Год и правда был таким, после которого стало понятно: внутри каждого из нас — огромная сила.
Лайн — ее: любимый и единогласно выбранный. А манифест на спину я написала еще в мае 2024. Мерч, который мы тогда придумали, не вышел — и когда сейчас Катя позвала штурмить лайны для лонга, я предложила написать на спине именно те слова. Они настоялись и стали еще более актуальными, правда же?
Лайн — ее: любимый и единогласно выбранный. А манифест на спину я написала еще в мае 2024. Мерч, который мы тогда придумали, не вышел — и когда сейчас Катя позвала штурмить лайны для лонга, я предложила написать на спине именно те слова. Они настоялись и стали еще более актуальными, правда же?
❤16🍓13💔6
Есть у нас одна классная традиция — каждый год голосовать друг за друга в номинациях. Иногда они шуточные, иногда серьезные, но всегда про наши ценности и фокусы последнего года. Каждый раз номинации меняются — и призы тоже.
Айтемы придумываются эйчарами, держатся в секрете до награждения и разрабатываются индивидуально для нас в кокриейшене с каким-нибудь талантливым молодым артистом. Помню бархатные порше от Part de Creative и тарелки, которые делала Полина Парыгина. В этом году ребята позвали художника Ивана Шкулипа — и он в своем стиле и философии создал картины про нас. А одну — немножко про меня.
За почти пять лет работы в агентстве я была нормирована несколько раз, но свою первую индивидуальную номинацию выиграла только в этом году. Ее назвали SETTERS COACH — и вручили за менторинг и поддержку в задачах. Голосование шло летом: тогда я еще не знала, что готовит мне наступающая осень, а затем декабрь.
Я обязательно соберу новости и чувства в слова, но давайте уже после праздников, коллеги. Всем отдыхать ❤️🩹
Айтемы придумываются эйчарами, держатся в секрете до награждения и разрабатываются индивидуально для нас в кокриейшене с каким-нибудь талантливым молодым артистом. Помню бархатные порше от Part de Creative и тарелки, которые делала Полина Парыгина. В этом году ребята позвали художника Ивана Шкулипа — и он в своем стиле и философии создал картины про нас. А одну — немножко про меня.
За почти пять лет работы в агентстве я была нормирована несколько раз, но свою первую индивидуальную номинацию выиграла только в этом году. Ее назвали SETTERS COACH — и вручили за менторинг и поддержку в задачах. Голосование шло летом: тогда я еще не знала, что готовит мне наступающая осень, а затем декабрь.
Я обязательно соберу новости и чувства в слова, но давайте уже после праздников, коллеги. Всем отдыхать ❤️🩹
❤18
Так мы узнали, что румяные щеки пахнут ладаном, амброй и пачулями. У меня лучшие и самые внимательные друзья 💔
❤10💔6🍓5
Кручу на пальце колечко-мюзле из Августа, которое напоминает мне о важности праздновать значимые события. И пишу этот текст: в новом году я стала Head of Creative Copy & Content ((SETTERS)).
Или как мне больше нравится — Heart of Creative Copy & Content ((SETTERS)) ❤️
Мне откликнулась фраза, которая сказала наш HRD Люба на презентации оффера: это не слепая влюбленность в бренд, а осознанная лояльность. В декабре по ряду причин эта лояльность стала еще крепче.
Я всегда выбирала долгосрочные отношения — в дружбе, в любви, в работе. Они сложнее. Ты уже не слепо следуешь эмоциям, а умеешь спокойно воспринимать реальность, взвешенно и грамотно анализировать, хорошо понимаешь достоинства и недостатки — в том числе свои. И принимаешь решения.
Голова, руки, сердце. Ну и румяные щеки, куда без них. Краснею, но знаю, что мне это по силам.
Или как мне больше нравится — Heart of Creative Copy & Content ((SETTERS)) ❤️
Мне откликнулась фраза, которая сказала наш HRD Люба на презентации оффера: это не слепая влюбленность в бренд, а осознанная лояльность. В декабре по ряду причин эта лояльность стала еще крепче.
Я всегда выбирала долгосрочные отношения — в дружбе, в любви, в работе. Они сложнее. Ты уже не слепо следуешь эмоциям, а умеешь спокойно воспринимать реальность, взвешенно и грамотно анализировать, хорошо понимаешь достоинства и недостатки — в том числе свои. И принимаешь решения.
Голова, руки, сердце. Ну и румяные щеки, куда без них. Краснею, но знаю, что мне это по силам.
❤23🍓12💔4
Кстати что было по силам в январе:
За три рабочие (в найме — не очень рабочие) недели разместили две вакансии, осмотрели тыщу (ну ладно поменьше) портфолио и тестовых, провели собеседования и взяли в штат четырех звездочек.
И это в параллель моим текущим проектам, супервайзингу, синхрону с командой, сметам, в которых я не разбираюсь, и онбордингу на новую роль……
Сегодня сама поставлю себе 🍓
За три рабочие (в найме — не очень рабочие) недели разместили две вакансии, осмотрели тыщу (ну ладно поменьше) портфолио и тестовых, провели собеседования и взяли в штат четырех звездочек.
