Из книги Лори Готтлиб (2020). Вы хотите поговорить об этом? Психотерапевт. Её клиенты. И правда, которую мы скрываем от других и самих себя
* * *
Глава 12. Добро пожаловать в Голландию
После того, как Джулия узнала, что умирает, ее лучшая подруга Дара, желая как-то помочь, отправила ей известное эссе «Добро пожаловать в Голландию», написанное Эмили Перл Кингсли — матерью ребенка с синдромом Дауна. Оно посвящено тому, как справиться с тем фактом, что вся ваша жизнь вдруг переворачивается с ног на голову.
Когда вы ждете ребенка, вы как будто планируете чудесный отпуск — в Италии. Покупаете кипу путеводителей и строите великолепные планы. Колизей. «Давид» Микеланджело. Гондолы в Венеции. Может быть, даже учите парочку расхожих фраз на итальянском. Это очень захватывающе.
После месяцев волнительного ожидания этот день наконец наступает. Вы пакуете чемоданы и уезжаете. Несколько часов спустя самолет садится. Входит стюардесса и говорит: «Добро пожаловать в Голландию!»
«В Голландию??! — спрашиваете вы. — Какую еще Голландию? Я собиралась в Италию! Я должна быть в Италии. Я всю жизнь мечтала об Италии».
Но план полетов изменился. Самолет приземлился в Голландии, и вам придется остаться тут.
Важно то, что вас не просто завезли в ужасное, мерзкое, грязное место, полное смерти и болезней. Это просто другое место.
Так что придется выйти и купить новые путеводители. И выучить новый язык. И встретить новых людей, которых вы бы иначе не встретили.
Это просто другое место. Ритм жизни здесь медленнее, чем в Италии, тут менее шумно, чем в Италии. Но пожив здесь какое-то время и переведя дух, вы оглядываетесь по сторонам... и начинаете замечать, что в Голландии есть ветряные мельницы. В Голландии есть тюльпаны. В Голландии есть картины Рембрандта.
Но все ваши знакомые ездят в Италию... и все они хвастаются, как там чудесно. И до конца своей жизни вы будете говорить: «Да, туда я и должна была поехать. Это я и планировала».
И эта боль никогда, никогда, никогда не пройдет... потому что потеря такой мечты — это очень значительная потеря. Но если вы проведете остаток жизни, оплакивая тот факт, что вы не попали в Италию, вы никогда не насладитесь всем тем особенным и прекрасным, что есть... в Голландии¹.
¹ Это эссе, а также другие, посвященные радостям и трудностям материнства, вы можете найти в книге «Куриный бульон для души. 101 история для мам» (М.: Бомбора, 2019). — Прим. ред.
* * *
Глава 12. Добро пожаловать в Голландию
После того, как Джулия узнала, что умирает, ее лучшая подруга Дара, желая как-то помочь, отправила ей известное эссе «Добро пожаловать в Голландию», написанное Эмили Перл Кингсли — матерью ребенка с синдромом Дауна. Оно посвящено тому, как справиться с тем фактом, что вся ваша жизнь вдруг переворачивается с ног на голову.
Когда вы ждете ребенка, вы как будто планируете чудесный отпуск — в Италии. Покупаете кипу путеводителей и строите великолепные планы. Колизей. «Давид» Микеланджело. Гондолы в Венеции. Может быть, даже учите парочку расхожих фраз на итальянском. Это очень захватывающе.
После месяцев волнительного ожидания этот день наконец наступает. Вы пакуете чемоданы и уезжаете. Несколько часов спустя самолет садится. Входит стюардесса и говорит: «Добро пожаловать в Голландию!»
«В Голландию??! — спрашиваете вы. — Какую еще Голландию? Я собиралась в Италию! Я должна быть в Италии. Я всю жизнь мечтала об Италии».
Но план полетов изменился. Самолет приземлился в Голландии, и вам придется остаться тут.
Важно то, что вас не просто завезли в ужасное, мерзкое, грязное место, полное смерти и болезней. Это просто другое место.
