرکات دلفریبت
متوجه است با ما سخنان بی حسیبت
چو نمیتوان صبوری ستمت کشم ضروری
مگر آدمی نباشد که برنجد از عتیبت
اگرم تو خصم باشی نروم ز پیش تیرت
و گرم تو سیل باشی نگریزم از نشیبت
به قیاس درنگنجی و به وصف درنیایی
متحیرم در اوصاف جمال و روی و زیبت
اگرم برآورد بخت به تخت پادشاهی
نه چنان که بنده باشم همه عمر در رکیبت
عجب از کسی در این شهر که پارسا بماند
مگر او ندیده باشد رخ پارسافریبت
تو برون خبر نداری که چه میرود ز عشقت
به درآی اگر نه آتش بزنیم در حجیبت
تو درخت خوب منظر همه میوهای ولیکن
چه کنم به دست کوته که نمیرسد به سیبت
تو شبی در انتظاری ننشستهای چه دانی
که چه شب گذشت بر منتظران ناشکیبت
تو خود ای شب جدایی چه شبی بدین درازی
بگذر که جان سعدی بگداخت از نهیبت
#سعدی
@sherestan
متناسبند و موزون حرکات دلفریبت
متوجه است با ما سخنان بی حسیبت
چو نمیتوان صبوری ستمت کشم ضروری
مگر آدمی نباشد که برنجد از عتیبت
اگرم تو خصم باشی نروم ز پیش تیرت
و گرم تو سیل باشی نگریزم از نشیبت
به قیاس درنگنجی و به وصف درنیایی
متحیرم در اوصاف جمال و روی و زیبت
اگرم برآورد بخت به تخت پادشاهی
نه چنان که بنده باشم همه عمر در رکیبت
عجب از کسی در این شهر که پارسا بماند
مگر او ندیده باشد رخ پارسافریبت
تو برون خبر نداری که چه میرود ز عشقت
به درآی اگر نه آتش بزنیم در حجیبت
تو درخت خوب منظر همه میوهای ولیکن
چه کنم به دست کوته که نمیرسد به سیبت
تو شبی در انتظاری ننشستهای چه دانی
که چه شب گذشت بر منتظران ناشکیبت
تو خود ای شب جدایی چه شبی بدین درازی
بگذر که جان سعدی بگداخت از نهیبت
#سعدی
@sherestan
~~۲۵~~
آخر به من بگو كه طاقت مي آوري
تو دل به من ببندي و من دل به ديگري؟
ما تكه هاي گمشده ي پيكر هميم
آيا رواست بر تن خود اين ستمگري؟
آيا رواست چهره بپوشاني از خودت
از اين و آن بنا بگذاري به دلبري
زيباترين صنوبر باغي ولي چه سود
بر شانه ي تو لانه ندارد كبوتري
اي بي نياز كرده جوانسالي ات مرا
از شاخه هاي سبز درخت تناوري
من هيچ وقت از تو گريزي نداشتم
تن داده ام به عاقبت گريه آوري
تنها تويي كه بر دل من حكم مي كني
جاي تو را چگونه ببخشم به ديگري؟
#شيرين_خسروي
@sherestan
آخر به من بگو كه طاقت مي آوري
تو دل به من ببندي و من دل به ديگري؟
ما تكه هاي گمشده ي پيكر هميم
آيا رواست بر تن خود اين ستمگري؟
آيا رواست چهره بپوشاني از خودت
از اين و آن بنا بگذاري به دلبري
زيباترين صنوبر باغي ولي چه سود
بر شانه ي تو لانه ندارد كبوتري
اي بي نياز كرده جوانسالي ات مرا
از شاخه هاي سبز درخت تناوري
من هيچ وقت از تو گريزي نداشتم
تن داده ام به عاقبت گريه آوري
تنها تويي كه بر دل من حكم مي كني
جاي تو را چگونه ببخشم به ديگري؟
#شيرين_خسروي
@sherestan
~~۲۷~~
دريغا!
ما كه زمين را آماده ي مهرباني ميخواستيم
خود
مهربان شدن
نتوانستيم!
چون عصر فرزانگي فراز آيد
و آدمي
آدمي را ياور شود
از ما اي شمايان
با گذشت ياد آريد!
#برتولت_برشت
@sherestan
دريغا!
ما كه زمين را آماده ي مهرباني ميخواستيم
خود
مهربان شدن
نتوانستيم!
چون عصر فرزانگي فراز آيد
و آدمي
آدمي را ياور شود
از ما اي شمايان
با گذشت ياد آريد!