И это в параллель моим текущим проектам, супервайзингу, синхрону с командой, сметам, в которых я не разбираюсь, и онбордингу на новую роль……
Сегодня сама поставлю себе 🍓
1🍓20❤12💔12
Кажется, я стала взрослее. И все чаще ловлю себя на мысли, что похожа на маму. Она всегда записывает мне голосовое в 9 утра и напоминает позавтракать перед работой (а я, конечно, не завтракаю). И переживает, если я не звоню ей вечером — значит, опять задерживаюсь с задачами или устала так, что поболтать не получится. Я знаю, что это у меня в нее: много работать, много переживать, хотеть всегда сделать лучше. Она тоже знает, поэтому ругаться на мой трудоголизм у нее не очень получается.
Мам, сегодня я позавтракала. И пока ещё не залезла ни в один рабочий чат, через 20 минут мы с Лешей выезжаем в спа, а вечером идем на ужин с друзьями. С днем рождения меня и тебя.
Мам, сегодня я позавтракала. И пока ещё не залезла ни в один рабочий чат, через 20 минут мы с Лешей выезжаем в спа, а вечером идем на ужин с друзьями. С днем рождения меня и тебя.
За фотографии спасибо
чуткой, нежной, талантливой —
Саше @kolocey
1❤25💔13
Сентиментальная полуночная заметка о том, что дружить с коллегами — радостно. Получать на день рождения самодельную мандариновую настойку от коллеги — радостно вдвойне.
❤18💔9
С 1 марта мне придется выкинуть половину слов из этого канала, но зато контент станет понятнее для моих друзей:
В России начинает действовать запрет на использование иностранных слов
Без равнозначного перевода эти слова нельзя использовать в коммуникации с потребителем — то бишь в вывесках и баннерах, рекламе, соцсетях, переписках с клиентом в мессенджерах.
С равнозначным переводом — можно. Но тогда надо впереди английского слова написать русский перевод, причем тем же шрифтом, цветом и начертанием (чтобы рав-но-знач-но, а не дай бог с акцентом на свагу).
Ну и можно использовать английские слова, если это фирменное наименование и товарный знак зарегистрирован. То есть SETTERS все еще SETTERS)
Низкий поклон нашим юристам в агентстве — без них я бы во всем этом не разобралась и тряслась бы в тревожке. А сейчас у всех моих ребят в отделе есть понятная схема есть, как действовать и проверять тексты.
❤️ Четыре вопроса, чтобы вы тоже могли проверить свой текст
1. Зарегистрирован ли товарный знак?
Да: ничего не меняем
Нет: переходим к шагу 2
2. Слово на латинице?
Да: используем равнозначный перевод
Нет: переходим к шагу 3
3. Слово на кириллице есть в официальных словарях?
Да: ничего не меняем, пишем как в словаре
Нет: переходим к шагу 4
4. У слова есть русскоязычный аналог?
Да: заменяем на русскоязычный аналог
Нет: пишем как есть, но убеждаемся, что смысл потребителю точно понятен
Если проморгать запрещенное слово, можно влететь на штраф: начинается с безобидных 500 р должностному лицу и доходит до 500 000 р для компаний.
Перешлите пост своим командам, а нам с юристами поставьте клубничку. Поцеловала в щеку каждого!
В России начинает действовать запрет на использование иностранных слов
Какие слова будут запрещены:
— слова, написанные латиницей без перевода (sale и cashback, bye-bye)
— слова, написанные транслитерацией («копирайтеров» и «креаторов» закон знает и одобряет, «комьюнити-менеджеров» нет 🥲)
— русифицированные иностранные слова, написанные кириллицей («свага» и «кринжовый» от нас с 1 марта уходят, и слава богу)
— специализированные термины (за запрещенные «фэшн» и «бьюти» реально обидно)
Без равнозначного перевода эти слова нельзя использовать в коммуникации с потребителем — то бишь в вывесках и баннерах, рекламе, соцсетях, переписках с клиентом в мессенджерах.
С равнозначным переводом — можно. Но тогда надо впереди английского слова написать русский перевод, причем тем же шрифтом, цветом и начертанием (чтобы рав-но-знач-но, а не дай бог с акцентом на свагу).
Ну и можно использовать английские слова, если это фирменное наименование и товарный знак зарегистрирован. То есть SETTERS все еще SETTERS)
Низкий поклон нашим юристам в агентстве — без них я бы во всем этом не разобралась и тряслась бы в тревожке. А сейчас у всех моих ребят в отделе есть понятная схема есть, как действовать и проверять тексты.
1. Зарегистрирован ли товарный знак?
Да: ничего не меняем
Нет: переходим к шагу 2
2. Слово на латинице?
Да: используем равнозначный перевод
Нет: переходим к шагу 3
3. Слово на кириллице есть в официальных словарях?
Да: ничего не меняем, пишем как в словаре
Нет: переходим к шагу 4
4. У слова есть русскоязычный аналог?
Да: заменяем на русскоязычный аналог
Нет: пишем как есть, но убеждаемся, что смысл потребителю точно понятен
Если проморгать запрещенное слово, можно влететь на штраф: начинается с безобидных 500 р должностному лицу и доходит до 500 000 р для компаний.
Перешлите пост своим командам, а нам с юристами поставьте клубничку. Поцеловала в щеку каждого!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓25❤8💔5