Так что придется выйти и купить новые путеводители. И выучить новый язык. И встретить новых людей, которых вы бы иначе не встретили.
Это просто другое место. Ритм жизни здесь медленнее, чем в Италии, тут менее шумно, чем в Италии. Но пожив здесь какое-то время и переведя дух, вы оглядываетесь по сторонам... и начинаете замечать, что в Голландии есть ветряные мельницы. В Голландии есть тюльпаны. В Голландии есть картины Рембрандта.
Но все ваши знакомые ездят в Италию... и все они хвастаются, как там чудесно. И до конца своей жизни вы будете говорить: «Да, туда я и должна была поехать. Это я и планировала».
И эта боль никогда, никогда, никогда не пройдет... потому что потеря такой мечты — это очень значительная потеря. Но если вы проведете остаток жизни, оплакивая тот факт, что вы не попали в Италию, вы никогда не насладитесь всем тем особенным и прекрасным, что есть... в Голландии¹.
¹ Это эссе, а также другие, посвященные радостям и трудностям материнства, вы можете найти в книге «Куриный бульон для души. 101 история для мам» (М.: Бомбора, 2019). — Прим. ред.
❤4🎉1
Созерцая красивое, вдруг почувствовала саму себя красивее.
В среду я услышала о дизайнерах большой шестёрки, или антверпенской шестёрки. Вчера ночью, натыкаясь в разных чатах на упоминания Антверпена, решила проверить билеты туда. Оказалось, дорога всего-ничего -- около часа. И почти не удивилась, когда обнаружила, что в местном музее моды как раз идёт выставка о тех самых художниках-модельерах.
В подобных локациях поражают не только экспонаты, но и посетители. Легко представить, что кто-то из них уже в скором времени будет определять моду эпохи.
Выходя из музея, зацепилась взглядом за фразу Дриса ван Нотена: "Единственный подлинный протест это красота". Как будто ради этих слов я и приезжала 🖤
В среду я услышала о дизайнерах большой шестёрки, или антверпенской шестёрки. Вчера ночью, натыкаясь в разных чатах на упоминания Антверпена, решила проверить билеты туда. Оказалось, дорога всего-ничего -- около часа. И почти не удивилась, когда обнаружила, что в местном музее моды как раз идёт выставка о тех самых художниках-модельерах.
В подобных локациях поражают не только экспонаты, но и посетители. Легко представить, что кто-то из них уже в скором времени будет определять моду эпохи.
Выходя из музея, зацепилась взглядом за фразу Дриса ван Нотена: "Единственный подлинный протест это красота". Как будто ради этих слов я и приезжала 🖤
❤12
Завтра стартует серия встреч для параллельной работы над личными творческими задумками. Сейчас нас 8 человек, есть ещё 2 места.
Финальное расписание:
— 30 сентября 16:00-17:20 CEST (Амстердам) - знакомство, общий настрой, более подробная презентация своих идей
— 7 октября 16:00-17:20 CEST
— 14 октября 16:00-17:20 CEST
— 21 октября 16:00-17:20 CEST
— 28 октября 16:00-17:20 CET ! Здесь будет переводиться время.
— 4 ноября 16:00-17:20 CET Подведение промежуточных итогов
Встречи бесплатные, но с вашим обещанием прийти на первую, завершающую и хотя бы 2 встречи в середине.
Детали в посте выше
Финальное расписание:
— 30 сентября 16:00-17:20 CEST (Амстердам) - знакомство, общий настрой, более подробная презентация своих идей
— 7 октября 16:00-17:20 CEST
— 14 октября 16:00-17:20 CEST
— 21 октября 16:00-17:20 CEST
— 28 октября 16:00-17:20 CET ! Здесь будет переводиться время.
— 4 ноября 16:00-17:20 CET Подведение промежуточных итогов
Встречи бесплатные, но с вашим обещанием прийти на первую, завершающую и хотя бы 2 встречи в середине.
Детали в посте выше
❤2