#برتولت_برشت
@sherestan
~~۲۸~~
یاد بگذشته به دل ماند و دریغ
نیست یاری ک مرا یاد کند
دیده ام خیره به ره ماند و نداد
نامه ای تا دل من شاد کند
خود ندانم چ خطایی کردم
که ز من رشته الفت بگسست
در دلش جایی اگر بود مرا
پس چرا دیده ز دیدارم بست
#فروغ_فرخزاد
@sherestan
یاد بگذشته به دل ماند و دریغ
نیست یاری ک مرا یاد کند
دیده ام خیره به ره ماند و نداد
نامه ای تا دل من شاد کند
خود ندانم چ خطایی کردم
که ز من رشته الفت بگسست
در دلش جایی اگر بود مرا
پس چرا دیده ز دیدارم بست
#فروغ_فرخزاد
@sherestan
~~۲۹~~
بجوشید بجوشید که ما اهل شعاریم
بجز عشق به جز عشق دگر کار نداریم
در این خاک در این خاک در این مزرعه پاک
بجز مهر به جز عشق دگر تخم نکاریم
چه مستیم چه مستیم از آن شاه که هستیم
بیایید بیایید که تا دست برآریم
چه دانیم چه دانیم که ما دوش چه خوردیم
که امروز همه روز خمیریم و خماریم
مپرسید مپرسید ز احوال حقیقت
که ما باده پرستیم نه پیمانه شماریم
شما مست نگشتید وزان باده نخوردید
چه دانید چه دانید که ما در چه شکاریم
نیفتیم بر این خاک ستان ما نه حصیریم
برآییم بر این چرخ که ما مرد حصاریم
#مولانا
@sherestan
بجوشید بجوشید که ما اهل شعاریم
بجز عشق به جز عشق دگر کار نداریم
در این خاک در این خاک در این مزرعه پاک
بجز مهر به جز عشق دگر تخم نکاریم
چه مستیم چه مستیم از آن شاه که هستیم
بیایید بیایید که تا دست برآریم
چه دانیم چه دانیم که ما دوش چه خوردیم
که امروز همه روز خمیریم و خماریم
مپرسید مپرسید ز احوال حقیقت
که ما باده پرستیم نه پیمانه شماریم
شما مست نگشتید وزان باده نخوردید
چه دانید چه دانید که ما در چه شکاریم
نیفتیم بر این خاک ستان ما نه حصیریم
برآییم بر این چرخ که ما مرد حصاریم
#مولانا
@sherestan
~~۳۰~~
در عشق
باید درد دوری کشید
غمِ یار خُورد
ترسِ رقیب داشت
و زیرِ بار این همه لِه شد
خوشهی دست نخوردهی انگور زیباست
اما مست نمیکند
#مژگان_عباسلو
@sherestan
در عشق
باید درد دوری کشید
غمِ یار خُورد
ترسِ رقیب داشت
و زیرِ بار این همه لِه شد
خوشهی دست نخوردهی انگور زیباست
اما مست نمیکند
#مژگان_عباسلو
@sherestan
~~۳۱~~
یکبار به زبان گلها حرف زدم
یکبار هر کلمه ای که کرم ابریشم می گفت متوجه شدم
یکبار یواشکی به حرف های خاله زنکی سارها خندیدم
و با مگس در رختخوابم درد دل کردم
یکبار تمام سوالهای جیرجیرکها را جواب دادم
و با هر دانه ی برفی که پس از بارش میمرد گریه کردم
یکبار به زبان گلها حرف زدم
چرا دیگر نمی توانم؟
چرا دیگر نمی توانم؟
#شل_سیلورستاین
ترجمه #محمدرضا_مهرزاد
@sherestan
یکبار به زبان گلها حرف زدم
یکبار هر کلمه ای که کرم ابریشم می گفت متوجه شدم
یکبار یواشکی به حرف های خاله زنکی سارها خندیدم
و با مگس در رختخوابم درد دل کردم
یکبار تمام سوالهای جیرجیرکها را جواب دادم
و با هر دانه ی برفی که پس از بارش میمرد گریه کردم
یکبار به زبان گلها حرف زدم
چرا دیگر نمی توانم؟
چرا دیگر نمی توانم؟
#شل_سیلورستاین
ترجمه #محمدرضا_مهرزاد
@sherestan
~~۳۲~~
شاه شمشادقدان خسرو شیرین دهنان
که به مژگان شکند قلب همه صف شکنان
مست بگذشت و نظر بر من درویش انداخت
گفت ای چشم و چراغ همه شیرین سخنان
تا کی از سیم و زرت کیسه تهی خواهد بود
بنده من شو و برخور ز همه سیمتنان
کمتر از ذره نهای پست مشو مهر بورز
تا به خلوتگه خورشید رسی چرخ زنان
بر جهان تکیه مکن ور قدحی می داری
شادی زهره جبینان خور و نازک بدنان
پیر پیمانه کش من که روانش خوش باد
گفت پرهیز کن از صحبت پیمان شکنان
دامن دوست به دست آر و ز دشمن بگسل
مرد یزدان شو و فارغ گذر از اهرمنان
با صبا در چمن لاله سحر میگفتم
که شهیدان کهاند این همه خونین کفنان
گفت حافظ من و تو محرم این راز نهایم
از می لعل حکایت کن و شیرین دهنان
#حافظ
@sherestan
شاه شمشادقدان خسرو شیرین دهنان
که به مژگان شکند قلب همه صف شکنان
مست بگذشت و نظر بر من درویش انداخت
گفت ای چشم و چراغ همه شیرین سخنان
تا کی از سیم و زرت کیسه تهی خواهد بود
بنده من شو و برخور ز همه سیمتنان
کمتر از ذره نهای پست مشو مهر بورز
تا به خلوتگه خورشید رسی چرخ زنان
بر جهان تکیه مکن ور قدحی می داری
شادی زهره جبینان خور و نازک بدنان
پیر پیمانه کش من که روانش خوش باد
گفت پرهیز کن از صحبت پیمان شکنان
دامن دوست به دست آر و ز دشمن بگسل
مرد یزدان شو و فارغ گذر از اهرمنان
با صبا در چمن لاله سحر میگفتم
که شهیدان کهاند این همه خونین کفنان
گفت حافظ من و تو محرم این راز نهایم
از می لعل حکایت کن و شیرین دهنان
#حافظ
@sherestan