shell(f)
992 subscribers
756 photos
13 videos
179 links
the communal library in Belgrade, Serbia and Herceg-Novi, Montenegro

writing workshops, book club
Download Telegram
новый сезон книжного клуба shell(f) (онлайн) – «подписные издания»!

всё лето читаем книги, вышедшие в одноименном издательстве 🤩

как и всегда, можно принять участие в одной встрече или прийти на весь сезон, как и всегда, кураторка книжного клуба и модераторка встреч – Лайма Андерсон

расписание, книги, условия – в карточках, а оплатить участие можно в боте-магазине @publishellf_bot

до встречи в июне!

благодарим издательство «Подписные издания» за опубликованные книги и поддержку книжного клуба! ждем каждую новинку с нетерпением 😀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6❤‍🔥1211
Регистрируйтесь на открытый книжный клуб в боте: @amicusassistweb_bot

🥨 15 мая, 09:00 CET
🥨 онлайн-встреча в зуме, запись будет
🥨 встреча открытая, girls-only

Мы обсудим сборник рассказов о семье, доме, эмиграции, одиночестве и любви «Набережная реки Фонтанки, четная сторона» с его авторкой — Лаймой Андерсон.

В этот раз проводим книжный клуб совместно с издательством shell(f).
8
27 июня проведем офлайн-встречу книжного клуба в книжном магазине «лав и жабац»

поговорим о книге срджана валяревича «комо» вместе с ее переводчиком алексеем куриловым

«я открыл “комо” без каких-либо ожиданий — и вдруг понял, что он написан на моем языке. я растворился в тексте» — алексей, переехав в сербию, начал учить язык почти с нуля — а спустя несколько лет взялся за перевод культового сербского романа, который, по его словам, оказался удивительно близким российскому читателю

«комо» — роман, в котором почти ничего не происходит — и при этом происходит всё. за простыми разговорами, прогулками, вином, озером и случайными встречами постепенно проступают распад югославии, эмиграция, одиночество и ощущение человека, пытающегося заново собрать себя после катастрофы 1990-х

на встрече обсудим, что в романе кажется созвучным, а что вызывает удивление, что напоминает нам самих себя, а что открывает нам сербию и сербскую литературу с новой стороны

27 июня 14:00 — 16:00
lav i žabac
cara uroša 12
рекомендуемая сумма донейшена – 1000 динар
записаться –
@shellllllf
10🔥7
делимся цитатами из книги срджана валяревича «комо»

27 июня проведем офлайн-встречу книжного клуба вместе с переводчиком алексеем куриловым

«комо» — меланхоличный роман, в котором за простыми разговорами, прогулками, вином, озером и случайными встречами постепенно проступают распад югославии, эмиграция, одиночество и ощущение человека, пытающегося заново собрать себя после катастрофы 1990-х

срджан валяревич — современный сербский писатель, поэт и прозаик, родившийся в 1967 году в белграде. его произведения известны своей честной и откровенной манерой повествования и были переведены на несколько языков

27 июня 14:00–16:00
книжный магазин «лав и жабац»
cara uroša 12
регистрация – @shellllllf
16
а мы будем обсуждать книгу срджана валяревича «комо» вместе с ее переводчиком алексеем куриловым 27 июня в 14:00 в книжном магазине «лав и жабац» 🤝
7